Translation of "penniless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Penniless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you penniless?
هل أنت مفلس
We're unemployed and penniless.
نحن عاطلين الآن, ومفلسين .
I'm just a penniless woman.
. أنا فتاة فقيرة و مفلسة
For a year, we were penniless.
لمدة عام ك نا م فلسين.
Overnight I was a penniless widow.
فجأة تحولت الى أرملة م عدمة
I am left behind, a penniless beggar.
وبقيت وحيدة متسولة م عدمة
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه.
Of the penniless boy from Clapham being miraculously transplanted to his birthright.
بواسطة فتى مفلس من كالافام ز رع بأعجوبة لأجل استحقاقة
They also said he was penniless. So we may have one clue.
قالوا أيضا أنه كان مفلسا , و لذا لدينا دليل آخر
On the contrary, I owe you an apology for bringing you to England, penniless.
على العكس, أنا أدين لك بأعتذار, فلقد أحضرتك إلى إنكلترا و أنا مفلس
People think one way when they're penniless and another way when the money comes.
يفكر الناس بطريقة معينة عندما يكونون مفلسين و بطريقة أخرى عندما يحضر المال
By some undetectable attraction, I was seduced by a penniless woman... whom I don't even find to be desirable.
. بطريقة سحرية نسيت الفتاة التي فقيرة و تعيش بمهجع الطلاب
Now Jonah's Captain, shipmates, was one whose discernment detects crime in any, but whose cupidity exposes it only in the penniless.
والآن الكابتن جوناه ، زملاء الملاح ، واحد الذين الفطنة يكشف في أي جريمة ، ولكن طمع الذي يعرض فقط في مفلسا.
A week ago, she was discriminated against, hopeless and penniless and now, she has a continuous source of income for her family.
قبل أسبوع، كانت تعامل بعنصرية وبلا مأوى ومفلسة. الآن لديها مصدر ثابت للرزق من أجل أسرتها.
There I was, better than a millionaire in the morning... and a penniless refugee by nightfall... with nothing but these rags and my poor flesh to call my own.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية
At TEDGlobal U, Cameron Sinclair shows the unreported cost of real estate megaprojects gone bust thousands of migrant construction laborers left stranded and penniless. To his fellow architects, he says there is only one ethical response.
في مؤتمر At TEDGlobal U، يعرض كامرون سينكلير التكاليف غير المبلغ عنها في المشروعات العقارية الكبرى التي أفلست آلالاف من عمال البناء المهاجرين أفلسوا وتقطعت بهم السبل. ويقول لزملائه المهندسين المعماريين، أن هناك إستجابة أخلاقية واحدة فقط.
Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days.
يحكي ماركو تمبست بصريا قصة نيكولا تيسلا باستخدام إسقاط الخرائط والكتب المنبثقة، والذي يطلق عليه لقب أعظم مهووس عاش على الإطلاق من اختراعه الباهر للتيار المتردد إلى إفلاسه في أيامه الأخيرة.
This is the New Testament story of the prodigal son, who turns his back on his family, squanders his inheritance on women and wine, ends as a starving, penniless swineherd, and returns to his father ... who, unbelievably, welcomes him with open arms and kills the fatted calf to welcome him ... .... to the jealous anger of his faithful, hardworking older son.
هذه قصة عودة الابن الضال من العهد الجديد بعد ان ترك عائلته و بدد ثروته على النساء و الشرب
This is the New Testament story of the prodigal son, who turns his back on his family, squanders his inheritance on women and wine, ends as a starving, penniless swineherd, and returns to his father ... who, unbelievably, welcomes him with open arms and kills the fatted calf to welcome him ... .... to the jealous anger of his faithful, hardworking older son.
هذه قصة عودة الابن الضال من العهد الجديد بعد ان ترك عائلته و بدد ثروته على النساء و الشرب