Translation of "out late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, she was out late with her boyfriend.
فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
In the late seventies, Jones spiraled out of control.
في عام 1954، تزوج جونز من شيرلي آن كورلي.
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.
وفي نهاية شهر أغسطس است ـب ـع د رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي .
Hopefully, they will find out about it before it's too late.
يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان.
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.
بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
But it is certainly not too late to set out a determined new plan for Euro Arab cooperation.
ولكن من المؤكد أن الأوان لم يفت لوضع خطة محددة جديدة للتعاون العربي الأوروبي.
Serbia held out against Austria Hungary for more than a year before it was conquered in late 1915.
وصمدت صربيا ضد النمسا والمجر لأكثر من سنة قبل أن يتم احتلالها في أواخر 1915.
How many generations have We destroyed before them ? They cried out when it was too late to escape .
كم أي كثيرا أهلكنا من قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية فنادو ا حين نزول العذاب بهم ولات حين مناص أي ليس حين فرار والتاء زائدة ، والجملة حال من فاعل نادوا ، أي استغاثوا ، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة .
How many generations have We destroyed before them ? They cried out when it was too late to escape .
كثير ا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت ق بول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.
ولقد تجلى هذا بوضوح في أواخر العام الماضي عندما فاز اتحاد شركات من كوريا الجنوبية بعقد بناء أربعة مفاعلات نووية في الإمارات العربية المتحدة، متفوقا بذلك على الفرنسيين.
China s tariffs declined precipitously in the late 1990 s, and many of the other inducements were also phased out.
وفي أواخر التسعينيات سجلت الرسوم الجمركية الصينية انخفاضا حادا ، فضلا عن العديد من الإغراءات الأخرى التي تم التخلص منها بالتدريج.
Before it is too late, countries in the developing world need to get their heads out of the sand.
قبل أن يفوت الأوان، يتعين على بلدان العالم النامي أن تخرج رؤوسها من الرمال.
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.
والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية.
Late in 1957, even though suffering from leukemia, he set out on one last trip to China and Japan.
في أواخر عام 1957، على الرغم من معاناته من سرطان الدم، ذهب في رحلة إلى الصين واليابان.
How many generations We have destroyed before them ! And they cried out when it was too late to escape .
كم أي كثيرا أهلكنا من قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية فنادو ا حين نزول العذاب بهم ولات حين مناص أي ليس حين فرار والتاء زائدة ، والجملة حال من فاعل نادوا ، أي استغاثوا ، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة .
How many generations We have destroyed before them ! And they cried out when it was too late to escape .
كثير ا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت ق بول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن
He's late.
هو متأخ ر.
It's late.
إنها ساعة متأخرة.
But too late.
ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.
لقد تأخرنا.
You're running late.
أنت متأخر.
I slept late.
نمت متأخ را.
It's too late.
لقد فات الاوان .
Some were late.
تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
How many ancient generations did We destroy ? ( On facing Our torment ) they cried out for help , but it was too late for them to escape .
كم أي كثيرا أهلكنا من قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية فنادو ا حين نزول العذاب بهم ولات حين مناص أي ليس حين فرار والتاء زائدة ، والجملة حال من فاعل نادوا ، أي استغاثوا ، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة .
How many ancient generations did We destroy ? ( On facing Our torment ) they cried out for help , but it was too late for them to escape .
كثير ا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت ق بول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم .
At the same time, there has been a notable deterioration in underlying core inflation, which strips out food and energy prices. Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
وفي الوقت نفسه، كان هناك تدهور ملحوظ في التضخم الأساسي ، الذي يستبعد أسعار المواد الغذائية والطاقة. ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
America s Late Imperial Dilemma
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.
أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.
الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I am already late.
أنا بالفعل متأخر.
I am already late.
أنا تأخرت.
I'm late for class.
تأخ رت عن الح ص ة.
Jamal is late again.
لقد تأخر جمال مجددا.
Sami's bus was late.
تأخ رت حافلة سامي.
Too little, too late.
ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Why were you late?
لماذا تأخرت
Better late than never.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.
وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI.
ماكس فيجين كان واحد من أفضل مختبري الاختراقات يعمل خارج سانتا كلارا، كاليفورنيا في نهاية التسعينات لصالح شركات خاصة و تطوعيا لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.
Come on! We'll be late.
هيا بنا! سنتأخر.

 

Related searches : Late Out - Staying Out Late - Stay Out Late - Late Check Out - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of - Working Late - Run Late - That Late - So Late