Translation of "opium den" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Van den Bosch, A.L.M., (2005).
فان دن بوش، الم، (2005).
Afghanistan s Opium War
حرب الأفيون في أفغانستان
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.
اللغات
Opium production has increased.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Afghanistan remains the world's largest supplier of opium, producing 87 per cent of the world's opium.
فما زالت أفغانستان هي أكبر مورد للأفيون على مستوى العالم، إذ تنتج 87 في المائة من الإنتاج العالمي من الأفيون.
Communication No. 1185 2003, van den Hemel v.
قاف البلاغ رقم 1185 2003، فان دان هيمل ضد هولندا
Opium is choking Afghan society.
إن الأفيون يخنق المجتمع الأفغاني.
Winning with Opium in Afghanistan
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet.
لاوت دين كونستبروفر د. ألبرشت لم ينته بعد
(Signed) Dirk Jan van den Berg Ambassador Permanent Representative
(توقيع) ديرك يان فان دن برغ السفير
The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse.
وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
ولابد وأن تحصل قوات حلف شمال الأطلنطي على الضوء الأخضر لمساعدة الجيش الأفغاني في مكافحة الأفيون ـ تدمير معامل إنتاج الهيروين وإغلاق أسواق بيع الأفيون، ومهاجمة قوافل الأفيون، وتقديم كبار التجار إلى العدالة.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه
Van den Bosch, A.L.M., De Jong, M.D.T., Elving, W.J.L., (2005).
فان دن بوش، الم، دي يونغ، MDT، وايلفنج، WJL، (2005).
Submitted by Johannes van den Hemel (represented by counsel, B.W.M.
المقدم من يوهانس فان دان هيمل (يمثله المحامي السيد ب. ف. م.
Second Opium War In China, France took part in the Second Opium War along with Britain, and in 1860 French troops entered Beijing.
في الصين، اتخذت فرنسا المشاركة في حرب الافيون الثانية جنبا إلى جنب مع بريطانيا، في عام 1860 ودخلت القوات الفرنسية في بكين.
Moreover, while certain efforts by the Government of Afghanistan have resulted in the reduction of opium cultivation in some regions traditionally famous for opium production, opium cultivation has increased in the regions bordering my country, especially in the Farah province.
فضلا عن ذلك، ولئن كانت بعض جهود الحكومة الأفغانية قد أدت إلى تخفيض زراعة الأفيون في بعض المناطق المعروفة تقليديا بإنتاج الأفيون، إلا أن زراعة الأفيون قد ازدادت في المناطق المجاورة لبلدي، خاصة في مقاطعة فرح.
Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
وتنقل القوافل المسلحة الأفيون الخام في كل أنحاء البلاد دون أن يعترض سبيلها شيء.
That was two decades before the first Opium War.
كان هذا قبل عقدين من نشوب حرب الأفيون الأولى.
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.
لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص.
It is primarily nocturnal and spends most of the day in its den.
الدصيور بشكل رئيسي من الروامس، إذ يقضي معظم النهار في جحره.
The British, Americans and French fought several naval battles with war junks in the 19th century, during the First Opium War, Second Opium War and in between.
وخاض البريطانيون، والأمريكيون، والفرنسيون العديد من المعارك البحرية ضد سفن الينك الحربية في القرن التاسع عشر، خلال حرب الأفيون الأولى، وحرب الأفيون الثانية وفي فيما بينهم.
Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.
تعمل أموال الأفيون على إفساد المجتمع الأفغاني من القمة إلى القاعدة.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
إلا أن أي حل في أفغانستان يتوقف على استئصال تجارة الأفيون أولا .
The country now produces about 90 of the world's opium.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
Unfortunately, Afghanistan's share of opium production continues to remain high.
وللأسف، فإن حصة أفغانستان في إنتاج الأفيون ما زالت عالية.
Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month.
تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد.
1.1 The author of the communication is Johannes van den Hemel, a Dutch citizen.
1 1 صاحب البلاغ هو السيد يوهانس فان دان هيمل، وهو مواطن هولندي.
With record production of an estimated 4,200 tons of opium in Afghanistan, UNODC's 2004 opium cultivation survey registered a 64 per cent increase in the area under cultivation in that country.
وبإنتاج قياسي يبلغ 200 4 طن من الأفيون في أفغانستان، سج ل الاستقصاء الذي أجراه المكتب في عام 2004 بشأن زراعة الأفيون زيادة بنسبة 64 في المائة في المساحة المزروعة بالأفيون في ذلك البلد .
The new Government of Afghanistan has been responding forcefully to the opium threat and, in December 2004, a loya jirga on countering narcotics was convened and reaffirmed the opium poppy ban.
وتتصدى الحكومة الأفغانية الجديدة بقوة لتهديدات الأفيون، وفي كانون الأول ديسمبر 2004، ع قد اجتماع لويا جيرغا بشأن مكافحة المخدرات وأعاد التأكيد على حظر خشخاش الأفيون.
Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية) تدرك هولندا تمام الإدراك ضرورة إصلاح مجلس الأمن.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.
ولابد وأن تشتمل جهود تحسين الأحوال الأمنية وفرض حكم القانون على تدمير تجارة الأفيون.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
In the Netherlands it is a List 1 drug of the Opium Law.
وفي هولندا، يعتبر الكوكايين ضمن القائمة 1 من قانون مخدرات الأفيون.
United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004).
النسبة المئوية للدول المبل غة
The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation.
64 ويرحب المقرر الخاص بالانخفاض المطرد والهام في زراعة خشخاش الأفيون.
A number of representatives reported on activities and significant achievements achieved as a result of international cooperation in the eradication of illicit opium poppy cultivation and in curbing illicit opium production in their countries.
34 وأبلغ عدد من الممث لين عن الأنشطة المضطلع بها والانجازات الهامة التي تحق قت نتيجة للتعاون الدولي في مجال إبادة زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة في بلدانهم.
Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.
حينئذ فرح الملك به وامر بان يصعد دانيال من الجب فأصعد دانيال من الجب ولم يوجد فيه ضرر لانه آمن بالهه.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
في أفغانستان لا يستطيع أحد أن يتعرض لحقول الأفيون التي يمتلكها أصحاب الأرض من الأثرياء، وذلك بسبب الرشاوى التي يحصل عليها المسئولون المحليون.
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.
وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأ له كان يتولى توزيع الأفيون.
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.
إن الزيادة في إنتاج الأفيون الطبي من شأنها أن تعالج العجز في الكميات المتاحة منه على مستوى العالم.
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
74 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان.
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
19 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان.
Australia remains concerned at the high levels and pervasiveness of opium production in Afghanistan.
وما برحت أستراليا تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات إنتاج الأفيون وانتشاره في جميع أنحاء البلد.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.

 

Related searches : Den - Opium Poppy - Opium Crop - Opium Poppies - Opium War - Opium Addict - Opium Taker - Opium Pipe - Opium Act - Lions Den - Drinking Den - Gambling Den - Berlin, Den