Translation of "personal blog" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This likely won't be a very personal blog. | غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . |
| The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog. | يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية. |
| Sean's Russia Blog writes about Putinism and Putin's alleged personal wealth. | مدونة شين الروسية تكتب عن البوتينية والثروة الشخصية المفترضة لبوتين. |
| But the personal thoughts and experiences now go to the new blog. | لكن الأفكار والتجارب الشخصية سأنشرها الآن عبر المدونة الجديدة. |
| Kena Lorenzini posts numerous pictures of the second day on her personal blog. | قامت كينا لورينزيني برفع مجموعة كبيرة جدا من صور اليوم الثاني على مدونتها الشخصية. |
| You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders. | و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية. |
| In 2011, it was recognized as the best personal blog at Best Ukrainian Blog Awards , and the number of its readers and fans continues to grow. | في عام 2011، فازت بأحسن مدونة في مسابقة أفضل مدونة أوكرانية، وما زال أعداد قراء المدونة في تزايد مستمر. |
| On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father | يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح |
| Apart from his personal blog, Anas Online, he ran a number of tech blogs and projects, most prominently, Ardroid, which was the first Arabic language blog to focus on Google's Android OS. | بجانب مدونته الشخصية، أنس أونلاين، كان أنس يدير مجموعة من المدونات والمشاريع التقنية، أبرزها أردرويد، وهي أول مدونة باللغة العربية تهتم بنظام تشغيل أندرويد. |
| And hence there will be prizes for the specialized blogs and one prize for the best general or personal blog. | ومن ثم سيكون هناك جوائز للمدونات المتخصصة وجائزة واحدة لأفضل مدونة عامة أو شخصية. |
| I have to confess that for me, my blog, specifically my personal blog, is kind of a concessionary, where I go to say things that no one in my real life wants to hear. | علي أن أعترف أن مدونتي بالنسبة لي، خاصة مدونتي الشخصية، تنال بعض التميز، حيث أتحدث عن أشياء لا يرغب أحد في حياتي الحقيقية أن يسمعها. |
| Finally there is the Lebanese Films blog in which the author, Lebanese, discusses his her personal opinions on the Lebanese films industry. | و اخيرا , هناك مدونه سينمائيه لبنانيه حيث يطرح الكاتب رأيه الشخصي في صناعة السينما اللبنانيه المحليه . |
| I started blogging in 2006, on my personal and extremely random blog La Vida no Trae Instrucciones (Life doesn't come with instructions). | لقد بدأت التدوين عام 2006، في مدونتي الخاصة والعشوائية جدا La Vida no Trae Instrucciones (الحياة لا تأتي بتعليمات). |
| Tell us about your personal blog and other sites in which you participate. For many, blogging is seen as an activity for the unoccupied. | يرى العديد، أن التدوين لمن ليس لديه شيء يشغله. |
| I worked before with the Institute for War and Peace Reporting and Index on Censorship. I do not have a personal blog but I have recently launched the Arab Region in Media Monitoring Blog. The blog is a project for the Young Leaders Visitors Program, which I recently took part in. | عملت من ذي قبل في معهد صحافة الحرب والسلم كما أنني أساهم في مؤشر على الرقابة، لا أمتلك مدونتي الخاصة ولكنني مؤخرا أطلقت مدونة رصد التغطية الإعلامية للمنطقة العربية (بالإنكليزية) وهي مشروع تابع لبرنامج القادة الشباب الزائرون، الذي شاركت فيه منذ فترة قصيرة. |
| Another blogger interested in online media and web2.0 is Mehdi Lemloum, whose has a personal blog with emphasis on marketing, public relations and Tunisian soccer. | مهدي لملوم مدون آخر مهتم بالإعلام على الإنترنت والويب 2. 0 . مدونته الشخصية تركز على التسويق والعلاقات العامة وكرة القدم في تونس. |
| Mehdi Khazali's letter was published in his personal blog (some activists pass on passwords to their blogs and Facebook accounts before they lose access themselves). | نشر خطاب مهدي على مدونته الشخصية (حيث يتبادل النشطاء كلمات السر لمدوناتهم وحساباتهم على فيسبوك قبل عدم القدرة على الوصول إليها). |
| To discuss the massacre and the unlawful arrests, Mahmoud Saber posted a link to his blog and on Facebook announcing the Egyptian Initiative for Personal Rights Convention. | نشر محمود صابر رابط على مدونته وعلى فيس بوك لمناقشة المذبحة وعمليات القبض الغير قانونية معلنا عن مؤتمر المبادرة المصرية للحقوق الشخصية |
| As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags, the words that are associated with that person in their blog and personal web pages. | ضحك ههههه عند تفاعلك مع أحد هنا في تيد يمكنك ان ترى سحابة كلمات لروابطه للكلمات المتعلقة بهذا الشخص في مدونتهم أو موقعهم الشخصي |
| Regarding the second question, I've had various personal blogs in the past and now have a website that mostly has samples of my writing and will have a small blog component as well. | بالنسبة للسؤال الثاني، كان لدي العديد من المدونات الشخصية في الماضي ، والآن لدي موقع يوجد به العديد من كتاباتي، وسأضيف مستقبلا مدونة صغيرة للموقع. |
| In the 5 15 minute long interview, the two fashion designers were asked various questions from an audience of fashion bloggers, including their personal opinions on the effects of fashion blog writing, how it influences the fashion industry as a whole, and how fashion blog posts affects their designing and selling process. | وأجرى عمران اميد (مؤسس ومحرر تجارة مواقع الموضة) مقابلة مع لازارو وجاك وفي الدقيقة ٥ ١٥ من المقابلة الطويلة، سأل المدونين مصممي الأزياء أسئلة مختلفة ، بما في ذلك عن آرائهم الشخصية حول تأثير المدونات في مجال الأزياء ككل، وكيف تأثيرها على تصميم الأزياء وبيعها. |
| Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
| Live blog | مدونة البث المباشر |
| The blog adds | وتضيف المدونة |
| The blog writes | المدونة تقول |
| Blog all along | مدونة Blog all along |
| Source Blog suzeeinthecity | المصدر Blog suzeeinthecity |
| Source WordPress Blog. | المصدر مدونة وورد برس. |
| Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011. | أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية). |
| Check out artist Omar Banuchi's blog on Tumblr a small and modest blog of images. | تفقدوا مدونة الفنان عمر بانوتشي على موقع تمبلر مدونة بسيطة ومتواضعة تحوي صور ورسومات فنية. |
| The Maroc Blog Awards | مسابقة ماروك بلوك |
| Le blog de Houssein | مدونة حسين Hou Hou Blog |
| Le blog de Boudourou | مدونة بودورو Boudourou |
| Name of the blog | اسم المدو نة |
| More at DD's blog. | للتعرف على المزيد تفقدوا مدونة دي دي اس. |
| Source Robson Leite Blog | المصدر مدونة روبسون ليتي |
| Source Rami Alhames Blog | المصدر مدونة رامي الهامس |
| Source Dalia Alnajjar's blog | المصدر مدونة داليا النجار. |
| Image from blog Esturirafi. | الصورة من مدونة إستوريرافي. |
| Source Cartoon Movement Blog. | المصدر مدونة Cartoon Movement. |
| Personal Confidential | خصوصي شخصي |
| Personal data | بيانات شخصية |
| Personal data | أولا بيانات شخصية |
| Personal details | تفاصيل شخصية |
| Personal Data | البيانات الشخصية |
Related searches : Blog Entries - Travel Blog - Internet Blog - Corporate Blog - Blog Editor - Latest Blog - Blog Feature - Blog Content - Blog Section - Guest Blog - Online Blog - Post Blog