Translation of "painted in oil" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was probably painted in 1490.
رسمت على الارجح في العام 1490.
Sami painted graffiti.
كتب سامي عبارات على الجدران.
A painted school in the Beqaa Valley.
مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع.
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا .
Who painted these pictures?
من رسم هذه اللوحات
Who painted this painting?
من رسم هذه اللوحة
He painted the door blue.
طلى الباب باللون الأزرق.
We painted the house green.
طلينا المنزل باللون الأخضر.
He painted the ceiling blue.
طلى السقف باللون الأزرق.
She painted the wall red.
طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.
دهنت الحائط بالأحمر.
She painted the walls white.
دهن ت الجدران بالأبيض.
He painted his bicycle red.
طلى دراجته بالأحمر.
This wall is painted green.
الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.
هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
The van was painted green.
ط ل يت العربة بالل ون الأخضر.
The door will be painted tomorrow.
سي طلى الباب غدا .
He painted the door over white.
دهن الباب بالأبيض.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.
سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
The tourists painted the whole town red.
لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا .
Painter Christine Rollitt visited Bahrain in the 1970s and painted the palace in 1977.
زار الرسام كريستين روليه البحرين ورسم القصر في عام 1977.
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.
مدرسة اللاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان.
Far right sectors of the Army rebelled in the Carapintadas ( painted faces ) movement.
قطاعات اليمين المتطرف في الجيش تمردوا في Carapintadas (الوجوه) الحركة.
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو
The US has thus painted itself into a corner.
وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.
I felt compelled to do something, so I painted him.
شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.
في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags. The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.
أبو ماجد كرمان، عم الثورة التي رواها بدماء عائلته واختطفته النصرة
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.
وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل.
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.
يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .
He also visited and painted in Rio de Janeiro, the Paris Museum of Modern Art, Minneapolis and Manhattan.
كما نفذ هارينغ رسومات أثناء زياراته إلى مدينة ريو دي جانيرو ومتحف الفن الحديث في باريس ومدينة مينيابولس ومنهاتن.
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
لذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية مع تأثير هذه الدراسة ، شيء من هذا القبيل ، في مخطط خاص به .
When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted.
فعندما اندلعت المظاهرات ضد العنف الجنسي في دلهي، ندد نجل الرئيس الهندي بالمتظاهرات بوصفهن نسوة فاسدات متبرجات .
Von Rosen had painted the Viking symbol on the plane as his personal lucky insignia.
وكان فون روزن قد رسم الرمز البوذي على الطائرة وهي شارة حظه الشخصية.
Von Rosen had painted his personal good luck charm on the Thulin Typ D aircraft.
وكان فون روزن رسم شخصي له سحر حسن الحظ على متن الطائرة Thulin D الطباع.
Some caves probably continued to be painted over a period of several thousands of years.
بعض الكهوف ربما تكون دهنت على مدى فترات عدة من آلاف السنين.
Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue.
15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره.
At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries.
وفي الوقت نفسه، لا يرفع الشراء التحوطي للنفط أسعار النفط فحسب، بل يترتب عليه احتياطيات نقدية طائلة في البلدان المنتجة للنفط.