Translation of "pillar trim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pillar - translation :

Trim - translation :

Keywords : العمود عمود دعامة ركيزة الدعامة تقليم تشذيب الشراع قص طلاء

Examples (External sources, not reviewed)

The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim.	وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء.
Some speakers disagreed, seeing efforts to trim mission costs as a false economy.	وأبدى بعض المتكلمين اختلافهم مع هذا الرأي ذاهبين إلى أن مساعي تقليص تكاليف البعثات هي نوع من الاقتصاد الزائف.
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	وفي الأمد المتوسط، سوف يكون لزاما على البلدان المفرطة في الإنفاق أن تحد من إنفاقها، وعلى البلدان التي تعودت على التصدير أن تزيد من إنفاقها.
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
In some models, such as the Skyship 600, differential ballonet inflation can provide a measure of pitch trim control.	وكما هو الحال في بعض النماذج مثل سكايشيب Skyship 600، يوفر التضخم المتفاوت في حجيرة المنطاد قياس ا للتحكم في ديناميكا الطيران.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
Sami was a pillar in the community.	كان سامي عمودا في مجتمعه.
Sami was a pillar in the community.	كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Layla was a pillar of the community.	كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.	كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.	كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Every WTO member State should abide by the WTO TRIM principles, which stipulated local contents only to a very limited extent.	وينبغي لكل دولة عضو في منظمة التجارة العالمية أن تمتثل لمبادئ تدبير الاستثمارات المرتبطة بالتجارة الذي أعدته منظمة التجارة العالمية، والذي لا يفرض سوى قدر محدود للغاية من المحتويات المحلية.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.	لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
Layla quickly became a pillar of her community.	سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع.
Layla quickly became a pillar of her community.	سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة.
Layla quickly became a pillar of her community.	سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي.
But this military pillar has been steadily eroded.	ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد.
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.	داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة .
That leads me to the second pillar economic development.	وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
The final pillar of the US rebalance is force projection.	أما الركيزة الأخيرة لإعادة التوازن فتتمثل في إبراز القوة.
Fiscal consolidation is the second pillar of France s economic strategy.	يشكل ضبط الأوضاع المالية الركيزة الثانية التي تقوم عليها الاستراتيجية الاقتصادية الفرنسية.
NPT a dynamic instrument and core pillar of international security	معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أداة حيوية ودعامة أساسية للأمن الدولي
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004.	33 ولقد جرى إلغاء العنصر المتعلق بسيادة القانون في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.	فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا.
In the case of MEMS filters, it is not possible to trim the resonators outside of the filter because of the integrated nature of the device construction.	في حالة م رش حات النظم الكهروميكانيكية الصغرى (MEMS)، لا يمكن تهذيب الرنانات خارج الم رش ح بسبب الطبيعة المتداخلة لبنية الجهاز.
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.	وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.	فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا.
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.	وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
So a new pillar has now been added to the European edifice.	لذا، أضيفت الآن ركيزة جديدة للصرح الأوروبي.
Justice must be treated as a pillar of peace, security, and development.	فلابد من التعامل مع العدالة باعتبارها من أهم الأعمدة التي يقوم عليها السلام والأمن والتنمية.
Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy.	كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
The first and most important pillar in African development is agricultural transformation.	18 يشك ل التحو ل الزراعي الركيزة الأولى والأهم في تنمية أفريقيا.
At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.	ولقد تضمن عنصر سيادة القانون، في ذروته، أكثر من 200 موظف.
Designed by Walter de'Silva, in the UK, the Mark IVF is available in seven different trim levels, ranging from the basic Polo E model to the Polo GTI.	صممت من قبل والتر دى سيلفيا، في المملكة المتحدة، ماركة IVF متوفرi في سبعة مستويات مختلفة، تتراوح ما بين بولو الأساسية E وبولو GTI.
In contrast to Tunisia, the military is a pillar of the Egyptian regime.	إن المؤسسة العسكرية المصرية، خلافا لنظيرتها التونسي، تشكل ركيزة للنظام المصري.
Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates.	ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach	وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي
Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.	واعتبرت التنمية الريفية جزءا أساسيا من عماد التدخل الهادف للاستراتيجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية