Translation of "one may doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

One may doubt - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

One such source of doubt may be the OMT s safety catch.	ولعل ق فل السلامة لبرنامج المعاملات النقدية الصريحة يكون من بين مصادر هذا الشك.
No one can doubt his sincerity.	والحقيقة أن لا أحد يستطيع أن يشكك في صدق نواياأوباما أو إخلاصه.
Guido, there's no doubt about this one.	غويدو) لا شك في هذه)_BAR_
One may doubt whether this will increase popular confidence in the political class, but for now, at least, the arrangement is working.	ولا يملك المرء إلا أن يتساءل ما إذا كان هذا قد يزيد من الثقة الشعبية في الطبقة السياسية، ولكن في وقتنا الحالي، يكفينا أن نرى مثل هذا النوع من الاتفاق الناجح على الأقل.
Have no doubt... After our volley, no one survived.	ليس لدي أدنى شك لا أحد على قيد الحياة
No doubt she will do you one some day.	لا أشك إنها ستسديك خدمة يوما ما
No doubt he doesn't realise it himself, but he may be dangerous.	ولا شك أنه لا يدرك ذلك بنفسه، لكنه قد يكون خطرا
Never doubt for one instant, Foster... the efficacy of prayer.	لا تشك لوهلة, فوستر فى فعالية الصلاة
One of its distinguishing features is, without doubt, its discriminatory nature.	إن طبيعتها التمييزية تعتبـــر دونمـا شك أحد مﻻمحها المميزة.
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful.	أو يو بى
No doubt, no doubt.	بلا شك ...
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.	هذا هو الامر الاول لعرض فكرة فيها شك تصويري
I doubt she's been through any deep infiltration mission like this one.	اشك انها شاركت في ايه مهمة تجسسية مثل هذه
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms.	ولا شك أن الإدارة الحكومية المتشددة للاقتصاد الكلي قد تؤدي إلى تأخير الإصلاحات الضرورية المؤيدة للسوق.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.	لا شك أنها واحدة من الصور المميزة للقرن العشرين.
In this case, there don't seem to be any doubt about one thing.	فى هذه الحالة الخاصة, لايبدو ان هناك مجالا للشك فى أمر واحد ماذا
One on May 15 for 250. One on May 22 for 400.	. واحد يوم 15 مايو بمبلغ 250 دولار الآخر يوم 22 مايو بمبلغ 400 دولار
I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity.	وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات.
The Middle East is beyond doubt one of the most dangerous crisis regions worldwide.	لا شك أن الشرق الأوسط من أشد مناطق الأزمات خطورة في العالم على الإطلاق.
No one can doubt the rich historical legacies and touristic resources in that region.	وليس هناك من يشك في ثراء التراث التاريخي والموارد السياحية لتلك المنطقة.
'So,' says one, 'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.	لذا ، يقول واحد ،' أنها تصل في مستوطنة كويكر ، بلا شك ، يقول.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.	لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع.
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	وما كان لأحد في الحكومة أن يزعم أنه لم يكن على يقين من الغايات التي ترمي إلى تحقيقها.
Without any doubt, television is one of the most economical and widespread forms of recreation.	ومما ﻻ شك فيه أن التلفاز هو أكثر أشكال الترويج عن النفس اقتصادا وشيوعا.
You see, one thing is I can live with doubt and uncertainty and not knowing.	كما ترون، أستطيع أن أعيش مع الشك وعدم اليقين وقلة المعرفة
But not one of these women has shown up, and I doubt they ever will.	ولكن ليس واحدة من هؤلاء النساء قد أظهرت، وأنا أشك أنها سوف أي وقت مضى.
I do know of one... but I doubt if the owner would part with her.	أنا أعرف واحدا و لكننى أشك فى تخلى المالك عنها
And it puzzle me to learn that tho' a man may be in doubt of what he know,	وذلك ما يحي رني للرغبة في التعل م مع ذلك قد يشك الرجل فيما يعرفه
Without doubt...	لا يهم كيف
No doubt!	! بلا شك
No doubt.	لابد و أنه حقيقي , لا شك في ذلك
First doubt?	أول شك
Without doubt.	بدون شك
Reasonable doubt?	شك معقول
( This is ) the truth from your Lord . So be you not one of those who doubt .	الحق كائنا من ربك فلا تكونن من الممترين الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر .
( This is ) the truth from your Lord . So be you not one of those who doubt .	الذي أنزل إليك أيها النبي هو الحق من ربك ، فلا تكونن من الشاكين فيه . وهذا وإن كان خطابا للرسول صلى الله عليه وسلم فهو موجه للأمة .
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?	فتحي ر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا .
Motor transport is no doubt viewed as one of the greatest inventions the world has seen.	ومما لا شك فيه أنه ي نظر إلى النقل في السيارات على أنه أعظم اختراعات شهدها العالم.
Without any doubt, international terrorism remains one of the greatest threats to international peace and security.	يظل الإرهاب الدولي من دون شك واحدا من أكبر التهديدات التي تواجه السلم والأمن الدوليين.
There is hardly any doubt in our mind that the concept should be a wide one.	وﻻ يساورنا شك في أن المفهوم ينبغي أن يكون مفهوما واسعا.
And we really doubt Henry Ford asked customers do they want a car before one existed.	ونشك بأن هنري فورد سأل العملاء إن كانوا يريدون سيارة قبل وجودها.
If you are in doubt of your behavior, then you may be in touched with this kind of test.	وإن كنت تظن أن هناك خللا في تصرفاتك فاعلم أنك بحاجة إلى إجراء هذا الاختبار.
From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it.	من أحد ال 48 إلى ال 52, فلتكن قيادة حزبك راقية مثلك, لكني أشك في هذا.
MERCUTlO Why, may one ask?	لماذا MERCUTIO ، قد يتساءل المرء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية