Translation of "out of category" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Category - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.	28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged.	يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه.
Category	تصنيف
Category	التصنيف
Category theory is one area of mathematics dedicated to exploring this commonality of structure as it plays out in some areas of math.	نظرية فئة واحدة هي منطقة مخصصة لاستكشاف الرياضيات المشتركة من هذا الهيكل الذي تقوم به في بعض مجالات الرياضيات.
3.8.2.2 Substances of Category 3	الجدول 3 1 1
By Category	حسب التاريخ
Category 1	الفئة 1
Category 2	الفئة 2
Category 3	الفئة 3
Category 4	الفئة 4
Category 5	الفئة 5
Special Category	ـ ـ ـ ـ ـ
The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs.	أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية.
Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces.	وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme	لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces.	ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية.
Yet, this category is even more endangered in respect to its rights because, during the privatization processes, they most usually remain out of work.	ومع ذلك، أصبحت حقوق المنتمين إلى هذه الفئة مهددة أكثر، لأنهم غالبا ما ي ستبعدون عن العمل خلال عمليات الخصخصة.
Overview of implementation status by category	الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
(a) The category of advanced weapons	أ فئة الأسلحة المتطورة
Draft article 15 Category of claims	مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات
3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures	وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة.
Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D).	الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
Category A corrections	ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
By category (rank)	1 حسب التسلسل الهرمي
3.10.3.3.1 Category 1	الفصل 3 2
3.10.3.3.2 Category 2	يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أك الة أو مهي جة عندما ت رط ب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية .
For Category 2	بالنسبة للفئة 2 في العنوان تحذف عبارة أو إنمائية .
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time	5 تشدد على أنه لا يمكن أن ت ختار دولة عضو إلا من فئة واحدة من الفئات المبينة في الفقرة 4 أعلاه، في أي وقت من الأوقات
Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time	5 يشدد على أنه لا يمكن أن ت ختار دولة عضو إلا من فئة واحدة من الفئات المبينة في الفقرة 4 أعلاه، في أي وقت من الأوقات
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.	في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
But any such hopes that the aftermath of the current crisis will turn out better are still in the category of thoughts, theories, and dreams, not science.	ولكن أيا من هذه الآمال في أن تكون تبعات الأزمة الحالية أخف من غيرها لا تزال مندرجة تحت فئة الأفكار والنظريات والأحلام، وليس العلم.
The general legal framework and applicable evidentiary standard for the resolution of category D claims is set out in chapter III of the Panel's Sixth Instalment Report.	9 يرد في الفصل الثالث من تقرير الفريق بشأن الدفعة السادسة() الإطار القانوني العام والأدلة المعمول به لتسوية المطالبات من الفئة دال.
Table 5 Evolution of expenditures by category	الجدول 5
The table gives examples of each category.	ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
Examples of weapons in each category of arms	أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Browse packages by category	استعراض الحزم بحسب الصنف
In the Technology category	في فئة التكنولوجيا
In the Policy category	في فئة السياسة
In the Advocacy Category	في فئة الدفاع
5. Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time	5 تشدد على أنه لا يمكن أن تختار دولة عضو إلا من فئة واحدة من الفئات المبينة في الفقرة 4 أعلاه، في أي وقت من الأوقات
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	وتتجلى الفوارق بين الديمقراطيات الاجتماعية والولايات المتحدة بقوة في فئة تلو الأخرى.
As the category D Palestinian late claims were not filed until the end of the regular category D work programme, matches between regular and Palestinian category D claims were identified upon review of the latter claims.	وبما أن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال لم ت قدم حتى نهاية برنامج العمل العادي للمطالبات من الفئة دال ، فإن أوجه التطابق بين المطالبات العادية والمطالبات الفلسطينية من الفئة دال ت حدد بعد استعراض المطالبات الفلسطينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية