Translation of "onshore wind capacity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capacity - translation :

Wind - translation :

Keywords : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة الرياح الريح ريح مهب رياح

Examples (External sources, not reviewed)

Since 2000, global onshore wind power generation has averaged 27 annual growth, while the growth rate for solar photovoltaics has been a staggering 42 .	منذ عام 2000، سجل إجمالي توليد طاقة الرياح على البر نموا عالميا سنويا بلغ في المتوسط 27 ، في حين كان معدل نمو استخدام الخلايا الكهروضوئية الشمسية مذهلا، حيث بلغ 42 .
International financial institutions operate in Bahrain, both offshore and onshore, without impediments.	المؤسسات المالية الدولية تعمل في البحرين سواء في الداخل والخارج من دون عوائق.
But a 30 cost rebate is not enough to stimulate development of offshore wind capacity.	ولكن هذه النسبة ليست كافية لحفز تطوير قدرات استغلال طاقة الرياح في البحر.
Wind power capacity has expanded rapidly to 336 GW in June 2014, and wind energy production was around 4 of total worldwide electricity usage, and growing rapidly.	قدرة طاقة الرياح توسعت بسرعة إلى 336 غيغاوات في يونيو 2014، لذلك إنتاج طاقة الرياح سجل حوالي 4 من إجمالي استهلاك الكهرباء في جميع أنحاء العالم، وهذه النسبة في زيادة مستمرة.
(a) Canada's wind energy resources are among the best in the world and it has installed more than 500 megawatts of wind energy capacity across the country.	(أ) تعد موارد توليد الطاقة من الرياح التي تمتلكها كندا بين الأفضل في العالم، وقد قامت بإنشاء شبكة في مختلف أنحاء البلاد ذات قدرة على توليد أكثر من 500 ميغاوات من طاقة الرياح.
In 2009, installed capacity of wind and PVs increased by more than 30 and 50 , respectively.	ففي عام 2009 تزايدت قدرة الرياح ووحدات الطاقة الشمسية بنسبة 30 و50 على التوالي.
While the onshore and offshore renminbi markets remain decoupled, the start of renminbi settlement under the trade account enables Hong Kong s offshore renminbi (CNH) currency market to coexist with the onshore (CNY) market, leaving significant room for arbitrage.	ففي حين تظل سوق الرنمينبي في الداخل منفصلة عن سوقه في الخارج، فإن بداية استقرار الرنمينبي تحت الحساب التجاري من شأنها أن تمكن سوق تداول الرنمينبي في الخارج في هونج كونج من التعايش مع سوق تداول الرنمينبي في الداخل، وهو ما من شأنه أن يتيح المساحة لعمليات المراجحة.
As of October 2010, 3.16 gigawatts (GW) of offshore wind power capacity was operational, mainly in Northern Europe.	إعتبارا من أكتوبر 2010، كان يتم توليد 3.16 غيغاواط من طاقة الرياح البحرية وخاصة في شمال أوروبا.
Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply.	إذ تستخدم بانغكوك الغاز القادم من بورما، عن طريق الأنابيب الممتدة على طول شواطئ خليج مارتابان، في توليد حوالي 20 من الطاقة الكهربية التي تحتاج إليها.
I argued that, otherwise, the UK would be on track to add fewer than 300 MW of new wind capacity per year.	ولقد زعمت في تقريري أن المملكة المتحدة إن لم تفعل ذلك فإنها سوف تكون على المسار لإضافة ما يقل عن 300 ميجاوات إلى قدرة الرياح سنويا .
Three wind farms with a total capacity of 120 megawatts of electricity will be built by 2009 in Bizerta, Jendouba and Beja.	3 حقول للطاقة الهوائية باستطاعة 120 ميغاوات سيتم بناؤها في بيزرتة, جيندوبة, وبيجة, بحلول عام 2009.
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy.	32 ومضى يقول إن حكومة بلده تتخذ التدابير اللازمة لزيادة تعدد مصادر الطاقة في البلد عن طريق استطلاع قدرتها على توليد الطاقة الشمسية والمائية والريحية وطاقة الحرارة الجوفية.
Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.	ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري.
A Sept'09 paper from Carbon Tracking Ltd., Ireland has shown the capacity factor of a kite using ground based generation to be 52.2 , which compares favorably with terrestrial wind farm capacity factors of 30 .	A Sept'09 paper من تتبع الكربون المحدودة، وقد أظهرت أيرلندا عامل القدرة من طائرة ورقية باستخدام التوليد الأرضي لتكون 52.2 ، والذي يقارن ايجابيا مع عوامل طاقة الرياح في المزارع الأرضية من 30 .
Offshore wind power capacity is expected to reach a total of 75 GW worldwide by 2020, with significant contributions from China and the US.	ومن المتوقع إزدياد الاعتماد على طاقة الرياح البحرية لتصل إلى ما مجموعه 75 غيغاواط في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2020، بمساهمات كبيرة متوقعة من الصين والولايات المتحدة.
