Translation of "plans on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plans - translation :

Plans on - translation :

Keywords : خطط الخطط خططك خططي مخططات

Examples (External sources, not reviewed)

Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.	وقدمت معظم الأطراف معلومات عن خططها الوطنية للتنمية و أو خطط عملها الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
You intend to act on your plans?	هل تنوي التصرف بناء على خططك
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.	وفيما يتعلق بالتخطيط، تنفذ المفوضية ميزانيتها البرنامجية السنوية، بناء على خطط العمليات القطرية وخطط المقر.
Specific policies and action plans on gender mainstreaming	ألف وضع سياسات وخطط عمل محددة بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني
It's true that plans are being moved on.	مشاريع كانت ميتة وتحركت C'est vrais
Plans for constitutional reform are already on the table.	وخطط الإصلاح الدستوري مطروحة بالفعل.
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	في 14 حزيران يونيو، أي د البرلمان المصري عملية نقل ملكية الجزيرتين.
Major development plans have been based on the report.	وقد استندت خطط التنمية الرئيسية إلى هذا التقرير.
They're the new embarkation plans on our channel minefields.	انها الرسومات التخطيطية الجديدة لحقول الألغام لنا
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.	عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين
We must develop realistic plans to get them on track.	ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح.
Requests were made for additional information on long term plans.	وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل.
Requests were made for additional information on long term plans.	وتم تقديم طلبات للحصول على معلومات إضافية عن الخطط البعيدة المدى.
I don't want to throw cold water on your plans...	اسمع يا بوب, انا لا اريد ان القى الماء البارد على خططك
You never can depend on her, always upsetting our plans.	لانستطيع الأعتماد عليها ابدا,دائما ما تخرب خططنا
If they're on their way we'd better get the plans.	إذا كانوا في طريقهم فمن الأفضل أن نحضرالخطط
Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region.	71 ويتعين على المراكز أن تضع خطط عمل سليمة مزودة بأهداف محددة تستند إلى خطط التنفيذ الوطنية لدى الأطراف في أي إقليم معين.
On Sept. 9th 2001, the full Afghanistan invasion plans were on President Bush's Desk	يوم 9 سبتمبر 2001 ، وغزو أفغانستان كامل الخطط على طاولة الرئيس بوش
However, the events of last November put the plans on hold.	وعلى أي حال، فإن أحداث تشرين الثاني نوفمبر الماضي أدت إلى وقف تنفيذ الخطط.
In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives	الاهتمام بالبحث العلمي
Table 3. Summary of plans on education, training and public awareness	2 إدراج تغير المناخ في المقررات الدراسية الجامعية
Sounds like Kikui plans to pin his crimes on Chamberlain Mutsuta.	يبدو أن المراقب يريد أن يلصق جرائمه في أمين الخزانة
Work plans	خطط العمل
Future plans	الخطط المقبلة
Policy, plans	السياسـات والخطط والميزانية
Plans change.	تغيير فى الخطة..
Matrimonial plans.	خططا زوجية
What plans?	عن أي خطط تتحدث
The plans!	الخطط
Big plans.	خطط كبيرة
Yes I can, because I got other plans, personal plans.	نعم يمكنني، لأنني عندي خطط اخرى شخصية.
They planned their plans , but their plans are known to God , even if their plans can eliminate mountains .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
(d) quot Plans quot means the Retirement Plans of the Bank	)د( quot الخطتان quot يقصد بهما خطتا المصرف التقاعديتان
And it was a mirror image because in the real world, we always look down on plans, plans of houses, or streets, or maps.	و قد كانت صورة معكوسة لأننا في العالم الواقعي ننظر دائما نحو المخططات للأسفل، مخططات المنازل أو الطرق أو الخرائط.
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.	وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق.
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans	(ﻫ) وضع توجيهات، بما في ذلك تلك الخاصة بإعداد خطط التنفيذ القطرية
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.	وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
This is reflected in the table on the status of payment plans.	وهي ترد في الجدول أدناه عن حالة خطط التسديد.
79. Plans are under way to build a third network on parallelism.	٧٩ ويجري حاليا إعداد خطط ﻻنشاء شبكة ثالثة معنية بالموازاة.
What do you mean? I don't have any plans on going home.	مالذي تقصده ليست لدي أي خطط للعودة إلى الوطن
It's the ingenuity of your plans that sold us on the building.	أنه من عبقرية تصميمك أن نحصل على حق تصميم المبنى
Medical insurance plans	خطط التأمين الطبي
Preparing development plans	إعداد خطط التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية