Translation of "origin of material" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Material - translation : Origin - translation : Origin of material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Crude drugs are the dried, unprepared material of plant, animal or mineral origin, used for medicine. | العقاقير الخام هي المجففة، ومواد من أصل نباتي أو حيواني غير معده بشكل جيد وتستخدم في مجال الطب. |
The Convention broadly defines genetic material as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and genetic resources as genetic material of actual or potential value (art. 2). | وتعر ف الاتفاقية إلى حد كبير المواد الجينية بأنها أية مواد من أصل نباتي أو حيواني ميكروبي أو من أي أصل آخر يحتوي على وحدات وراثية وظيفية ويعر ف الموارد الجينية بأنها المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة للبشرية (المادة 2). |
Genetic resources, in particular, are defined as genetic material of actual or potential value , and genetic material is defined as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity . | وع رفت المواد الجينية (الوراثية) بأنها تعني أية مواد من أصل نباتي أو حيواني أو جرثومي أو غيرها من الأصول تحتوي على وحدات عاملة للوراثة . |
10. In 1994, no material assistance is planned by UNHCR for Cambodians of Vietnamese ethnic origin who came to Viet Nam in 1993. | ٠١ وﻻ تعتزم المفوضية أن تقدم في عام ٤٩٩١ مساعدة مادية للكمبوديين من أصل فييتنامي الذين قدموا إلى فييت نــام فــي عـــام ٣٩٩١. |
'Living modified organism (LMO) Products' are defined as processed material that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology (for instance, flour from GM maize). | منتجات الكائن الحي المحور تعرف بأنها المواد المعالجة التي تعود في الأصل لكائن حي محور تحتوي على إئتلافات جديدة يمكن كشفها لمواد جينية قابلة للمضاعفة تم الحصول عليها من خلال استخدام التكنولوجيا الحيوية الحديثة (على سبيل المثال الطحين من الذرة). |
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. | وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. |
Rules of origin | قواعد المنشأ |
Country of Origin | البلد اﻷصلي |
Country of Origin | بلد المنشــأ |
Country of Origin | بلد اﻷصل |
Offset of the origin | إزاحة الأصل |
Origin of the patrol | أصل الدورية |
(a) Countries of origin | )أ( البلدان اﻷصلية |
Origin | بلد الميلاد |
Origin... | اطبع... |
Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
He was of Fulani origin. | و كان من أصل فولاني. |
What's the origin of this? | ما هو مصدر ذلك |
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | (ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية (تابع) |
This contravenes the principle of non discrimination, particularly on grounds of ethnic origin or country of origin. | ويتعارض هذا مع مبدأ عدم التمييز خصوصا على أساس المنشأ اﻹثني أو بلد المنشأ. |
Dimension Origin | مبدأ البعد |
Center Origin | وس ط الأصل |
Refugees and displaced persons should be provided with complete, objective, up to date, and accurate information, including on physical, material and legal safety issues in countries or places of origin. | وينبغي أن ت تاح للاجئين والمشردين معلومات كاملة وموضوعية ومستوفاة ودقيقة، بما في ذلك عن المسائل المتعلقة بالسلامة الجسدية والمادية والقانونية في البلدان أو الأماكن الأصلية. |
Origin of trust fund contributions, 2004 | البلدان النامية 19.9 |
State of origin (if not exporter) | دولـــــة المنشـــــأ )إن لم تكـن مصدرة( |
Protocol relating to certificates of origin | بروتوكول خاص بشهادة المنشأ. |
State of origin (if not exporter) | دولة المنشأ )إن لم تكن مصــــدرة( |
looking for gases of biogenic origin, | وبالنظر عن تلك الغازات المنتجة حيويا |
(b) Continue to provide material assistance and support to economically disadvantaged families, notably Roma families and families of foreign origin, in order to guarantee the right of children to an adequate standard of living | (ب) أن تستمر في توفير المساعدة المادية والدعم للأسر المحرومة اقتصاديا ، ولا سيما أسر الغجر والأسر من أصل أجنبي، بغية ضمان حق الأطفال في التمتع بمستوى معيشي لائق |
Name of the country of origin and | 1 اسم بلد المنشأ |
Until the end of his days, he always held on to one certainty that the lonely Galapagos islands were the origin of all his views, the origin of 'The Origin of Species' | حتى نهاية أيامه , تمس ك بحقيقة واحدة دائما هي أن جزر غالاباغوس الوحيدة كانت الأصل لكل وجهات نظره، الأصل ' لأصل النوع ' |
1) by origin, | (1) بالأصل |
Arrowhead at Origin | عمودي |
Arrowhead at Origin | لايمكن إخفاء آخر صفحة ظاهرة. |
This ones origin is 0,0, while this ones origin would be what? | نقطة الاصل 0،0، بينما نقطة الاصل هذه ماذا يجب ان تكون |
Scale of transfers of assets of illicit origin | دال نطاق عمليات تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع |
Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتيـة من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية |
Origin of trust fund contributions, 2004 8 | 2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11 |
We don't see the origin of species. | و لا نرى أصل الانواع . |
This is the origin of a month. | هذا مصدر الشهر |
It's what's called fever of undiagnosed origin. | وهو ما ندعوه حمى مجهولة المصدر . |
What is the origin of the data? | اين هو مصدرها .. وما هو اساسها |
What could be the origin of it? | ماذا يمكن أن يكون منشأ ذلك |
The origin of these clothes proves nothing. | مصدر هذه الملابس لايدل او ينفى شيئا |
Exports of goods of local origin were negligible. | أما الصادرات من السلع ذات المنشأ المحلي فكانت ضئيلة للغاية. |
Related searches : Material Origin - Of Origin - Time Of Origin - Origin Of Failure - Of Plant Origin - Party Of Origin - Of Greek Origin - States Of Origin - Origin Of Food - Context Of Origin - Market Of Origin - Origin Of Defect - Farm Of Origin