Translation of "pathogenic organisms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Australian Microbial Resources Research Network lists 37 culture collections, many of which hold samples of pathogenic organisms for legitimate research purposes.
تسرد شبكة بحوث الموارد الميكروبية الأسترالية 37 مجموعة استنباتيه، ويضم الكثير منها عينات من كائنات حية مسببة للأمراض لأغراض البحث المشروعة.
The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation
2 المخزون المتبقي في نهاية السنة، بما في ذلك مخزونات العوامل والكائنات المجهرية المسببة للأمراض والمواد السمية قيد التحول.
It should be noted that the provisions in question apply also to genetically modified organisms derived from or making up genetic elements of such agents and to products containing the pathogenic micro organisms and toxins covered.
وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأحكام تنطبق كذلك على الكائنات المعدلة جينيا المنبثقة عن عناصر جينية لهذه العوامل أو المتضمنة لها، وعلى المواد التي تحتوي على الكائنات المجهرية المسببة للأمراض والمواد السمية المشار إليها في هذا النص.
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.
البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
However, since they are not pathogenic, this is not a serious threat.
ومع ذلك، كونها ليست المسببة للأمراض، فأن ذلك لا يعد تهديدا خطيرا.
The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease.
ويشمل تعريف الجراثيم المسببة للمرض أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض م عد.
What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives.
ما ندركه الان هو انه اذا قمنا بمعالجه الحيوان بالبكتريا المسببه للمرض اي البكتريا المعدية والمضادة للعديد من الادوية بنفس الوقت الذي نقوم به باعطاء الجزيئ المضاد لادراك النصاب في الحقيقه، يبقى الحيوان على قيد الحياه
Antitoxins are made within organisms, but can be injected into other organisms, including humans.
الأدوية تصنع داخل الكائنات الحية، ولكن يمكن حقن الكائنات الأخرى، بما فيها البشر.
A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ).
الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور .
Air breathing organisms do not take up chemicals in the same manner as other aquatic organisms.
لا تتناول المتعضيات التي تتنفس الهواء المواد الكيميائية بنفس طريقة المتعضيات المائية الأخرى.
It is safe to use in school science laboratories because it does not selectively grow pathogenic bacteria.
ويمكن استخدامه بأمان في مختبرات العلوم بالمدارس لكونه لا يساعد على نمو البكتيريا المسببة للأمراض بطريقة انتقائية.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
أخيرا تتقرب من بعضها البعض لتكون كائنات متعددة الخلايا و ثم بعدها تكون كائنات متعددة الخلايا المعقدة، فتتشكل منها المجتمعات
Transfer of genes between organisms is widespread.
فلقد أصبح انتقال الجينات بين الكائنات الحية أمرا واسع الانتشار.
Some organisms group together to form a superorganism (such as ants or bees), but such are not classed as single large organisms.
بعض الكائنات الحية تتجمع معا لتشكيل كائن سوبر (مثل النمل أو النحل)، ولكن هذه لا تصنف من الكائنات الحية الكبيرة.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.
لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.
Genes are the basic units of heredity in living organisms.
الجينات هي وحدات الوراثة الأساسية في الكائنات الحية.
Incubation period is the time elapsed between exposure to a pathogenic organism, a chemical or radiation, and when symptoms and signs are first apparent.
فترة الحضانة هي المدة الزمنية المنقضية بين التعرض لأحد الكائنات المسببة للمرض، مادة كيميائية أو إشعاع، وبين أول ظهور لأعراض وعلامات المرض.
Skinner used the operant chamber, or Skinner box, to observe the behavior of small organisms in a controlled situation and proved that organisms' behaviors are impacted on the environment.
يستخدم سكينر حجرة فعالة ، أو صندوق ، لمراقبة سلوك الكائنات الحية الصغيرة والحالات التي تسيطر عليها ، وقد أثبتت ان سلوكيات الكائنات الحية تأثر على البيئة .
Many complex multi functional group molecules are important in living organisms.
وتمثل عديد من الجزيئات المعقدة الكبيرة أهمية بالغة في الكائنات الحية.
In most organisms, this heat is simply lost to the environment.
وتفقد تلك الحرارة المتولدة في أجسام الكائنات إلى البيئة المحيطة بها.
The one distinguishing aspect is that all relate to aquatic organisms.
الجوانب التي تميزه واحدة هو أن جميعها تتصل بالكائنات المائية.
When the filter is placed in a sterile petri dish and saturated with an appropriate medium, growth of the desired organisms is encouraged, while that of other organisms is suppressed.
عندما يتم وضع مرشح في طبق بتري معقمة ألف ومشبعة وسيلة مناسبة، والمطلوب هو تشجيع نمو الكائنات الحية من، في حين أن من الكائنات الحية الأخرى هو قمعها.
Authors review the previous pathogenic theories, discuss the link between concentric sclerosis and Liesegang's periodic precipitation phenomenon and propose a new mechanism based on self organization.
المؤلفون راجعوا النظريات المرضية السابقة ,وناقشوا الرابط بين التصلب المركز ونظرية ليسيجانج للترسيب الدوري Liesegang's periodic precipitation phenomenon وافترضوا طريقة جديدة تعتمد على نفس التنظيم.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.
التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه، التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.
ولنتأمل هنا مسألة إعانات الدعم الزراعية، أو الحظر المفروض على الكائنات المعدلة وراثيا، أو التنظيمات المالية المتراخية.
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.
إن الكائنات الحية تتواصل، والمعلومات التي تتبادلها تشكل واقعها.
Genetics is the study of the effect of genetic differences on organisms.
علم الوراثة دراسة أثر الاختلافات الوراثية على الكائنات الحية.
Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype.
وبالمثل، الكائنات الحية التي تبدو متماثلة ليست بالضرورة ذات أنماط جينية متطابقة.
Like living organisms, relationships have a beginning, a lifespan, and an end.
تشبه العلاقات الكائنات الحية، إذ أن لها بداية وعمر ا زمني ا وأيض ا نهاية.
One of these concepts was that fossils originally came from living organisms.
ومن بين هذه المفاهيم تظهر المستحاثات التي أتت في الأساس من المتعضيات الحية.
Weathering processes initiated by organisms can also free oxygen from the lithosphere.
العمليات التي بدأتها كائنات يمكن أيضا الأكسجين الحر من الغلاف الصخري التجوية .
Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment
مدونة قواعد السلوك الاختيارية لإطلاق الكائنات المحورة جينيا في البيئة
The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms.
أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا.
Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946 2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically modified micro organisms in containment and their entering or leaving of the EU.
وأخيرا، فإن أنظمة النقل عبر الحدود للكائنات المحورة وراثيا 1946 2003 تشمل متطلبات تتعلق بوضع الكائنات الدقيقة المحورة وراثيا المتوسطة والشديدة الخطر في عبوات مغلقة وبدخولها أو مغادرتها الاتحاد الأوروبي.
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
لذلك البنى المتشابهة في تنظيمها الداخلي قد تكون لها وظائف مختلفة في الفصائل المتقاربة.
They contain the information that directs the physical development and behavior of organisms.
وهي تحتوي على المعلومات التي توجه نمو الكائنات الحية وسلوكياتها.
However, polyploidy is found in some organisms and is especially common in plants.
ولكن تعدد الصيغ الصبغية موجود في بعض المتعضيات، وهو أمر شائع في النباتات خاصة .
The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination.
وأجري المزيد من الدراسات لآثار التكنولوجيا الصوتية البحرية على كائنات أنتاركتيكا.
Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at spreading pathogenic germs able to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant).
يعاقب قانون العقوبات الإيطالي (المادة 438) بالسجن مدى الحياة على أي عمل يهدف إلى نشر جراثيم مسببة للمرض قادرة على أن تتسبب في وباء (مهما كانت وسائل إيصالها).
The quantities used for production or transformation, with an indication of their strain, species, variety or nature and the quantity of agent, pathogenic micro organism or toxin obtained
3 الكمية المستعملة لأغراض التصنيع أو التحويل، مع بيان أصلها أو نوعها أو صنفها أو طبيعتها وكمية العوامل أو الكائنات المجهرية المسببة للأمراض أو المواد السمية التي تم الحصول عليها.
Accessed 5 August 2011. ref Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ).
Accessed 5 August 2011. ref الملصقات يجب أن تحتوي على تحذيرات صريحة لتوعية المستهلكين على مخاطر تلوث بودرة الحليب مع ميكروبات المسببة للأمراض(قرار جمعية الصحة العالمية رقم 58,32). ).
Living organisms are continually engaged in a set of relationships with every other element constituting the environment in which they exist, and ecosystem describes any situation where there is relationship between organisms and their environment.
وتشارك الكائنات الحية باستمرار في مجموعة من العلاقات مع كل العناصر الأخرى المكونة للبيئة التي تتواجد بها، و ecosystem كما تصف أي حالة يكون فيها علاقة بين الكائنات الحية وبيئتها.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.
What's happening now, in this field called biomimicry, is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do.
ما يحدث الآن ، في هذا المجال المسمى محاكاة الطبيعة ، أن الناس بدأوا يتذكرون أن الكائنات الحية ، الكائنات الحية الأخرى، ماتبقى من العالم الطبيعي، تصنع أشياء تشبه إلى حد كبير ، ما علينا القيام به.
Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots?
هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة