Translation of "party spokesperson" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Party - translation : Spokesperson - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Spokesperson
متحدث رسمي
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
48 المتحدث الرسمي برتبة ف 5 (إعادة تبرير الوظيفة).
Daily briefings for the media will be held at noon by the Spokesperson for the Secretary General and the Spokesperson for the Co Chairs of the High level Plenary Meeting and the Spokesperson of the 60th General Assembly session in Room S 226.
102 ستعقد إحاطات يومية لفائدة وسائط الإعلام في منتصف النهار يقدمها المتحدث باسم الأمين العام والمتحدث باسم الرؤساء المشاركين للاجتماع العام الرفيع المستوى والمتحدث باسم الدورة الستين للجمعية العامة، وذلك في الغرفة S 226.
Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ
كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل
The spokesperson of one group, Studentlocalism, Chang Yeuk fei said
إن الاستفتاء أكثر الطرق مدنية وعدل ا لصنع الشعوب لقراراتها.
The Minister of Press also serves as the primary government spokesperson.
وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية.
In Fall 2004, she participated in UNICEF's Trick or Treat campaign as an official spokesperson.
في خريف عام 2004، شاركت في حملة اليونيسف Trick or Treat باعتبارها الناطق الرسمي.
On March 19, 2005, he was the spokesperson for the first Catholic Men's Conference in Boston.
وفي 19 مارس 2005 كان هو المتحدث الرسمي للمؤتمر الأول للرجال الكاثوليك في بوسطن.
Later in 2005, David Cameron appointed her a spokesperson for the Shadow Education and Skills team.
بعد ذلك في 2005، عينها رئيس الوزراء ديفيد كاميرون المتحدثة باسم تعلم الظل ومهارات الفريق.
A recent interview by the BBC's Turkish service with a spokesperson from the Group of Communities in Kurdistan (KCK), an organization founded by the Kurdistan Workers' Party (PKK), revealed that PKK plans more attacks in Western Turkey in the coming months.
وفي مقابلة أجريت حديث ا على قناة BBC باللغة التركية، كشف المتحدث بإسم (KCK) أو ما يعرف باتحاد شعوب كردستان وهو تنظيم أسسه حزب العمال الكردستاني (PKK)، عن أن هذا الأخير يخطط للقيام باعتداءات غرب تركيا في الأشهر المقبلة.
He was the spokesperson of a public high school, where he constantly advocated for better public education.
عمل باريوس في منظمة CALAS، وهي منظمة نشاطها في المجال البيئي والاجتماعي والقانوني، دافع باستمرار من أجل تحسين التعليم وكان متحدث باسم إحدى المدارس الثانوية، بدأ شغفه بتحقيق العدالة الاجتماعية منذ نعومة أظفاره.
Chad Michael Murray (born August 24, 1981) is an American actor, spokesperson, writer and former fashion model.
تشاد مايكل موراي مواليد 24 أغسطس 1981 في نيويورك، الولايات المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1999.
There is no spokesperson for the cosmopolitan class, no organization that could be blamed for what is happening.
ليس هناك من ناطق أو جمعية باسم الطبقة العالمية يمكن لومها على ما يحدث.
The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate.
وقال إن الاقتراح الذي قدمه المتحدث باسم مجموعة الـ 77 والصين في بيانه الافتتاحي يبدو مناسبا.
Speaking to Global Voices, Tarek Wheibi, spokesperson for the ICRC in Lebanon who also provides support to regional delegations, pointed out
في حديث مع الأصوات العالمية، يقول طارق وهبة المتحدث باسم اللجنة الدولية للصليب الأحمر اللبناني والتي تقدم الدعم للوافدين المحليين
Meanwhile, a spokesperson of the UN mission in Cote d'Ivoire (UNOCI) emphasized that the report was by no means binding upon the UN
في هذه الأثناء، أكد متحدث باسم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن التقرير غير مرتبط بأي شكل من الأشكال بالأمم المتحدة
According to spokesperson for the Court, It's a unique trial, not only in Poland but also in Europe or even in the world.
ووفق ا للمتحدث الرسمي باسم المحكمة, فإن هذه المحاكمة فريدة, ليس فقط في بولندا ولكن في أوروبا، بل وفي العالم بأسره.
Delegations can book press conferences by calling the Office of the Spokesperson. Telephone 212 963 7707, 212 963 7160 or 212 963 7161.
ويمكن للوفود أن تحجز المؤتمرات الصحفية بواسطة الاتصال بمكتب المتحدث باسم الأمين العام على أرقام الهاتف 212 963 7707 أو 212 963 7160 أو 212 963 7161.
He she is also the focal point for communication of the Special Representative with Headquarters in New York, and he she supervises the Spokesperson
وهو أيضا مركز التنسيق لاتصالات الممثل الخاص مع المقر في نيويورك، ويتولى الإشراف على المتحدث الرسمي
The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council.
وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
The Ethiopian government spokesperson Getachew Reda frequently says there is no political solution as the government won the latest parliamentary election in May 2015 by 100 .
كرر المتحدث باسم الحكومة الإثيوبية غيتاشيو رضا مرارا أنه لا حلول سياسية وأن الحكومة فازت في الانتخابات البرلمانية الأخيرة في مايو أيار 2005 بنسبة 100 .
Royal s emphasis on the concept of participatory democracy Tell me what you want, I will be your spokesperson has so far shown itself to have limited appeal.
لقد تبين أن تأكيد رويال المستمر على مبدأ ديمقراطية المشاركة ـ ampquot قل لي ماذا تريد ولسوف أكون الناطق باسمكampquot ـ يتمتع حتى الآن بقدر محدود من الجاذبية.
He was Spokesperson for the French Government between 2002 and 2007, and assumed other tenures in the government including Minister of the Budget at the same time.
وكان المتحدث باسم الحكومة الفرنسية بين عامي 2002 و 2007، كما شغل عدة مناصب حكومية رفيعة، منها وزير الميزانية في نفس الفترة.
In a statement published on 21 January, the spokesperson for a group of protesters in Kasserine staging a sit in at the headquarters of the local governorate said
في بيان نشر على موقه فيسبوك في 21 كانون الثاني يناير، قال متحدث باسم محتجين دخلوا في اعتصام في مقر ولاية القصرين
The list of press conferences will be announced daily by the Office of the Spokesperson of the Secretary General and will be posted at www.un.org news ossg conf.htm.
وسوف يعلن مكتب المتحدث باسم الأمين العام يوميا عن قائمة المؤتمرات الصحفية التي ست نشر على الموقع www.un.org news ossg conf.htm.
UN spokesperson Chris Gunness minced no words when he called today for an end to that siege Any normal community would struggle to recover from this disaster, said Gunness.
قال متحدث الأمم المتحدة كرسي جانيس كلمته عديمة النفع عندما استدعي ليبدي رأيه في إنهاء هذا الحصار أي مجتمع طبيعي سيسعى للتخلص من كبوة هذه الكارثة قال جانيس.
On July 28, a spokesperson for Google told RBC news website that they were aware of the changes made in accordance with Ukraine's decommunization law and of Russia's displeasure.
في 28 من يوليو تموز صرح متحدث باسم جوجل لموقع RBC الإخباري بأنهم كانوا على دراية بالتغيرات التي تزامنت مع القانون الأوكراني للانفصال عن الشيوعية والاستياء الروسي.
Citing company policy, Wendy s managers refused even to accept a letter from the protesters about signing on to the FFP and gave them the telephone number of Wendy s corporate spokesperson.
فبعد الاستشهاد بسياسة الشركة، رفض مديرو شركة ويندي حتى قبول تلقي رسالة من المحتجين بشأن الالتحاق بعضوية برنامج الغذاء العادل، وأعطوهم رقم هاتف المتحدث باسم الشركة.
Screenshot by Ali M Latifi. (used with permission)In spite of evidence to the contrary, Aimal Faizi, the Afghan president's spokesperson denied that YouTube had been blocked, saying on Twitter
الصورة من علي لطيف. (استخدمت بتصريح) على الرغم من الدلائل، أنكر أيمال فايزي، المتحدث باسم الرئيس الأفغاني حجب موقع يوتيوب، قائلا على تويتر
The Bush administration once claimed that the Iraq war would be good for the economy, with one spokesperson even suggesting that it was the best way to ensure low oil prices.
فقد زعمت إدارة بوش ذات يوم أن حرب العراق ستكون مفيدة للاقتصاد، حتى أن أحد الناطقين باسم الإدارة أشار إلى أن الحرب هي الوسيلة الأفضل لضمان انخفاض أسعار النفط.
As a spokesperson for the USSR, she received the United Nations Gold Medal of Peace, among other international awards, including the Order of Friendship from Russian President Medvedev this past April.
وكناطقة رسمية باسم الاتحاد السوفيتي منحتها منظمة الأمم المتحدة الميدالية الذهبية للسلام، من بين العديد من الجوائز الدولية الأخرى، بما في ذلك منحها وسام الصداقة من الرئيس الروسي الحالي السيد ميدفيدف في أبريل نيسان الماضي.
