Translation of "panel of fabric" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabric | النسيج |
| In clothing made of fabric. | يفضل ألا تكون من البوليستر. |
| They form the fabric of all human institutions. | وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية. |
| This undermines the fabric of international economic relations. | وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية. |
| So was the task of repairing the fabric of international relations. | وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية. |
| BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. | بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا. |
| Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation. | إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي. |
| So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. | لذا , تركيبة المخ , حتى لو أن المخ أصغر أو أكبر , يمكن أن يكون به أنواع مختلفة من الخلايا العصبية , أشكال مختلفة من الخلايا العصبية , نحن بالفعل نتشارك نفس التركيبة . |
| Such a custom, means brisk business for fabric merchants. | هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش. |
| In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society. | ففي أكثر البلدان فقرا يشكل النساء بصورة خاصة النسيج الذي يتألف منه المجتمع. |
| To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحول الإرهاب الآن إلى جزء من نسيج الحياة المعاصرة. |
| A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption | نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | الآن , الدائرة , يمكن أن تفكروا بها ك نظام عمل علاقات المخ . |
| Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values. | وفي هذا السياق، يتم تصوير المزارعين المحليين كعامل لا غنى عنه في الدفاع عن النسيج الاجتماعي والقيم التقليدية. |
| In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government. | الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة. |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | تزودنا هذه الأرقام ببعض الملامح المفيدة للنسيج الاجتماعي الناشئ في المجتمعات العربية. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية . |
| The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. | يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. |
| The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. | وكلما طال أمد هذه القضايا كلما كانت أشد تمزيقا لنسيج الوحدة الأوروبية. |
| But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region. | لكن اليابان الآن أصبحت معزولة، وهو الأمر الذي يؤثر على البنية الكلية للاستقرار في المنطقة. |
| So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. | لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية . |
| In general, the higher the ends per inch, the finer the fabric is. | وأرفع نمرة تنتج مثلا في الولايات المتحدة حوالي 80 c.c. |
| Early recognition of potential conflicts is critical to protecting lives and the social and economic fabric of societies. | 80 ويشكل الإدراك المبكر لاحتمال نشوب الصراعات أمرا بالغ الأهمية لحماية الأرواح والنسيج الاجتماعي والاقتصادي للمجتمعات. |
| Peace stems from authority, but lasting peace will require us to weave a social fabric of equity. | فالسلام ينبثق من السلطة، ولكن السلام الدائم يتطلب منا أن ننسج نسيجا اجتماعيا قوامه الإنصاف. |
| In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. | في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك. |
| Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | إن العلم والتكنولوجيا يعمل كل منهما على تعزيز الآخر، وكل منهما يتغلغل في النسيج الاجتماعي. |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
| Panel of Counsel | باء فريق الفتاوى |
| The consequence is a gradual undermining of the social and economic fabric that makes up the society of Lesotho. | وعاقبة ذلك هي تمزيق تدريجي لنسيج المجتمع والاقتصاد، الذي يشكل مجموع خيوطه مجتمع ليسوتو. |
| Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc). | وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.). |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة(). |
| Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world. | إن الأشكال القومية المختلفة علاوة على سطوة أشكال التكاملية الملونة بصبغة دينية، تهدد نسيج العالم الحر. |
| The fabric is made of elastic material that is used to compress the breasts of the girl, to flatten them. | هناك القماش المصنوع من مواد مطاطة ي ستخدم لضغط ثدي الفتاة وتسطيحه. |
| The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome. | وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد . |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | ومع تدمير رأس المال البشري، يتمزق النسيج الاجتماعي في أوروبا، ويتعرض مستقبلها للخطر. |
| Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society. | ولكن من المؤسف رغم ذلك أن هذا التحول لن يحل المشكلة التي تتسبب في تآكل النسيج الاجتماعي لأي مجتمع. |
| Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society. | كانت باكستان قد تغيرت بسبب الخراب الذي أصاب نسيج المجتمع في شمال البلاد نتيجة للدكتاتورية العسكرية والتطرف الديني. |
| Summaries of panel discussions | موجزات حلقات المناقشة |
| Members of the Panel | أعضاء الفريق |
| The Panel of Experts | رابعا فريق الخبراء |
| C. Panel of Counsel | جيم فريق الفتاوى |
| panel | شريط |
| It undermined the social fabric and ethical values, and weakened the trust of citizens in the State and its institutions. | فهو يقو ض النسيج الاجتماعي والقيم الأخلاقية ويضعف ثقة المواطنين في الدولة ومؤسساتها. |
| The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي. |
| Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric | فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد |
Related searches : Fabric Panel - Panel Of - Sheet Of Fabric - Fabric Of Societies - Fabric Of Society - Fabric Of Life - Type Of Fabric - Piece Of Fabric - Fabric Of Time - Fabric Of Space - Made Of Fabric - Pieces Of Fabric - Fabric Of Reality