Translation of "onsite meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Onsite meeting - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers.	وفضلا عن ذلك لا ينبغي أن تكون هناك عوائق تحول دون إجراء زيارات في المواقع من جانب مراجعي الحسابات أو مديري المخاطر أو المسؤولين عن الامتثال التابعين للمقر.
In early 2003, its onsite presence in Iraq established that Saddam did not have a nuclear weapons program, contrary to the Bush administration s representations.	وفي أوائل العام 2003، كان بوسع الهيئة أن تثبت بفضل تواجدها على الأرض في العراق أن صد ام لم يكن لديه أي برنامج لتصنيع الأسلحة النووية، وذلك في تناقض واضح مع مزاعم إدارة بوش .
The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program.	ويحق للمصرف المركزي الاطلاع على سجل الضوابط الداخلية للمؤسسات المالية والتحقق من امتثالها لمقتضيات تحديد الهوية وشروط الحرص الواجب خلال برنامجه لإجراء الفحوص في عين المكان.
Hydrogen stations Hydrogen stations which are not situated near a hydrogen pipeline get supply via hydrogen tanks, compressed hydrogen tube trailers, liquid hydrogen trailers, liquid hydrogen tank trucks or dedicated onsite production.	تحصل محطات الهيدروجين التي لا تكون مجاورة لخطوط أنابيب الهيدروجين على إمداداتها من خلال خزانات الهيدروجين أو مقطورات أنابيب الهيدروجين المضغوط أو مقطورات الهيدروجين السائل أو شاحنات خزانات الهيدروجين السائل أو الإنتاج المخصص في الموقع.
2nd meeting Opening of the Meeting	الجلسة 2 افتتاح الاجتماع
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.	35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.	3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات.
MEETING OF THE STATES PARTIES Tenth Meeting Geneva, 30 November 2005	جنيف، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly	الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Meeting Medvedev	استقبال ميدفيديف
First meeting	أفادت هذه الورقة التي أعدها السيد سبانسير من عدة مقالات من مقالاته التي صدرت في مجلة Journal of International Taxation ووجهات النظر والآراء الواردة فيها هي للكاتب ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء الأمم المتحدة.
Fifteenth Meeting	الاجتماع الخامس عشر
Tenth meeting	الجلسة العاشرة
International Meeting	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
Fifteenth meeting	الاجتماع الخامس عشر
60th meeting	الجلسة 60
57th meeting	الجلسة
58th meeting	الجلسة
19th meeting	الجلسة 19
First meeting	1 تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم 1 19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار مايو 2005.
Second meeting	1 افتتاح الاجتماع.
Meeting agenda	جدول أعمال الاجتماع
First Meeting	جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين
First meeting	مذكرة الأمانة
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Meeting Seminars	الاجتماعات والحلقات الدراسية
Sixth meeting	الاجتماع السادس
23rd meeting	الجلسة 23
24th meeting	الجلسة 24
49th meeting	الجلسة 26
Eleventh meeting	الاجتماع الحادي عشر
Second meeting	2 مسائل تنظيمية
Tenth Meeting	الدورة العاشرة
51st meeting	الجلسة 51
Second meeting	موجز وافiii
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.	1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
The Sub Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	185 نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها 12 المعقودة في 5 آب أغسطس، وجلستها 14، المعقودة في 8 آب أغسطس، وفي جلستها 16 والجزء العلني من جلستها 17 المعقودة في 9 آب أغسطس، وفي جلستها 18 المعقودة في 10 آب أغسطس وفي جلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?	أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 كانون الثاني يناير 2006

عرض هذه الصفحة باللغة العربية