Translation of "other tort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The tort of passing off | (هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية |
| The Court held the wording to be sufficiently broad to include tort claims, thus concluding for the power of the arbitral tribunal to award damages in tort. | وارتأت المحكمة أن الصياغة كانت من الاتساع بحيث تشمل المطالبة بتعويضات، ومن ثم تخويل هيئة التحكيم سلطة إقرار تعويضات عن أضرار. |
| (f) Defences and remedies under the tort of passing off. | (و) أنواع الدفاع ووسائل الانتصاف بشأن جريرة التظاهر بعدم الملكية |
| The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist. | وثمة دعوى أولى للمطالبة بالتعويض عن الضرر إزاء سماح الدولة بوجود هذا الحزب. |
| And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling. | ومجموع تعويض الاضرار المباشرة في الولايات المتحدة هو 2 وهو ضعف ما يوجد في اي بلد آخر ونحن نعي أن الضرائب ترتفع .. على نحو لا يتوقف |
| Looking at the situation today in many jurisdictions, this is something that is regulated by general tort law. | وبالنظر إلى الوضع الراهن في العديد من الولايات القضائية، فإن هذه المسألة يتناولها قانون الأضرار العامة. |
| However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort. | بيد أن القاضي وجد أن المطالبة لم توجه أي تساؤل بشأن اتفاقية البيع لأنها ق دمت عن أضرار. |
| Furthermore, traditional tort law does not protect people who are captured by a photograph in public because this is not counted as an invasion of privacy. | وعلاوة على ذلك، التقليدية قانون الضرر لا يحمي الناس الذين استولت عليها في صورة عامة لأنه لم يتم احتساب هذا بمثابة غزو للخصوصية. |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | ووفقا للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 تشكل الأضرار أساسا للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات. |
| The respondent also argued before the enforcement court that the arbitral tribunal lacked jurisdiction for the reason that the arbitral award dealt with damages in tort as well as in contract. | كما احتج المدعى عليه أمام محكمة الإنفاذ بأن هيئة التحكيم تفتقر إلى الاختصاص بسبب أن قرار التحكيم ينصب على تعويضات عن أضرار وعن إخلال بعقد. |
| Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust. | التغير والتبيدل في القوانين .. يبدو انه لا ينفع و اصلاح الضرر هو فكرة جيدة التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير |
| Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions. | وهناك مسائل أخرى كثيرة سيتطلب الأمر طرحها في محافل ومناسبات أخرى. |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| Other... | قص. |
| Other | مقالات أخرى |
| And the other one is more primitive than the other. | والا خر اكثر بدائية من الا خر |
| Other sheets | الصفحات الأخرى |
| i other | ت أخرى |
| Other properties | خصائص أخرى |
| Other States | الدول الأخرى |
| Other exclusions | استبعادات أخرى |
| E. Other | هاء مسائل أخرى |
| Other issues | مسائل أخرى |
| Other meetings | اجتماعات أخرى |
| Other matters | مسائل أخرى |
| Other elections | الانتخابات الأخرى |
| Other matters | مسائل أخرى |
| Other Versions | الإصدارات الأخرى |
| Other matters | 10 مسائل أخرى |
| Other rights. | (ج) حقوق أخرى. |
| Other explosions | 8 الانفجارات الأخرى |
| Other countries | البلدان الأخرى |
| Other participants | البلدان |
| Other matters | 7 مسائل أخرى |
| Other matters | 5 مسائل أخرى |
| Other matters | سابعا مسائل أخرى |
| Other issues | باء مسائل أخرى |
| Other business | 9 مسائل أخرى. |
| Other matters | 6 مسائل أخرى |
| Other matters | ثاني عشر مسائل أخرى |
| Other organizations | باء المنظمات الأخرى |
| Other business | 5 مسائل أخرى |
| Other business | 3 مسائل أخرى |
| Other announcements | إعلانات أخرى |
| Other information | ثالثا معلومات أخرى |
Related searches : Tort Action - Tort Claim - Toxic Tort - Tort Reform - Tort Litigation - Tort Damages - Law Tort - On Tort - Tort Costs - By Tort - Under Tort - Tort Negligence - Tort Case
