Translation of "pearl river delta" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are roughly 58,000 factories in the Pearl River Delta with Hong Kong connections, and together they employ more than 10 million workers. | فهناك ما يقرب من 58 ألف مصنع في منطقة دلتا نهر بيرل على اتصال بهونغ كونغ، وتوظف هذه المصانع مجتمعة ما يزيد على العشرة ملايين عامل. |
| Here the river slows considerably, dropping sediment that might otherwise form a river delta. | هنا نهر تباطؤ كبير، وإسقاط الرواسب التي قد تشكل بطريقة أخرى دلتا النهر. |
| But the lion s share of this industrial haze like the growing pollution of its coastal waters is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China s Guangdong Province. | إلا أن نصيب الأسد في هذا الضباب الصناعي ـ مثل التلوث المتزايد لمياه هونج كونج الساحلية ـ يأتي كنتيجة مباشرة للتحول الصناعي السريع الذي تشهده دلتا نهر بيرل عبر الحدود في منطقة غوانغدونغ الصينية. |
| Pearl River is a town in St. Tammany Parish, Louisiana, United States. | بيرل ريفر (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. |
| The Yangtze River Delta became the first industrialized area in China. | دلتا نهر يانغتسي هي منطقة سكنية تقع في الصين في Shanghai. |
| It lies along the Bonny River and is located in the Niger Delta. | بورت هاركورت (Port Harcourt) هي مدينة نيجيرية تقع في دلتا النيجر. |
| The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. | دلتا النيل هي دلتا تكونت في شمال مصر (الوجه البحري) حيث خرج النيل عن مساره على هيئة فرعين إلى البحر المتوسط. |
| Already, in the Yangtze and Pearl River Deltas, where manufacturing activity is the densest, labor shortages have appeared. | ولقد بدأ العجز في العمالة يتجلى بالفعل في دلتا نهر يانجتسي ودلتا نهر بيرل، وهما المنطقتان اللتان تتمتعان بالقدر الأكبر من كثافة الأنشطة الصناعية في الصين. |
| Areas of the NATURA Network 2000 The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010) and Lakes and lagoons of Thrace (A11300009) | مناطق شبكة ناتورا 2000 دلتا نهر نيستوس وبحيرة كيراموتي (A 11500010) و بحيرات وب ر ك ثراسي (A 1130009) |
| A rapid decline in exports has caused the closure of thousands of factories in the Pearl River and Yangtze River deltas, and tens of millions of unemployed migrant workers are now returning to their hinterland provinces. | وعلى هذا فقد تسبب الانحدار السريع في الصادرات في إغلاق آلاف المصانع في منطقتي دلتا نهر بيرل ودلتا نهر اليانغتسي، والآن يعود عشرات الملايين من العمال المهاجرين العاطلين عن العمل إلى مقاطعاتهم النائية. |
| The lake contains 29 islands with a total area of 25.8 km2, with 40 more islands located within the delta of the Velikaya River. | تضم البحيرة 29 جزيرة إجمالي مساحتها 25.8 كم2، مع وجود 40 جزيرة إضافية في دلتا نهر فيليكايا. |
| The history of the Netherlands is the history of a seafaring people thriving on a lowland river delta on the North Sea in northwestern Europe. | تاريخ هولندا هو تاريخ شعب الملاحة البحرية مزدهرة على دلتا نهر الأراضي المنخفضة في بحر الشمال في شمال غرب أوروبا. |
| The delta of this river is one of the most fertile regions in India and was the home to ancient Satavahana and Ikshvaku Sun Dynasty kings. | وتعد دلتا النهر أحد أكثر المناطق خصوبة في الهند كما أنها كانت موطن ا لإمبراطورية ساتافاهانا (Satavahana) وملوك أسرتي إيكشفاكو (Ikshvaku) وأسرة سون. |
| The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ) once ranged from the Mekong Delta up the river into Tonle Sap and beyond but is now extinct in the river, along with being extinct in all of Vietnam and possibly even Cambodia. | وهناك أيضا تمساح المياه المالحة (الاسم العلمي Crocodylus porosus ) والذي يتواجد في دلتا نهر الميكونغ حتى بحيرة تونلي ساب وأبعد من هذا لكنه الآن إنقرض من النهر وانقرض في جميع أنحاء فيتنام وربما حتى كمبوديا. |
| A 2012 study published in Nature , through a map of rice genome variation, indicated that the domestication of rice occurred in the Pearl River valley region of China. | وأشارت دراسة نشرت عام 2012 في دورية نيتشر (Nature)، من خلال خريطة تعرض أصناف مجينات الأرز، أن تدجين الأرز حدث في منطقة وادي نهر اللؤلؤ في الصين. |
| So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions. | حتى نتمكن من القيام بذلك. في الواقع في بلد مكتظ بالسكان مثل دلتا الن هر، حيث أعيش في هولندا، قمنا بالجمع بين هذه المهام . |
| Why Remember Pearl Harbor? | لماذا نتذكر بيرل هاربور |
| Downstream from the Golden Triangle, the river flows for a further through Laos, Thailand and Cambodia before entering the South China Sea via a complex delta system in Vietnam. | ينحدر حوض النهر من المثلث الذهبي للأسفل ويجري لأكثر من 2600 كم مخترقا أراضي لاوس و تايلاند و كمبوديا ، ثم يشكل دلتا الميكونغ في فيتنام قبل أن يصب في بحر الصين الجنوبي . |
| Ilford Delta 100 | دلتا 100 |
| Ilford Delta 400 | دلتا 400 |
| Ilford Delta 100 Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO. | دلتا قل د دلتا أسود و أبيض عند آيزو |
| Ilford Delta 400 Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO. | دلتا قل د دلتا أسود و أبيض عند آيزو |
| Delta II is part of the Delta rocket family and entered service in 1989. | وهو جزء من عائلة صواريخ دلتا وقد بدأت خدمتها منذ عام 1989. |
| Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture. | والزراعة هي النشاط الاقتصادي الرئيسي، وخاصة في دلتا نهر النيجر الداخلية الشاسعة، التي تستوطنها قبائل عديدة، بما في ذلك الدوجون، وهم شعب يتميز بفنون النحت والعمارة. |
| The real complications arose in extreme environments such as the River Danube delta, a waterland without roads, where health systems serving a large population required more complex satellite and telecommunications support. | أما التعقيدات الفعلية فتنشأ في بيئات ذات ظروف بالغة الصعوبة مثل دلتا نهر الدانوب، وهي أراض رطبة بدون طرقات حيث تحتاج النظم الصحية التي تخدم عددا كبيرا من السكان إلى دعم أكثر تعقيدا من السواتل والاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| The Orinoco Delta, which forms a triangle covering Delta Amacuro, projects northeast into the Atlantic Ocean. | دلتا أورينوكو، التي تشكل مثلث تغطي دلتا أماكورو، ومشاريع الشمال الشرقي إلى المحيط الأطلسي . |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 | دلتا المحترف |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO. | دلتا المحترف قل د دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو |
| It is located in the Pearl River estuary, South China Sea, 6 kilometers west of the Zhuhai Gaolan Port Economic Zone, 4.5 kilometrs north of Hebao island and approximately 100 kilometers West Southwest of Hong Kong. | وهي تقع في مصب نهر اللؤلؤ، بحر الصين الجنوبي، وعلى بعد 6 كيلومترات إلى الغرب من ميناء تشوهاي Gaolan المنطقة الاقتصادية و على بعد 4.5 شمال جزيرة Hebao وحوالي 100 كيلومترا غرب جنوب غرب هونغ كونغ. |
| But Pearl Harbor was in no way inevitable. | ولم تكن عملية بيرل هاربور م ـح ـت مة بأي حال من الأحوال. |
| From them emerge the pearl and the coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| From both of them emerge pearl and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| From them emerge the pearl and the coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| From both of them emerge pearl and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| The Committee is deeply concerned about the adverse effects on the environment of ethnic communities through large scale exploitation of natural resources in the Delta Region and other River States, in particular, the Ogoni areas. | 294 ويساور اللجنة قلق عميق إزاء الآثار الضارة على بيئة الجماعات الإثنية من خلال الاستغلال الواسع النطاق للموارد الطبيعية في منطقة الدلتا وغيرها من الولايات النهرية، وخاصة مناطق أوغوني. |
| Schools named for Pearl In May 2007, the Communications Technology Magnet School at Birmingham High School was renamed the Daniel Pearl Journalism and Communications Magnet. | وفي شهر مايو 2007، تم تغيير اسم مدرسة الاتصالات وتكنولوجيا المغناطيس بمدرسة برمنغهام الثانوية إلى مدرسة دانيال بيرل للصحافة والاتصالات. |
| Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. | أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي. |
| The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. | هاجم اليابانيون ميناء بيرل في السابع من ديسيمبر عام واحد و أربعين. |
| From them come forth the pearl and the coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them both come out pearl and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| From them come forth the pearl and the coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Out of them both come out pearl and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. | 14 الجمعية الفخرية لعلم الاجتماع ألفا كابا ديلتا. |
| He wants to buy a pearl necklace for his wife. | يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته. |
| A pretty idyllic place on the Mekong Delta. | مكان شاعري جدا على دلتا نهر الميكونغ. |
Related searches : Yangtze River Delta - Delta Connection - Delta Pressure - Delta T - Delta Value - Delta Amount - Nile Delta - Delta Connected - Price Delta - Delta Version - Delta Speed - Delta Wing