In 2006, the facilities were closed and most of the staff was dismissed, with a spokesperson stating that this was the reflection of the fact that Jackson no longer lived there.
في عام 2006، تم إغلاق مرافق وسرح معظم الموظفين، وأشار متحدث إلى أن هذا هو انعكاس لحقيقة أن جاكسون لم يعد يعيش هناك.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
فقد نفت الكتيبة مسؤوليتها عن الحادث في بيان مكتوب، وأيضا في مقابلة موجزة مع المتحدث الرسمي باسم الكتيبة، والذي كان مسؤولا في ذلك الوقت عن حراسة مستشفى الجلاء في بنغازي.
Egypt's premier Ibrahim Mahlab is forming a committee to study possible amendments to national security laws in order to remove websites linked to terrorism , cabinet spokesperson Hossam Kawish has told Ahram Online.
صرح المتحدث باسم مجلس الوزراء حسام القاويش للأهرام أونلاين أن رئيس الوزراء المصري ابراهيم محلب يقوم بتشكيل لجنة لدراسة إمكانية إدخال تعديلات على قوانين الأمن القومي من أجل إزالة المواقع الإلكترونية المرتبطة بالإرهاب.
Under General Security s new directive some families are being torn apart while others are apparently being denied their livelihoods simply because they ve had children in Lebanon, said a spokesperson for the organizations.
صرح متحدث باسم المنظمات بموجب الأمر الجديد الصادر من الأمن العام يجري تشتيت بعض العائلات، بينما تحرم عائلات أخرى من مصدر رزقها على ما يبدو لمجرد إنجاب أطفال في لبنان.
In a TV interview, a spokesperson from the Center for Media Freedom and Responsibility said the proposed legislation is unnecessary because Philippine libel law already addresses the issues raised by the senator.
وفي لقاء تلفزيوني صرح المتحدث الرسمي لمركز حرية الإعلام والمسؤولية بأن التشريع المقترح ليس ضروري ا لأن القانون الفلبيني لمكافحة التشهير يتناول بالفعل القضايا التي رفعها السيناتور.
A spokesperson from the Guildhall school commented References External links City selects preferred Milton Court developer (June 2006) Guildhall School seeks new extension (February 2006) Trinity Guildhall at the Trinity College, London
معهد موسيقى Guildhall School of Music and Drama website City selects preferred Milton Court developer (June 2006) Guildhall School seeks new extension (February 2006) Trinity Guildhall at the Trinity College, London
The government has as usual responded with promises and accusations. A government spokesperson said 5,000 new jobs would be created in Kasserine in response to the protests. However, protesters have dismissed these promises.
الحكومة، كما جرت العادة، ترد بوعود واتهامات، فقد أعلن المتحدث باسم الحكومة خلق 5000 فرصة عمل جديدة في القصرين رد ا عن موجة الاحتجاجات، وعود لم يأخذها المحتجون على محمل الجد.
Exxon Mobil in 2008, a Twitter account ( ExxonMobilCorp) was set up purporting to be the views of an official spokesperson for the oil company, only for it later to be exposed as fake.
اكسون موبيل في عام 2008، تم إنشاء حساب على موقع تويتر ( ExxonMobilCorp) لعرض وجهات نظر المتحدث الرسمي باسم شركة النفط، حيث اكت شف في وقت لاحق أنه حساب وهمي.
When you distort the truth or erase them, when you are just doing your job as the mouthpieces of the IDF spokesperson, you are not reporting on the situation, but creating and perpetuating it.
عندما تحرفون الحقائق أو تطمسوها، عندما تقومون فقط بعملكم كالسان حال المتحدث الرسمي لجيش الدفاع الإسرائيلي، أنتم لا تبلغون عن الوضع والموقف، لكن تخترعونه وتخلدونه.
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية.
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq.
حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية.
The Umma Party was a political party in Zanzibar.
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار.
The Labour Party () is a political party in Morocco.
الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب.
Speaking on behalf of the European Union, a German spokesperson rejected the concept of defamation of religion as not valid in a human rights context, because human rights belonged to individuals, not to institutions or religions.
فباسم الاتحاد الأوروبي رفض المتحدث الألماني مفهوم الإساءة إلى الدين باعتباره في غير محليه في سياق حقوق الإنسان، وذلك لأن حقوق الإنسان تنتمي إلى أفراد وليس إلى مؤسسات أو أديان.

 

Related searches : Chief Spokesperson - Media Spokesperson - Deputy Spokesperson - Press Spokesperson - Designated Spokesperson - Company Spokesperson - Government Spokesperson - Official Spokesperson - Celebrity Spokesperson - Labor Party - Controlling Party