Translation of "ongoing maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Ongoing - translation :

جاري التنفيذ

Ongoing maintenance - translation :

الصيانة المستمرة

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة

Examples (External sources, not reviewed)

These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance.	وتوفر هذه المراكز الخبرة العملية المستمرة المطلوبة لمساندة تنفيذ وصيانة النظام.
(c) Training to support the ongoing use and maintenance of Organization wide system applications.	)ج( التدريب على دعم اﻻستخدام والصيانة المستمرين لتطبيقات النظم على نطاق المنظمة.
The maintenance and improvement of a successful DMS are part of a permanent and ongoing process.	ويعتبر الحفاظ على أي نظام ناجح لإدارة الوجهات السياحية وتحسينه جزءا من عملية دائمة ومستمرة.
Peace is more than a mere ceremony. It requires ongoing maintenance it awaits a passionate cultivation of new relations.	وهو أكبر من مجرد مراسم، ﻷنه يتطلب صيانة جاريــة وينتظــر رعاية حميمــة للمعلومات الجديدة.
Many of these premises require substantial renovation and ongoing maintenance to bring them to an acceptable standard for use by UNPROFOR.	ويحتاج كثير من هذه اﻷماكن لعمليات تجديد كبيرة وصيانة مستمرة، حتى تصبح في مستوى مقبول لكي تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Provision is made for the ongoing alteration and renovation of premises at the rate of 30,000 per month. Maintenance supplies . 45 500	رصد اعتماد لتغطية تكاليف أعمال التعديل والتجديد الجاري ادخالها في اﻷماكن بمعدل ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر في الشهر.
15. The ongoing care and maintenance programme, which includes subsistence allowances for 4,370 needy refugees, education and health care, will continue in 1994.	٥١ سوف يستمر العمل في عام ٤٩٩١ ببرنامج الرعاية واﻹعالة الحالي، الذي يتضمن تقديم بدﻻت اﻹعاشة لعدد من الﻻجئين المعوزين يبلغ ٠٧٣ ٤ ﻻجئا، الى جانب التعليم والرعاية الصحية.
Maintenance	الإعالة
Maintenance	الإشراف على الصيانة
Maintenance	المسؤل عن الصيانة
Maintenance	خطأ اثناء محو رسالة على الخادم.
Maintenance	لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك.
maintenance	الصيانة الرئيسية
(i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service. Under this ongoing project, UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.	apos ١ apos صيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق سيقوم معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح في إطار هذا المشروع الجاري بصيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق التابعة له.
Ongoing discussions	المناقشات الجارية
Ongoing activities	ثالثا الأنشطة المستمرة
(a) Ongoing	)أ( إجراءات جارية
Website maintenance	صيانة الموقع
Maintenance 51.3	الصيانة الرحﻻت التموينية
(iii) Maintenance	apos ٣ apos الصيانة
firearms maintenance	صيانة اﻷسلحة النارية
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Maintenance services	العﻻج الطبي والخدمات الطبية
Maintenance services	خدمات الصيانة
MAJOR MAINTENANCE	وأعمال الصيانة الرئيسية
MAINTENANCE OF	وأعمـــال الصيانة الرئيسية
Maintenance services	خدمات الصيانة
Maintenance company	سرية صيانة
Maintenance supplies .	)ج( لوازم الصيانة
Maintenance services .	)د( خدمات الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة
Maintenance supplies	لوازم الصيانة المرافق
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Maintenance service	خدمات الصيانة
Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
Fleet maintenance	صيانة المركبات
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Operation maintenance	التشغيل والصيانة
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs.	نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها.
Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies	المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت
Cancel ongoing burning	الغ الكتابة الحالية
Ongoing copying process	عملية نسخ جارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية