Translation of "pending deletion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

See also 22q11.2 deletion syndrome Notes References 22q13.org 22q13 deletion syndrome home External links 22q13.org, Support group for families of children affected by the 22q13 deletion syndrome.
متلازمة دي جورجمقالات اكادمية باللغة الإنكليزية حول متلازمة الحذف 22q13 GeneReviews 22q13.3 deletion syndrome 22q13.org, Support group for families of children affected by the 22q13 deletion syndrome.
Several delegations opposed such a deletion.
واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف.
Several delegations opposed such a deletion.
بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف.
Deletion is the loss of genetic material.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.
بل إن بعض الوفود أيدت حذف مشروع المادة 19.
She therefore could not go along with the proposed deletion.
وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح.
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.
وأعربت هذه الوفود عن تفضيلها لحذف الفقرة 3.
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.
وأعربت هذه الوفود عن تفضيلها لحذف الفقرة 3.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة.
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .
وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية .
His delegation therefore strongly advocated the deletion of draft paragraph 3 (b).
ولذلك يؤيد وفده بقوة حذف مشروع الفقرة 3 (ب).
Deletion of the words has not indicated a place of business and .
وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد .
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000 base deletion across three billion bases in a particular gene called TP53.
ثم قارن ذينك الجينومين في برمجيات، ما وجده، من بين أمور أخرى، هو شطب، شطب ل2000 قاعدة من بين 3 مليار قاعدة في جينوم معين يدعى TP53.
The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed.
كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها .
The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause.
ولذلك توصي اللجنة الدولية للصليب الأحمر بحذف كلمة النظامية من هذه العبارة.
Canc el pending actions
إل غاء الأعمال المؤجلة
The case remains pending.
ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.
ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
Studies provide various rates of 22q11.2 deletion syndrome in schizophrenia, ranging from 0.5 to 2.0 and averaging about 1.0 , compared with the overall estimated 0.025 risk of the 22q11.2 deletion syndrome in the general population.
الدراسات تقدم معدلات متفاوتة من الحذف في المنطقة الصبغية 22q11.2 في حالات انفصام الشخصية، تتراوح من 0.5 إلى 2 ,بمتوسط 1 مقارنة بالنسبة الكلية المقدرة لحدوث متلازمة حذف 22q11.2 في المجتمع السكاني وهي 0.025 .
1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1.
متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 .
There was no discussion of the deletion of the bracketed phrase a jurisdiction or .
ولم ت ناقش مسألة حذف عبارة اختصاص أو الواردة بين معقوفتين.
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.
وعلى نطاق أعم، ينبغي للأمانة العامة أن تحدد حجم الوفورات التي سيتم تحقيقها عند اقتراح إلغاء نواتج معينة.
The author's petition remains pending.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Mr. Bellenger (France) said that his delegation supported the deletion of draft paragraph 1 (b).
63 السيد بيلينجيه (فرنسا) قال إن وفده يؤيد حذف مشروع الفقرة 1(ب).
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.
ولذا فقد نشأت الطريقة عضويا داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة.
Researchers have not yet identified the genes that contribute to the features of 22q11.2 deletion syndrome.
الباحثون لم يتعرفوا بعد على الجينات التي تسهم في ملامح متلازمة حذف 22q11.2.
Perform all pending installs and removals
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
These are currently pending in congress.
وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني.
The case was pending in court.
ولا زالت المحكمة لم تبت في القضية.
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) suggested that the original text be retained, with the deletion of the word possible .
60 السيد شيكاندا (زمبابوي) اقترح الإبقاء على النص الأصلي، مع حذف عبارة إمكانية .
Consolidation of cases studies and pending issues
باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Overall, 56 complaints remained pending for consideration.
وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.
Representatives may participate provisionally, pending this action.
ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء.
Additional resources were requested pending management approval.
وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
2 Total number of Appeals pending 27
(2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27
However, the deletion of paragraph 1 (b) of draft article 18 had the advantage of eliminating one regime.
بيد أن حذف الفقرة 1(ب) من مشروع المادة 18 لـه ميزة هي إزالة نظام.
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
The signature of both documents is still pending.
ولا تزال الوثيقتان تنتظران التوقيع عليهما.
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة.
2 To take action on pending draft resolutions.
2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
Overall, 42 complaints remained pending for consideration.137.
وقد ظلت هناك إجمالا 42 شكوى عالقة لم ينظر فيها.
The case against the complainant is still pending.
ولم يبت حتى الآن في القضية المرفوعة ضد صاحب الشكوى.
There are two cases pending before the courts.
فإذا أ دين المتهمون فستصدر بحقهم أحكام.
Applications deferred pending responses posed by the Committee
الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة