Translation of "pit of despair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Despair - translation :

Keywords : اليأس يأس واليأس تيأس لليأس

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
I dug a pit.	حفرت حفرة.
slain were the Men of the Pit ,	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
the people of the pit were destroyed	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
The companions of the pit were killed	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Cursed be the makers of the pit ,	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Role of ex combatants in pit sawing	دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.	ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
Central America s Triangle of Despair	مثلث اليأس في أميركا الوسطى
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.	ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
shall plunge in the womb of the Pit .	فأمه فمسكنه هاوية .
shall plunge in the womb of the Pit .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes.	ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
Woe to the makers of the pit ( of fire ) ,	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.	ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
You fall into a pit! More	لقد وقعت في حفرة! المزيد
We should never despair.	ولا ينبغي أن يساورنا اليأس أبدا.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.	واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
Back to the Politics of Cultural Despair	عودة إلى سياسة اليأس الثقافي
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.	واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
The town of Gilbert was actually moved for the pit.	جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Go and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of the Comfort of Allah , none but unbelievers despair of the Comfort of Allah '	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of the Comfort of Allah , none but unbelievers despair of the Comfort of Allah '	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .	فأمه فمسكنه هاوية .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
The total revenue from pit sawing is unclear.	122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
He will look , and will see him in the pit of Hell .	فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
He will look , and will see him in the pit of Hell .	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
And what shall teach thee what is the Pit ?	وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
his shall be the deep pit for a dwelling .	فأمه فمسكنه هاوية .
And what shall teach thee what is the Pit ?	وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
his shall be the deep pit for a dwelling .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair.	فقد استمعنا إلى قدر هائل من الروايات الشخصية عن اليأس والآلام التي لا يمكن تصورها.
If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,	واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
Go and try to find out about Joseph and his brother and do not despair of Allah 's mercy . Verily only the unbelievers despair of Allah 's mercy .	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
My sons , go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him .	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go and try to find out about Joseph and his brother and do not despair of Allah 's mercy . Verily only the unbelievers despair of Allah 's mercy .	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
My sons , go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him .	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
O sons , go in search of Joseph and his brother , and do not despair of the mercy of God . Only they despair of God 's mercy who do not believe .	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
O sons , go in search of Joseph and his brother , and do not despair of the mercy of God . Only they despair of God 's mercy who do not believe .	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
Go , my sons , and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of God 's mercy none but those who deny the truth despair of God 's mercy .	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go , my sons , and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of God 's mercy none but those who deny the truth despair of God 's mercy .	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) .	فأمه فمسكنه هاوية .
He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية