Translation of "plaster" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
How stupid. It's plaster. | يا لي من غبي ، إنه جص جبس |
He'll go all the way to Plaster City. So he goes to Plaster City. | سيقطع الطريق كله إلى مدينة بلاستر إذن فهو ذاهب إلى مدينة بلاستر |
It's plaster and just zinc. | انها بلاستيك و زنك فقط. |
Here's plaster in his eyes. See? | هنا لصقة فى عيونه |
Anybody here like meatballs in plaster? | هل يحب أحدكم كرات اللحم بالجير |
Now, I've got to fix your mustard plaster. | لقد حض رت لك ضمادات الخردل . |
I did not plaster till it was freezing weather. | لم أكن حتى الجص كان البرد القارس. |
Get some sticking plaster! Thank Mrs Cromwell for the check! | أحضر بعض الضمادات اللاصقة أشكر السيدة كرومويل على الشيك |
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. | وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات. |
You can see the skull with the plaster clinging to it. | تستطيعان رؤية الجمجمة مع الحص الملتصق بها |
I'm with this truck driver in Peterson's Garage in Plaster City. | أنا مع سائق الشاحنة هذا في جراج بيترسون في مدينة بلاستر |
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. | كان لدي ذراع في الجبس ، والآخر مرتبط بكيس قطرات التطعيم. |
Next Wednesday I emerge from this... Plaster cocoon. That's too bad, Jeff. | الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة |
I tried to make this plaster model from the footprints we found. | حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها |
Thirty Years' War, and just escaped from it with a sticking plaster shirt. | هرب حرب الثلاثين عاما ، وعادل منه مع قميص لصقة. |
It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster. | حين تعبرون الاردن تقيمون هذه الحجارة التي انا اوصيكم بها اليوم في جبل عيبال وتكلسها بالكلس. |
It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster | فيوم تعبرون الاردن الى الارض التي يعطيك الرب الهك تقيم لنفسك حجارة كبيرة وتشيدها بالشيد |
The plaster fills the hollow space left in the ground by the body... which has disintegrated. | الجص يملأ الفراع المجوف الذي تركه جسد متحلل... في الأرض. |
Being porous, Plaster of Paris allows ions to cross the barrier, while preventing the solutions from mixing. | كونه يسهل اختراقها ، جص باريس يسمح أيونات لعبور الحاجز، في حين منع من الاختلاط الحلول . |
Can it be news to you that JJ's ceiling needs a new plaster job every six weeks? | لو كان هذا خبرا صحفيا بالنسبة لك ، هذا يعني أنسقف(ج.ج.)سيحتاجإليتجديد الجصكل6أسابيع . |
When the men find hollow ground, they make a number of holes... and through these they pour plaster. | عندما يجد الرجال أرضا مجوفة، يقومون بحفر عدد من الثقوب... و يسكبون فيها الجص. |
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh. | ثم، عوضا عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي. |
An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. | كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية . |
We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound. | وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها. |
Khaled stares at the cracks in the falling plaster, as if seeking an answer for the sheer destruction of his existence. | أجاب بأنه سوف ينضم إلى عائلته.. في الشوارع على عكس عائلة خالد، هنالك الكثير من الناس الذين لا يعلمون أين يجدون مأوى |
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it? | وهوذا اذا سقط الحائط أفلا يقال لكم اين الطين الذي طينتم به. |
But these are all landsmen of week days pent up in lath and plaster tied to counters, nailed to benches, clinched to desks. | ولكن هذه كلها الفلاحون ، من أيام الأسبوع حتى المكبوتة في اللوح والجص مرتبطة انتزع العدادات ، مسمر على المقاعد ، ومكاتب. |
The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum. | النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum. |
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room. | وفكرتنا كانت بعمل ناقل المقاعد نحتي جدا ومن الخشب ومثل قارب كبير يجلس في هذه الغرفة الجبسية. |
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. | أتذكر أبي يدفعني للخارج بالكرسي المتحرك، و أنا ملفوفة في صبة جبص كاملة، و أشعر بأشعة الشمس على وجهي لأول مرة. |
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it! | الجلوس في البيت على كرسي متحرك وجسمي الملفوف بالجبص ، حلقت طائرة بالأعلى، فنظرت للأعلى ، وقلت لنفسي ، هذا هو ! |
He put children in front of a simple plaster mountain range and then asked them to pick from four pictures the view that he, Piaget, would see. | فقد وضع الأطفال أمام نموذج مبسط لسلسلة جبال من الجبس وطلب منهم أن يختاروا من بين أربع صور المنظر الذي سيراه هو (أي بياجيه). |
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there is no peace and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash | من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال |
tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall there shall be an overflowing shower and you, great hailstones, shall fall and a stormy wind shall tear it. | فقل للذين يملطونه بالطفال انه يسقط. يكون مطر جارف وانتن يا حجارة البرد تسقطن وريح عاصفة تشققه. |
We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better. | فنرى بلاط تيراكوتا المنظ ف وقطع قليلة من اللافتات، والجص على الطوب، بعض الألوان، وهذا منزل سولي مونتاكايا في سلطانبيلي، وهذا أيضا أحسن حالا . |
The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands. | طوابق غرف طلاب المدرسة تضررت من كل هذه الأنشطة, وأحد الأدلة السياحيين ظل يتلمس الزخرفات الجصية الرائعة في الفناء الداخلي بيديه. |
I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls. | قمت بالحجز ، وبعد أسابيع.. صديقي كريس وأمي اوصلوني للمطار ، كلي، جسدي ذي الـ 80 رطلا مغطى كاملا بالجبص |
I was surprised to see how thirsty the bricks were which drank up all the moisture in my plaster before I had smoothed it, and how many pailfuls of water it takes to christen a new hearth. | فوجئت لرؤية كيف العطشى التي كانت الطوب شربوا حتى كل الرطوبة الجص في بلدي قبل كنت قد مهد لها ، وكيفية العديد من pailfuls من الماء الذي يستغرقه كريستين موقد جديد. |
In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly. | في خراطة ولقد أسعدني أن يكون قادرا على إرسال كل مسمار المنزل بضربة واحدة من المطرقة ، وكان طموحي لنقل الجص من لوحة على الجدار بدقة وبسرعة. |
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote. | في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة. |
During this period he also visited Paris, took advantage of the timed sketching classes at the Académie Colarossi, and viewed, in the Trocadero, a plaster cast of a Toltec Maya sculptural form, the Chac Mool, previously seen in book illustrations. | و في تلك الفترة أيضا زار باريس وانضم إلى دروس الرسومات البيانية المؤقتة في اكاديمية كولاروسي Académie Colarossi ، و غير ذلك فقد رأى في متحف اللوفر النموذج الجبسي لتمثال شاك مول Chac Mool و هو الشكل النحتي لشعبي التولتك و المايا . |
In 1974, during the production of a weird comedy sequel to The Maltese Falcon, called The Black Bird, starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon one of the original six plasters, I think, made for the movie stolen out of the museum. | خلال إنتاج سلسلة كوميديا غريبة ل الصقر المالطي، تسمى الطائر الأسود، بطولة جورج سيغال، كان لمتحف الفن في لوس أنجلوس |
And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, | و قضيت كل زمني هنالك في مدرسة الطيران، تماما خارج منطقة راحتي الشخصية، كل هؤلاء الشباب الذين أرادوا أن يصبحوا طيارين لدى شركة كنتس شركة طيران استرالية |
So this is what I was talking about, while molding, it's such a great experience, because we have freedom of like walking, or moving my hand or, moving around in the space, but the moment this becomes solid, when you cannot move even an inch, because this is plaster of Paris, so the moment you pour it it's like liquid but after 20 minutes, it's almost like a hard stone. | إذا هذا ما كنت أعنيه خلال تشكيل النموذج, إنها تجربة عظيمة, لأننا نمتلك حرية المشي, أو تحريك أيدينا أو التنقل في الأرجاء, لكن لحظة تصلب هذا, حينما لا تعود قادرا على الحركة و لو بوصة واحدة, لأن هذا الجص أشبه بالسائل , لذا لحظة سكبه يكون سائلا , لكن بعد 20 دقيقة يصبح أشبه بصخرة صلبة. |
Related searches : Sticking Plaster - Mustard Plaster - Gypsum Plaster - Plaster Mould - Adhesive Plaster - Cement Plaster - Court Plaster - Plaster Bandage - Wet Plaster - Mineral Plaster - Skim Plaster - Plaster Mixer - Ceiling Plaster - Fine Plaster