These funds are largely tax exempt, often because they are registered offshore, although they operate from the world s major onshore financial centers.	هذه الصناديق معفاة إلى حد كبير من الضرائب، ويرجع ذلك غالبا إلى أنها مسجلة في الخارج، رغم أنها تدار بواسطة المراكز المالية العالمية الكبرى في الداخل.
Well designed feed in tariff programs offer investors the transparency, longevity, and certainty that they seek and these incentives have backed approximately 75 of solar photovoltaic capacity and 45 of wind capacity built worldwide through 2008.	إن برامج تعريفة التغذية الجيدة التصميم تقدم للمستثمرين كل ما يسعون إليه من الشفافية، وطول الأمد، واليقين ـ ولقد ساعدت هذه الحوافز في دعم ما يقرب من 75 من القدرة الضوئية الشمسية ونحو 45 من قدرة الرياح في مختلف أنحاء العالم طيلة عام 2008.
Kenya s new feed in tariff has triggered a rapid expansion of geothermal capacity, and, at 300MW, the largest wind farm project in sub Saharan Africa.	فقد نجحت التعريفة الجمركية الجديدة المشجعة للطاقة المتجددة التي تبنتها كينيا في تيسير التوسع السريع في إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية، فضلا عن مشروع مزرعة الرياح بطاقة 300 ميجاواط، وهو المشروع الأضخم من نوعه على الإطلاق في منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Wind energy	طاقة الرياح
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.	يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.	ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
India s Second Wind	الهند وطاقاتها المتجددة
Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades.	وعلى هذا، فمن خلال السماح لبنكي مقاصة بالوصول إلى الرنمينبي في الداخل، يدعم المسؤولون ا لصينيون فعليا عملياتهم في لندن وفرانكفورت ويشجعون التداول المباشر بالإسترليني واليورو.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
During 2009, seven large wind turbines, likely Vestas 3MWs totalling 21MW capacity, were erected in the sea north of Sprogø to contribute to the electrical demand of the Great Belt Link.	وخلال عام 2009، تم إقامة سبعة توربينات ضخمة للرياح، فيستاس (Vestas) على الأرجح 3 ميجاوات بسعة إجمالية 21 ميجاوات، في البحر شمال جزيرة سبروج للإسهام في الاستهلاك الكهربائي لرابط الحزام الكبير.
What a strong wind!	يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!	يا لها من زوبعة عاصفة!
Bush Inherits the Wind	بوش وميراث الريح
Manmohan Singh s Second Wind	مانموهان سينغ يجدد طاقاته
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.	فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
In 2005 2006, my firm acquired 330 megawatt onshore projects in Germany and France. Our fund contributed the equity, and a bank lent the money needed to finance construction.	ففي الفترة 2005 2006 حازت شركتي على مشاريع في ألمانيا وفرنسا لتوليد 330 ميجاوات. ولقد غطت أرصدتنا المالية شراء الأصول، وأقرضنا أحد البنوك المال المطلوب لتمويل الإنشاءات.
The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
Wind of Change Scorpions (1990)	رياح التغيير سكوربيونز (1990)
And the scattering wind scattering .	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Wind Power Production Incentive (WPPI)	94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.	اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
Thirdly, between 2000 and 2008, China increased its wind power generating capacity from 340 MW to 10 GW, hydropower from 79.35 GW to 163 GW, and nuclear power from 2.1 GW to 9.1 GW.	ثالثا ، في الفترة بين عامي 2000 و2008 زادت الصين من سعة توليد طاقة الرياح من 340 ميجاواط إلى 10 جيجاواط، والطاقة الكهرومائية من 79,35 جيجاواط إلى 163 جيجاواط، والطاقة النووية من 2,1 جيجاواط إلى 9,1 جيجاواط.
Saul Griffith's kites tap wind energy	ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل
Blowing with the wind of change	يهب مع رياح التغيير
Amidst scorching wind and scalding water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid searing wind and boiling water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and scalding water	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
By the scatterers ( the wind ) scattering ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
In hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية