Translation of "order of rotation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bureau recommended that the Commission establish explicitly an order of rotation at its thirty eighth session. | وأوصى المكتب بأن تنشئ اللجنة بوضوح نظام تناوب في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Rotation | دوران |
| Rotation | دوران |
| Free Rotation | الدوران الحر |
| Allow Rotation | اسمح بالدوران |
| A number of participants expressed their support for a more active role for regional groups in the nomination process in order to ensure geographical rotation. | وأعرب عدد من المشاركين عن دعمه للمجموعات الإقليمية في الاضطلاع بدور أنشط في عملية الترشيح بغية تأمين التناوب الجغرافي. |
| Deployment, rotation and repatriation | خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن |
| Free rotation plugin for digiKam | متفر غ ملحق لـName |
| Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3 | سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١ |
| Most have a gearbox, which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable to drive an electrical generator. | معظمها تحتوي على علبة المسننات، التي تقوم بتحويل الدوران البطئ للشفرات إلى دوران أسرع الامر الذي يجعله أكثر ملائمة لتوليد الطاقة الكهربائية. |
| Select the text rotation to use here. | إختر هنا دوران النص للإستعمال. font color |
| At its first session, the Conference had decided that the offices of President and Rapporteur should rotate among the regional groups and that such rotation should take place in alphabetical order. | 18 وقر ر المؤتمر في جلسته الأولى أن يكون الرئيس والمقر ر بالتناوب بين المجموعات الإقليمية، وأن يتم التناوب بالترتيب الأبجدي. |
| (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 | )ﻫ( السفر للوزع والتناوب والعودة الى الوطن ٣٠٠ ٠٣٧ ١ |
| UNLB will store SDS materials in a manner appropriate to each of the many commodity types in order to support stock rotation and enable optimal utilization of the stocks for the deployment of missions. | وسوف تخزن في قاعدة اللوجستيات مواد مخزونات النشر الاستراتيجي على نحو مناسب لكل نوع من أنواع السلع الكثيرة، وذلك لدعم عملية تجديد المخزونات وإفساح المجال أمام استخدامها على النحو الأمثل في نشر البعثات. |
| 16. At its first session, the Conference had decided that the offices of President and Rapporteur should rotate among the regional groups and that such rotation should take place in alphabetical order. | 16 وقرر المؤتمر في جلسته الأولى أن يكون الرئيس والمقرر بالتناوب بين المجموعات الإقليمية، وأن يتم التناوب بالترتيب الأبجدي. |
| In accordance with the UNODC rotation policy, three staff members at headquarters are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 100,000 has been made. | 46 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب، أن تجري حركة تناوب ثلاث موظفين في المقر خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 100 دولار لذلك الغرض. |
| The full rotation of this molecular motor takes place in four stages. | مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل . |
| The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently. | 32 ومناوبة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين تفرض تحديات كبيرة على استمرارية الذاكرة المؤسسية، وبخاصة إذا حل موعد مناوبة جميع المراقبين العسكريين في وقت واحد، كما يحدث حاليا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| This altitude (r1) depends on the mass of the planet and its rotation rate. | هذا المستوى(r1) يعتمد على كتلة الكوكب ومعدل دورانه. |
| The draft resolution would ensure the frequent rotation of small and medium sized countries. | ومن شأن مشروع القرار أن يكفل التناوب المتواتر للبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
| In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. | على الرغم من هذا، معدل الدوران الضاغط من الممكن ان يكون سريع جدا . |
| This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation. | ويتأثر هذا المعدل بما يلي وقت الإشعار ومدة التحضير، وسداد البعثات لتكاليف تمويل تغذية المخزونات، ومهلة الشراء، وحجم دفعات توريد الطلبيات، ومقدار المخزون من الأصناف الهامة والأصناف التي يتطلب توريدها وقتا طويلا، وآليات النشر وتجديد المخزونات. |
| We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats. | ونقف دائما في نصرة مصالح البلدان الصغيرة في تناوب المقاعد غير الدائمة. |
| The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day. | وقد تتغير سرعة دوران الكويكب بنحو 0.5 درجة في اليوم. |
| Such periodic rotation could ensure, furthermore, equitable and balanced representation of all the five subregions of Africa. | ويمكن لهذا التغيير الدوري أن يكفل التمثيل المنصف والمتوازن لجميع المناطق دون الإقليمية الخمس لأفريقيا. |
| In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation. | 365 في الفقرة 162 من تقريره، أوصى المجلس بأن تحس ن اليونيسيف إدارتها لتناوب الموظفين. |
| The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation. | ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران. |
| The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation. | وعرفت الوحدة النيـبالية في مقر تنسيق إعادة الانتشار، كسلا، أول تناوب لها. |
| Job rotation has already been initiated in the meantime, whenever practical and feasible. | وقد بدأ بالفعل العمل بنظام التناوب كلما أمكن وكلما كان ذلك عمليا. |
| The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation. | ونظام غاليليو لإدارة الموجودات أداة نافعة لتخطيط عملية تجديد الأصول. |
| These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. | وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات. |
| The Acting President Draft decision II is entitled Rotation of the post of Rapporteur of the Third Committee . | الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر الثاني معنون التناوب في شغل منصب مقرر اللجنة الثالثة . |
| Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. | وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما. |
| The Bureau recommended that the Commission establish explicitly at its thirty eighth session the order of rotation of the Chairmanship of the Bureau of the Commission so that it might start being implemented upon the election of the Bureau for the thirty ninth session. | 5 وأوصى المكتب بأن تحدد اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، بوضوح، ترتيب تناوب رئاسة مكتب اللجنة حتى يتسنى البدء في تنفيذه بعد انتخاب مكتب الدورة التاسعة والثلاثين. |
| In accordance with the UNODC rotation policy, the representatives in the offices in Bolivia, Brazil, Egypt, Kenya, Mexico, Myanmar, Nigeria and Thailand are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 500,000 has been made. | 37 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب أن تجري حركة تناوب الممثلين في المكاتب الكائنة في البرازيل وبوليفيا وتايلند وكينيا ومصر والمكسيك وميانمار ونيجيريا خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 500 دولار لذلك الغرض. |
| Levo and dextro rotation reference a molecule's ability to rotate planes of polarized light in either direction. | البادئتان levo و dextro تشيران إلى قدرة الجزيء على تدوير الضوء المستقطب في أحد اتجاهين. |
| The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity. | وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي. |
| (f) Measure the state of rotation of the asteroid before and immediately after the impact to an accuracy of approximately 10 per cent. Also detect, if possible, the dissipation of the non principal axis rotation after the impact to determine the internal dissipation factor (Q) | (و) قياس حالة دوران الكويكب قبل الرطمة وبعدها مباشرة بدقة تناهز 10 في المائة، وكذلك كشف مدى تبد د دوران المحور غير الرئيسي بعد الرطمة لتحديد عامل التبد د الداخلي، إن كان ذلك ممكنا |
| The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda. | ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال. |
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي |
| The Board of Directors is elected by rotation and looks after the day to day affairs of the organization. | ومجلس المديرين ي نتخ ب بالتناوب ويسهر على الشؤون اليومية للمنظمة. |
| As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation | وكجزء من النهج المرحلي المنظ م للحراك، أكمل المكتب بالفعل دورتين من دورات تناوب الموظفين |
| Therefore, it was further agreed that each regional group, other than the Eastern European, will relinquish in rotation one seat for one year during the four year period in order to conform to the requirement of 36 members of the Council under the Convention. | ولذلك اتفق أيضا على أن تتخلى كل مجموعة إقليمية، باستثناء مجموعة أوروبا الشرقية، بالتناوب، عن مقعد واحد لمدة سنة واحدة خلال فترة الأربع سنوات للتقيد بالشرط الذي ينص على أن يكون عدد أعضاء المجلس 36 عضوا بموجب الاتفاقية. |
| For comparison, the equator of the Sun requires a little more than 25 days for a complete rotation. | وعلى سبيل المقارنة، فإن سرعة دوران الشمس يتطلب أكثر من 25 يوم لدورة كاملة. |
| This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart. | هذا المعدل أقل من السرعة الحرجة بقليل أي ما يساوي 300 كلم ث حيث عندها ينكسر النجم. |
Related searches : Axis Of Rotation - Freedom Of Rotation - Axes Of Rotation - Level Of Rotation - Rotation Of Products - Arc Of Rotation - Degrees Of Rotation - Rotation Of Directors - Center Of Rotation - Angle Of Rotation - Speed Of Rotation - Sense Of Rotation - Centre Of Rotation