Translation of "opioid overdose" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opioid overdose - translation : Overdose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Credit Overdose
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Treatment of pain using opioid analgesics
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treatment of pain using opioid analgesics
فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Overdose The Next Financial Crisis
جرعة زائدة الأزمة المالية التالية
He died of an overdose.
وتوفي من جرعة زائدة.
Jehovah gave us an overdose of pride.
أعطانا الله جرعة زائدة من الفخر
She took an overdose of sleeping pills.
أخذت جرعة زائدة من الحبوب المنومة
Opioid analgesics may also be appropriate in many situations.
ويمكن أيضا ان تكون المسكنات الأفيونية مناسبة في حالات كثيرة.
However, overdose is a relatively minor problem for example, only 0.08 of the UK population present with paracetamol overdose each year.
ومع ذلك، تعتبر جرعة زائدة مشكلة بسيطة نسبيا، على سبيل المثال، فقط 0.08 من سكان المملكة المتحدة يحضرون بجرعة زائدة من الباراسيتامول كل عام.
His mother had died from a heroin overdose.
ماتت والدته جراء جرعة زائدة من الهيروين .
An overdose of solvay might have been an accident.
ربما تكون جرعة زائدة من سولفاى مجرد حادث
Well, you didn't give an overdose last night, did you?
حسنا ، إنك لم تعطها جرعة زائدة ليلة أمس ، أليس كذلك
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.
إنهم يموتون بسبب الانتحار، وتعاطي جرع زائدة، والعنف، والموت الفجائي
Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken.
مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم.
I did not have a heart problem. I had an overdose problem.
إذا فأنا لم أكن أعاني من مشكلة في القلب. بل كنت أعاني من مشكلة جرعة زائدة.
She died in 1930 at the age of 40 of a heroin overdose.
توفيت في عام 1930 وهي في سن 40.
A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide.
غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين .
The overdose mortality rate for injectors has declined by over 50 in the last decade.
و قد انخفض معدل الوفيات من جراء الجرعات الزائدة لمن يتعاطوا المخدرات عن طريق الحقن الى اكثر من 50 في العقد الماضي .
It was in the papers, Middleaged woman found dead due to an overdose of something.
، الأمر كله منشور بالصحف ... إمرأة متوسطة العمر عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئا ما
In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number.
في حالة تناول جرعة زائدة، اتصل بمركز مكافحة السموم على الفور ويعطي رقم هاتف يبدأ بـ 800.
The second phase occurs between 24 and 72 hours following overdose and consists of signs of increasing liver damage.
المرحلة الثانية تحدث ما بين 24 ساعة و 72 ساعة بعد الجرعة الزائدة، وتتمثل في علامات تلف الكبد المتزايدة.
The U.S. Food and Drug Administration have approved the use of naltrexone for chronic treatment of opioid dependence and for drug detoxification.
ولقد وافقت الوكالات التنظيمية الحكومية مثل إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية على استخدام النالتريكسون في المداواة المزمنة لإدمان الأفيون ولعلاج إدمان المخدرات.
April 25, 1984 David Anthony Kennedy died of a cocaine and Demerol overdose in a Palm Beach, Florida hotel room.
25 أبريل 1984 توفى ديفيد أنتوني كينيدي إثر تناوله جرعة مفرطة من المخدرات في غرفة فندق بالم بيتش في ولاية فلوريدا.
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time,
بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر،
It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number.
هذا ما هو مكتوب على ظهر العلبة هنا، في حالة تناول جرعة زائدة، اتصل بمركز مكافحة السموم على الفور ويعطي رقم هاتف يبدأ بـ 800.
The use of alcohol or benzodiazepines along with the usual dose of heroin is often the cause of overdose deaths in opiate addicts.
إستخدام الكحول أو البنزوديازيبينات مع الجرعة المعتادة من الهيروين غالبا ما يكون سبب الوفيات في جرعة زائدة من مدمني الأفيون.
Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions.
وازدادت عمليات التدخ ل في معظم المناطق على شكل برامج طوعية للاختبار والمشورة خاصة بالأمراض المعدية، وتقديم برامج للوقاية من الإفراط في الجرعات.
The questions concern both HIV AIDS prevention and control measures, as well as other issues such as overdose prevention and provision of emergency shelters.
وتتعلق الأسئلة الواردة في الاستبيان بكل من الوقاية من العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز وفيروسه) وتدابير المراقبة ذات الصلة، بالإضافة إلى مسائل أخرى مثل الوقاية من الجرعات المفرطة وتوفير مآوى للطوارئ.
Substitution therapy is the least used approach, possibly reflecting the fact that it is only relevant for opioid dependence and that it is still controversial in some regions.
36 والعلاج الإبدالي أقل النهوج استخداما، ربما لأنه لا ي طب ق إلا في حالة الارتهان لشبائه الأفيون، لأنه لا يزال موضع جدل في بعض المناطق.
It's called harm reduction, and it involves, among other things, providing clean needles and syringes, offering opioid substitution therapy and other evidence based treatments to reduce drug dependence.
يطلق عليه تقليل الضرر وهو يتضمن ، بين اشياء اخرى تزويدهم بابر وحقن نظيفة
One study of seventeen patients with intractable cancer pain found that thirteen were virtually pain free and only four required opioid analgesics on release from hospital after the intervention.
دراسة واحدة سبعة عشر المرضى الذين يعانون من آلام السرطان المستعصية وجدت أن 13 كانت مؤلمة تقريبا وأربعة فقط من المسكنات الأفيونية المطلوبة على بيان من المستشفى بعد التدخل.
Sedation and cognitive impairment usually occur with the initial dose or a significant increase in dosage of a strong opioid, but improve after a week or two of consistent dosage.
التخدير وضعف الإدراك يحدث عادة مع جرعة أولية أو زيادة كبيرة في الجرعة من المواد الأفيونية قوية، ولكن تحسين بعد أسبوع أو اثنين من جرعة ثابتة.
In Makeni, in June 2004, a 33 year old woman died as a result of a quinine overdose by a pepper doctor who is still on the run.
ففي مقاطعة ماكيني، توفيت امرأة بالغة من العمر 33 عاما في حزيران يونيه 2004 نتيجة جرعة كينين مفرطة وصفها لها دجال لا يزال هاربا .
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,
وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن الرعاية الصحية بالمسك نات المستخدمة بشأن مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,
وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن المسك نات المستخدمة في الرعاية الصحية في حال مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
In all cases, intervention needs to be tailored to the changing needs of specific target groups, such as young cannabis and amphetamine type stimulants (ATS) users, injecting opioid users and offenders.
وفي جميع الحالات لا بد من أن ي كي ف التدخ ل العلاجي بحسب الاحتياجات المتغي رة الخاصة بالفئات المستهدفة، مثل الشباب من مستعملي القن ب والمنش طات الأمفيتامينية وممارسي حقن شبائه الأفيون من المستعملين والجناة.
Fentanyl (also known as fentanil, brand names Sublimaze, Actiq, Durogesic, Duragesic, Fentora, Matrifen, Haldid, Onsolis, Instanyl, Abstral, Lazanda and others) is a potent, synthetic opioid analgesic with a rapid onset and short duration of action.
الفينتونيل (المعروف أيضا باسم الفينتانيل والأسماء التجارية Sublimaze، Actiq، Durogesic، Duragesic، Fentora، Onsolis، Instanyl، Abstral، وغيرها) هو من مسكنات المخدرات الاصطناعية الفعالة مع بداية سريعة ومدة قصيرة من العمل.
At the same meeting, the Council adopted draft resolution I recommended by the Commission, entitled Treatment of pain using opioid analgesics , contained in chapter I, section B of the report.19 See Council resolution 2005 25.
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم
In its resolution 2005 25, entitled Treatment of pain using opioid analgesics , the Economic and Social Council requested the Secretary General to report to the Commission at its forty ninth session on the implementation of the resolution.
وفي قراره 2005 25 المعنون علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية ، طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار في دورتها التاسعة والأربعين.
An overdose of propofol can cause the patient to stop breathing, leading to a shortage of oxygen and a buildup of carbon dioxide in the body which can lead to arrhythmias and cardiac arrest.
جرعة زائدة من البروبوفول يمكن أن تسبب توقف في التنفس، مؤديا إلى نقص في الأوكسجين وبناء لثنائي أكسيد الكربون في الجسد الذي يمكن أن يؤدي بدوره إلى اضطراب النظم وسكتة قلبية.
By the end of 2003, 60 HIV positive persons had died (21 of them had been diagnosed with AIDS), 19 of them died because of AIDS, others because of drug overdose, injuries, heart attack, etc.
وبحلول نهاية عام 2003، كان 60 شخصا من المصابين بنقص المناعة البشرية قد توفوا (21 منهم ش خصوا بالإصابة بالإيدز)، و 19 بينهم توفوا بسبب الإيدز والآخرون بسبب الإفراط في تناول جرعات من المخدرات، وإصابات ونوبات قلبية إلخ.
Although we have no drug addicts among Romanian citizens and therefore no deaths from overdose at least not recorded lately the Romanian authorities have been confronted with a relatively new phenomenon that is spreading fast.
ومع أنه ليــس لدينــا مدمنــو مخـــــدرات بين المواطنين الرومانيين وبالتالي ليست لدينا وفيات بسبب تعاطي جرعات زائدة أو على اﻷقل لم تسجل حاﻻت من هـــذا القبيــــل حتى وقـت قريب فإن السلطات الرومانية تواجهها ظاهرة جديدة نسبيا تنتشر بسرعة.
When a person is so dependent that he can't stop taking drugs you have at least to provide a safe, clean place where he will not use an infected needle, where he will not overdose.
عندما يكون الفرد ف احتياج شديد و لا يقوي التوقف عن تعاطى المخدرات عليك علي الاقل توفير بيئية أمنه و نظيفة حيث لا يمكنه استخدام ابر فاسدة .
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر، كتبت بالفعل في القصة انها قتلت نفسها, وهذا بالفعل ما حدث.
Although 25 countries officially stated their support for proven methods such as needle exchange and overdose prevention, the summit s outcome was a watered down political declaration that fails to acknowledge crucial lessons that have been learned over the last decade.
ورغم إعلان خمس وعشرين دولة رسميا عن دعمها لأساليب مؤكدة مثل تبادل الـح ق ن ومنع تعاطي الجرعات الزائدة، إلا أن النتيجة التي انتهت إليها القمة لم تكن أكثر من إعلان سياسي هزيل فشل في الإقرار بالدروس عظيمة الأهمية التي تعلمناها على مدى العقد الماضي.

 

Related searches : Drug Overdose - Accidental Overdose - Heroin Overdose - Suspected Overdose - Opioid Receptors - Opioid Withdrawal - Opioid Dependence - Opioid Use - Opioid Agonist - Opioid Drug - Symptoms Of Overdose - Opioid Substitution Therapy - Opioid Substitution Treatment