Translation of "painted in red" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She painted the wall red.
طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.
دهنت الحائط بالأحمر.
He painted his bicycle red.
طلى دراجته بالأحمر.
The tourists painted the whole town red.
لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا .
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Māori decorated the white wood of buildings, canoes and cenotaphs using red (a mixture of red ochre and shark fat) and black (made from soot) paint and painted pictures of birds, reptiles and other designs on cave walls.
يزين الماوري الخشب الأبيض للزوارق والمباني باللون الأحمر (خليط من المغرة الحمراء ودهن القرش) والأسود (مصنوعة من السخام) وبرسم صور الطيور والزواحف وتصاميم أخرى على جدران الكهوف.
It was probably painted in 1490.
رسمت على الارجح في العام 1490.
Sami painted graffiti.
كتب سامي عبارات على الجدران.
A painted school in the Beqaa Valley.
مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع.
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا .
Who painted these pictures?
من رسم هذه اللوحات
Who painted this painting?
من رسم هذه اللوحة
He painted the door blue.
طلى الباب باللون الأزرق.
We painted the house green.
طلينا المنزل باللون الأخضر.
He painted the ceiling blue.
طلى السقف باللون الأزرق.
She painted the walls white.
دهن ت الجدران بالأبيض.
This wall is painted green.
الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.
هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
The van was painted green.
ط ل يت العربة بالل ون الأخضر.
The door will be painted tomorrow.
سي طلى الباب غدا .
He painted the door over white.
دهن الباب بالأبيض.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.
سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
Painter Christine Rollitt visited Bahrain in the 1970s and painted the palace in 1977.
زار الرسام كريستين روليه البحرين ورسم القصر في عام 1977.
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.
مدرسة اللاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان.
Far right sectors of the Army rebelled in the Carapintadas ( painted faces ) movement.
قطاعات اليمين المتطرف في الجيش تمردوا في Carapintadas (الوجوه) الحركة.
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو
The US has thus painted itself into a corner.
وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.
I felt compelled to do something, so I painted him.
شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
The piece of art you see on your left is painted by a western red cedar and that on your right by a Douglas fir, and what I learned was that different species have different signatures, like a Picasso versus a Monet.
قطعة الفن التي تشاهدها على يسارك تم رسمها بأرز أحمرغربي، وأما التي على يمينك فبخشب تنوب دوغلاس. وما تعلمته هو أن الأنواع المختلفة لها تواقيع مختلفة مثل بيكاسو مقابل مونيه.
Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States.
ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.
سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر.
At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives.
وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات.
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.
في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags. The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.
أبو ماجد كرمان، عم الثورة التي رواها بدماء عائلته واختطفته النصرة
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.
وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل.
She was dressed in red.
كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,
وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,
وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.