Translation of "pious platitude" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is not a platitude it is a grim reality. | وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة. |
| noble , pious . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| Noble and pious . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| noble and pious . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| Pious lies have been uncovered. | وتم فضح الأكاذيب الزائفة. |
| Honourable and Pious and Just . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| The pious shall be amid bliss , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| The pious ones will be triumphant . | إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . |
| The pious ones will be triumphant . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| The pious will surely be in heaven , | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| Verily the pious will be in heaven , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| Surely the pious shall be in bliss , | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| Surely the pious shall be in bliss , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| Verily the pious shall be in Delight . | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| And avoid it shall the most pious , | وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . |
| Indeed the pious shall be amid bliss , | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| The pious will live in bountiful Paradise , | إن المتقين في جنات ونعيم . |
| The pious will surely be in heaven , | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| Surely the pious shall be in bliss , | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| Verily the pious shall be in Delight . | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| And avoid it shall the most pious , | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Indeed the pious shall be amid bliss , | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| The pious will live in bountiful Paradise , | إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار . |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs . | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| Indeed the pious are in Gardens and peace . | إن المتقين في جنات ونعيم . |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs . | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Indeed the pious are in shade and springs . | إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء . |
| But the pious are amidst gardens and springs . | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| The pious will live in gardens with streams | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| Indeed the pious are in Gardens and peace . | إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار . |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs . | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| But the pious are amidst gardens and springs . | إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة . |
| Indeed Allah is with the pious and the virtuous . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| And Paradise will be brought close for the pious . | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| Indeed the pious are in a place of peace . | إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . |
| Indeed the pious are among Gardens and water springs . | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| Indeed the place of success is for the pious . | إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . |
| And We saved those who believed and were pious . | وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك . |
| Indeed , the record of the pious is in Illeeyun . | كلا حقا إن كتاب الأبرار أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي عليين قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين ، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش . |
| The pious ones will be in a secure place | إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . |
| Paradise will be brought near for the pious ones | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| The pious ones will live amidst gardens and springs , | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| The pious ones will rest amid the shade , springs , | إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء . |
| and tenderness of heart and purity . He was pious , | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| Indeed Allah is with the pious and the virtuous . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
Related searches : Pious Hope - Louis The Pious
