Translation of "our thoughts are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hurricane Katrina's victims, too, are in our thoughts, prayers and actions. | كذلك، فإننا نتوجه بأفكارنا وصلواتنا وأعمالنا إلى ضحايا إعصار كاترينا. |
| For Switzerland, several parameters should guide our thoughts. | وفيما يتعلق بسويسرا، هناك عدة بارامترات ينبغي أن توجه تفكيرنا. |
| But perhaps our most meaningful creations are the thoughts and changes that we leave in other people. | ولكن لعل أكثر إبداعاتنا دلالة هي الأفكار والتغييرات التي يحدثها المرء في حياة أشخاص آخرين. |
| Our thoughts and prayers are with them as they recover from the calamitous effects of the disaster. | قلوبنا ودعواتنا معها وهي تتعافى من الآثار المأساوية لهذه الكارثة. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions. | ولقد زعم توكيوفيللي أن الأنظمة الديمقراطية تحدد أفكارنا، ورغباتنا، وعواطفنا. |
| Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing. | مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. |
| Education (traditional or from the outside) whitewashed our thoughts, reset our minds, it didn t work for us. | التعليم ( التقليدي أو الغربي) يشوه أفكارنا، ويعيد ضبط وعينا، ونحن لا نقبل ذلك. |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | ديواننا هو مكان لتبادل ومناقشة الأفكار والمعارف. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| On this Day of Remembrance, our thoughts are with those who suffered and sacrificed their lives for our freedom and thus for the goals of the United Nations Charter. | في يوم التذكر هذا نود أن نعبر عن تعاطفنا مع الذين تعذبوا وضحوا بأرواحهم في سبيل تمتعنا بالحرية وبالتالي من أجل تحقيق أهداف ميثاق الأمم المتحدة. |
| RazanSpeaks Thoughts and hearts are with you RedRazan. | RazanSpeaks قلوبنا وعقولنا معك رزان، أنت واحدة من أشجع الناس الذين تعرفت عليهم على تويتر. |
| And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. | و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي هو الذي يخطط أفكارنا، مشاعرنا و إدراكنا تجاربنا العقلية. |
| We hope that our thoughts will be more widely echoed within the United Nations. | ونأمل أن تلقى أفكارنا تجاوبا أوسع في الأمم المتحدة. |
| How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths. | ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. |
| Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths. | ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. |
| Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile. | الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة . |
| In addition there are my thoughts that are only published on my blog. | وفيها نصوصي الأدبية المنشورة وفيها خواطري الخاصة التي ت نشر فقط عبر صفحات المدونة. |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? | فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة. |
| All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre. | أم ا تمثال اليدين هذا الذي يمثل الشرطة والجيش يبدو مغط ى بالدماء. |
| The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. | الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة . |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. |
| The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit. | افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
| It is time for all of us, not just in our professional capacities, but also as individuals, to turn our thoughts and actions to those affected. | لقد حان الوقت لكي نكرس أفكارنا وأعمالنا، ليس فقط على المستوى المهني، بل وأيضا على المستوى الفردي، لإغاثة المتضررين. |
| But today, many Swedes, like others around the world, are having second thoughts. | لكن العديد من أهل السويد اليوم، مثلهم في ذلك كمثل كثير غيرهم في كل أنحاء العالم، بدءوا يعيدون النظر في هذه المكانة. |
| How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! | ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . |
| Words express thoughts. | تعبر الكلمات عن الأفكار. |
| Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision. | والآن تنتظر هذه المنطقة بكل لهفة التعرف على أفكارأوباما بشأن الدور الأميركي في آسيا، وهي الأفكار التي لابد وأن تتناسب مع أهمية آسيا ـ ومع نطاق رؤيته الشاملة للمنطقة. |
| Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. | اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر . |
| And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain. | وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة. |
| Fadil had second thoughts. | أعاد فاضل الت فكير في الأمر. |
| Fadil had second thoughts. | أعاد سامي الن ظر في الأمر. |
| The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts. | والشخصيات البارزة التي تعبر هذا المكان لا تحصل إلا على الفرصة للإعلانات السريعة أو الأفكار الجاهزة. |
| All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. | اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر . |
| The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. | افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. |
| But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts? | فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم. |
| Why should we be spotlighting this subject? Quickly, here are some thoughts on that matter. | لماذا ينبغي أن نسلط الضوء على هذا الموضوع أسارع هنا إلى تقديم بعض الأفكار بشأن تلك المسألة. |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| So we decided to put our thoughts, time and energy into creating a group that we would be proud of belonging to. | وهكذا قر رنا أن ن كر س أفكارنا ووقتنا وطاقتنا من أجل خلق مجموعة نفتخر بالانتماء لها. |