Translation of "phase out coal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coal - translation :

Phase - translation :

Keywords : الفحم فحم للفحم منجم والفحم مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله

Examples (External sources, not reviewed)

This is a fortunate coincidence, because shale gas production would probably make it politically easier to phase out Poland s economically and environmentally irrational subsidies to local coal production (and consumption).	وهي مصادفة سعيدة، لأن إنتاج الغاز الصخري ربما ييسر على المستوى السياسي تخليص بولندا تدريجيا من إعانات الدعم غير المنطقية على الصعيدين الاقتصادي والبيئي والتي تقدم لمنتجي الفحم المحليين (ومستهلكيه).
Demonstration and phase out projects	2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.	والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
Thailand is preparing a national phase out plan.	وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي.
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.	الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس وربما هو نباتات، باستثناء أن هذه تم حرقها وسحقها تحت تأثير الضغط.
Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010.	وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010.
Phase out of very old cars (approximately 1.2 million) by 2010.	التخلص التدريجي من السيارات القديمة جد ا (حوالي 1.2 مليون) بحلول عام 2010.
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.	ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص التدريجي من 100 من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.	ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص من 100 من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase.	وينبغي البحث عن فرص بناء السلام خلال مرحلة إعادة البناء.
Building was contracted out to several companies for the coal mixer and increase in coal elevation, the Societé des Pieux Franki was selected, beginning work in September of that year.	والمشاريع تمت بالتعاون مع شركات مختلفة الخلط و زيادة نسبة الفحم تعاونت مع شركة Societé des Pieux Franki حيث بدأ العمل في ايلول من نفس العام.
The program programme comprises five UNDP sub projects in recovery and recycling monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives commercial refrigeration phase out and aerosol manufacture phase out.	كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، علاوة على مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أجزاء خطة إدارة سوائل التبريد، بتنفيذ برنامج فرعي يتضمن التعزيز المؤسسي وتدريب موظفي الجمارك.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.	وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements	التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements	(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.	(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.
Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds.	إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم.
China and Mexico have had MLF projects approved recently. All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects. Thailand is preparing a national phase out plan.	كان لدى الصين والمكسيك مشاريع تابعة للصندوق متعدد الأطراف تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
They were given extended timeframes for complying with the Protocol's phase out requirements.	وقد منحت هذه الأطراف أ طرا زمنية ممتدة للامتثال لاشتراطات التخلص التدريجي التي يفرضها البروتوكول.
A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied.	فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم.
Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon.	ومن المقرر أن تقدم تايلند خطة وطنية للتخلص من بروميد الميثيل قريبا إلى الصندوق متعدد الأطراف.
Step downs were seen as important in assisting Parties to meet phase out targets.	وقد اتفق ممثلون من الجماعة الأوروبية على إبداء قدر من المرونة في توقيت التخفيضات المرحلية وفي نسبها المئوية، ولا سيما الأولى والأخيرة.
Armenia may wish to consider including in its plan of action the establishment of import quotas to support the phase out schedule, and policy and regulatory instruments that will ensure progress in achieving the phase out	وقد ترغب أرمينيا في النظر في أن تدرج في خطتها للعمل وضع حصص للاستيراد لدعم الجدول الزمني للتخلص، وسياسات وصكوك تنظيمية تضمن التقدم في تحقيق عملية التخلص
Panama may wish to consider including in its plan of action the establishment of import quotas to support the phase out schedule, and policy and regulatory instruments that will ensure progress in achieving the phase out	وقد ترغب بنما في النظر في أن تدرج في خطتها للعمل وضع حصص للاستيراد لدعم الجدول الزمني للتخلص، وسياسات وصكوك تنظيمية تضمن التقدم في تحقيق عملية التخلص
Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank.	وبعض أنشطة نظام إصدار التراخيص والتدريب ي ن ف ذ كجزء من خطط إزالة وطنية ينف ذها البنك الدولي.
Chinese Coal Cuts	خفض الفحم الصيني
Coal and Corruption	الفحم والفساد
Dethroning King Coal	نزع تاج الملك فحم
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	في حين أن محطة تعمل بحرق الفحم، ف ن تصنيع واحد جيجاوات من الفحم، يستهلك 80 من عربات السكك الحديدية المحملة بالفحم يوميا. كل سيارة تحوي 100 ألف طن.
14 of the 15 large volume A5 consumers are now implementing MLF phase out projects.	يقوم 14 من 15 من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 المستهلكة لكميات كبيرة بتنفيذ مشاريع للتخلص التدريجي تابعة للصندوق متعدد الأطراف في الوقت الحالي.
Even if the world runs out of oil and gas in the coming years, coal will prove to be plentiful, and solid coal can be converted at relatively low cost to liquid fuels for automobiles and other uses.	ومن المعروف أن الفحم الصلد من الممكن تحويله بتكاليف منخفضة نسبيا إلى وقود سائل للسيارات والاستخدامات الأخرى.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.	إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
UNDP is also implementing a technical assistance project to install alternatives and phase out methyl bromide.	حيث يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة في مجال التعزيز المؤسسي، ويعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنفيذ خطة لإدارة سوائل التبريد.
The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete.	تحتاج المشروعات القائمة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل إلى حوالي 5,4 سنة في المتوسط للانتهاء من المشروع الواحد.
All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects.	فجميع البلدان باستنثاء تايلند وجنوب أفريقيا تقوم حاليا بتنفيذ مشاريع تخفيض بروميد الميثيل والتخلص التدريجي منه ممولة من الصندوق متعدد الأطراف.
The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete.	تحتاج المشروعات القائمة للتخلص من بروميد الميثيل في المتوسط إلى حوالي 5,4 سنة للانتهاء من المشروع الواحد.
In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance.	بيد أن جهودا تبذل فيها لإلغاء تسديد بدلات الإقامة المخصصة لأفراد البعثات.
Coal saved Europe s forests.	وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.	علما بأن تكنولوجيات الفحم الججري النظيفة هي أنجع بما لا يقل عن 25 في المائة من منشآت الطاقة الكهربائية التقليدية التي ت ش غ ل بالفحم الحجري.
The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives.	إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي ماذا قد يحل محل الفحم إذا ما توقفنا عن استخدامه إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافات المحتجين في واشنطن quot لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولا للهراء، ولا للوقود الحيوي quot ، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائل المعقولة.
The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives.	إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي ماذا قد يحل محل الفحم إذا ما توقفنا عن استخدامه إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافات المحتجين في واشنطن لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولا للهراء، ولا للوقود الحيوي ، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائل المعقولة.
The reaction is carried out at mild temperatures (0 and 30 C) in a two phase reaction.	يجري التفاعل في درجة حرارة معتدلة (من 0 حتى 30 م) في تفاعل ذي طورين.
Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal.	ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم.
If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal.	إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25 30 سم من الفحم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية