ترجمة "التقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف التقي بها | Okay, I'll meet her. |
أنشئ كشكات، التقي بالناس. | Have booths, walk the aisles, meet people. |
.علي أن التقي بمونا | I've got to meet Mona. |
يجب ان التقي بصديقتي الان | I have to go meet my girlfriend right now! |
..سوف التقي ببعض الصحفين غدا | I'm meeting with a close reporter tomorrow... |
لقد التقي بالرجل العجوز اليوم | He had to meet up with the Old Man. When did he arrive? |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But save him who fears |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | He will be far away from the most pious . ( The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq ) |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | and from which the most godfearing shall be removed , |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And avoid it shall the most pious , |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And Al Muttaqun ( the pious and righteous see V. 2 2 ) will be far removed from it ( Hell ) . |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the devout will avoid it . |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the God fearing shall be kept away from it , |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | Far removed from it will be the righteous |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | The Godwary person will be spared of that |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | and from which the cautious shall be distanced . |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the righteous one will avoid it |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | The pious ones who spend for the cause of God |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And away from it shall be kept the one who guards most ( against evil ) , |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | One who fears God shall be kept away from it |
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But those most devoted to Allah shall be removed far from it , |
انا لا التقي بها لانني اريد | Do you think I met her because I wanted to? |
هل يمكنني ان التقي بهم الان | Can I see him right away? |
يا فضيحتي بتشرب خمرة يا سعادة التقي | What if it was an ordinary citizen and not the King? |
القصر كبير جدا, لماذا التقي بك دائما | Why is it that in this large palace, everywhere I go, you're there? |
حدث ذلك من قبل ان التقي بها | It happened before I met her. |
امي قالت الا التقي بنساء من جويلا | My mom said not to meet girls from Jul la do. |
و لكن علي أن التقي بمونا في البحيرة | But I'm supposed to meet Mona at the lake. |
سوف التقي به عدت مرات اخرى انا منجذبة اليه | I want to meet up again. He's rather attractive. |
الأن اذا سمحت التقي وحيي انفسكم الأخرى الجالسة بجواركم | Now, if you please, meet and greet your other selves sitting next to you. |
اريد ان التقي بكل الاشخاص الذين عرفوا ابي الحقيقي | Someone who knows my birth father, anybody. |
ربما حتى التقي بشخص قبل ان اصل الي كاليفورنيا | Might even run into something before I get to California. |
في الكلية او المستشفى في كل مرة التقي بك...حسنا | At school, in the hospital, every time I run into you... |
يوم ما اريد ان التقي تلك المرأة عندما اكون اقوى | Someday I want to meet that woman when I'm stronger. |
بالتأكيد لم التقي بـ د. كينغ و لكن التقيت برجل يدعى د. فينسنت هاردينغ | No, obviously didn't meet Dr. King, but I met a man named Dr. Vincent Harding. |
لذا سأقضي شهرين في كاليفورنيا، اشاهد بضعة عروض ربما التقي بشيء جيد، من يدري | So I spend a couple of months in California, see a few shows maybe run into something nice. |
انا لم التقي بشخص بهذه الحياة الصعبة من بيئة و ثقافة مختلفة كليا من بيئتي | I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own. |
قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة. | The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood every man hunts his brother with a net. |
قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة. | The good man is perished out of the earth and there is none upright among men they all lie in wait for blood they hunt every man his brother with a net. |
التقي بالأفراد وراء مذكرات الحي (وقلم) بيشان سمندر , هارلين, سحر روماني , روحيني, ومايترايي. (الصورة في الأعلى من اليسار إلى اليمين). | Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right). |
وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة. | Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business. |
لامام المغنين على القرار. مزمور لداود . خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر . | lt lt For the Chief Musician upon an eight stringed lyre. A Psalm of David. gt gt Help, Yahweh for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. |
لامام المغنين على القرار. مزمور لداود . خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر . | Help, LORD for the godly man ceaseth for the faithful fail from among the children of men. |
هنري الثالث (28 أكتوبر 1017 5 أكتوبر 1056) ويدعى الأسود أو التقي، كان عضو ا من الأسرة السالية من الأباطرة الرومان المقدسين. | Henry III (28 October 1017 5 October 1056), called the Black or the Pious, was a member of the Salian Dynasty of Holy Roman Emperors. |
نيودلهي ــ التقي أعضاء الوفود الرسمية من أكثر تسع دول نامية اكتظاظا بالسكان في نيودلهي للتو لمناقشة موضوع بالغ الأهمية في تقرير مستقبل بلدانهم التعليم. | NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education. |