Translation of "organizational targets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organizational - translation :

Organizational targets - translation :

Keywords : الأهداف أهداف الاهداف يستهدف أهدافنا

Examples (External sources, not reviewed)

The plan could introduce organizational targets, with incentives and accountability.	ويمكن للخطة أن تـ ـدخـ ـل أهدافا تنظيمية، مع الحوافز وطرق المساءلة.
Baseline data should be provided where possible for the organizational targets in the results matrix.	وينبغي توفير بيانات خط الأساس حيثما أمكن للإنجازات المستهدفة للمنظمة في مصفوفة النتائج.
One of the key elements necessary to achieve the organizational targets is effective and efficient systems.	39 يتمثل أحد العناصر الرئيسية اللازمة لتحقيق أهداف المنظمة في توافر النظم التي تتسم بالفعالية والكفاءة.
A broad indication of coverage is also given for the organizational targets in relation to regions and country situations.	وهناك إشارة واسعة أيضا إلى التغطية بالنسبة للأهداف التنظيمية فيما يتصل بالأوضاع بالنسبة للأقاليم والأقطار.
Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets.	أدرجت في مصفوفات النتائج الواردة في المرفق الأول المؤشرات التي تتصل بالنتائج الرئيسية وأهداف المنظمة.
Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children.	وسوف يظل الإبلاغ الدوري هو الآلية الرئيسية لاستعراض التقدم المحرز بشأن الأهداف التنظيمية ومعايير الأداء والنتائج من أجل الأطفال.
Annex I provides more details of the expected geographic focus, age group and other characteristics of the organizational targets of the plan.	ويقدم المرفق الأول مزيدا من التفاصيل بشأن التوقعات في مجالات التركيز الجغرافي والفئات العمرية وباقي خصائص الغايات التنظيمية للخطة.
a. Institutional organizational by 1997, a medium term plan with a menu of targets for the years 1997 2002 to be formulated	)أ( المؤسسات المنظمات توضع بحلول عام ١٩٩٧ خطة متوسطة اﻷجل بأهداف للسنوات ١٩٩٧ ٢٠٠٢
For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below.	42 لقد قامت اليونيسيف لكل واحدة من مجالات التركيز الأساسية الخمس في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، بوضع استراتيجيات ومجموعة من النتائج الأساسية والغايات التنظيمية على النحو المبين أدناه.
The achievement by UNICEF of its organizational targets and its contributions to the Millennium agenda depend on efficient systems and capable human resources.	137 يتوقف إنجاز اليونيسيف لأهدافها التنظيمية ولمساهماتها في جدول أعمال الألفية على نظم تتسم بالكفاءة وموارد بشرية تمتاز بالقدرة.
To achieve the organizational targets and cope with the rapidly changing international development environment, UNICEF will need to strengthen its human resources management.	105 لكي تحقق اليونيسيف أهدافها التنظيمية وتواكب التغيرات السريعة التي تشهدها البيئة الإنمائية الدولية، يتعين عليها تعزيز إدارة مواردها البشرية.
Important elements of Goal 1 (Eradicating Extreme Poverty and Hunger) will be addressed through specific organizational targets, such as those addressing child and maternal malnutrition.	وست عال ج عناصر هامة من الهدف 1 (القضاء على الفقر المدقع والجوع) عن طريق غايات تنظيمية محددة، من قبيل تلك التي تعالج سوء تغذية الطفل والأم.
Targets	دال الأهداف
AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS,	جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة،
Chapter IV describes each focus area, and annex I contains results matrices that further detail the organizational targets, indicators, areas of cooperation and key partnerships to be pursued.	ويصف الفصل الرابع كل مجال من مجالات التركيز، ويضم المرفق الأول مصفوفات النتائج التي تبين بتفصيل أكبر أهداف المنظمة (اليونيسيف) والمؤشرات ومجالات التعاون والشراكات الرئيسية التي ينبغي السعي إلى إقامتها.
Management and operational strategies underpinning the work of UNICEF are described in chapter VI, which indicates how UNICEF will organize its internal capacities to support the organizational targets.	وأما استراتيجيات الإدارة والتنفيذ التي هي الأساس الذي تقوم عليه أعمال اليونيسيف، فيرد بيانها في الفصل السادس، الذي يوضح كيف ستنظم اليونيسيف قدراتها الداخلية من أجل دعم الأهداف التي تسعى المنظمة إلى تحقيقها.
The overall objective is to provide organizational ICT systems and infrastructure which allow UNICEF to manage, share and utilize information in support of the MTSP targets and processes.	164 ويتمثل الهدف العام في توفير نظم وهياكل أساسية تنظيمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تسمح لليونيسيف بإدارة المعلومات وتبادلها واستخدامها لدعم تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وعملياتها.
The matrices also contain a set of more specific targets, which will provide a basis for assessing progress during 2006 2009, with a significant level of organizational attribution.	وتشتمل المصفوفات أيضا على مجموعة من الأهداف أكثر تحديدا، سيقي م على أساسها التقدم المحرز خلال 2006 2009، بمستوى كبير من المسؤولية التنظيمية.
UNICEF will continue to safeguard and ensure the transparent, efficient and effective utilization of resources in support of its mission and achievement of the organizational targets of this plan.	149 ستواصل اليونيسيف ضمان وكفالة استخدام الموارد على نحو شفاف وفعال وكفء دعما لمهمتها وتحقيقا للأهداف التنظيمية لهذه الخطة.
I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions	جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
Nuclear Targets	أهداف نووية
Funding targets	أهداف التمويل
Revised targets.	الأهداف المنقحة.
Targets cleared	اﻷهداف المطهرة من اﻷلغام
The targets...	الأهداف ...
General list of targets to be cleared Type of targets	قائمة عامة باﻷهداف المزمع تطهيرها من اﻷلغام
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Organizational arrangements	الترتيبات التنظيمية
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational session	جلسة تنظيمية
Organizational matters	مسائل تنظيمية
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational arrangements	ثالثا الترتيبات التنظيمية
Organizational directions	توجهات المنظمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية