Translation of "on two floors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The new plan also includes two vacant floors for later expansion. | وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. |
| This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. | يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | وكما ورد بالتفصيل في الفقرة 16 أعلاه، يمكن لهذين الطابقين الإضافيين استيعاب 188 موظفا. |
| This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors. | وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين. |
| Floors 46 47 were mechanical floors, as were the bottom six floors and part of the seventh floor. | تتضمن الطوابق 46 حتى 47 معدات ميكانيكية كما كانت الطوابق الست السفلى وجزء من الطابق السابع. |
| Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. | يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. |
| The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. | ويمكن لأساسات المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن تتحمل الطابقين الإضافيين. |
| It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. | كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. |
| It's all over town, many people on ground floors have water. | إنه في جميع أنحاء البلدة, العديد من الناس في الطوابق الأرضية لديهم مياه. |
| This collection is housed on three floors of the new buildings. | وقد احتلت هذه المجموعة من ثلاثة طوابق للمباني الجديدة. |
| The building has twenty floors. | المبنى به عشرون طوابق. |
| The building has twenty floors. | البناية لديها عشرون طابق. |
| The house has three floors. | المنزل لديه ثلاثة طوابق. |
| And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away. | فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا. |
| Most of three existing floors were removed as tenants continued to occupy other floors, and more than 350 tons (U.S.) of steel were added to construct three double height trading floors. | تمت إزالة ثلاثة طوابق كان قد تم الانتهاء من بناءها بينما يستمر المستثمرين في استئجار الأدوار الأخرى، كما تم تزويد المبنى بأكثر من 350 طن من الصلب لتشييد ثلاثة طوابق للتجارة مضاعفة الارتفاع. |
| It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors. | للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم. |
| The fires burned out of control during the afternoon, causing floor beams near column 79 to expand and push a key girder off its seat, triggering the floors to fail around column 79 on Floors 8 to 14. | خرجت الحرائق عن نطاق السيطرة خلال فترة ما بعد الظهر مسببة لعوارض الأرضية الموجودة بالقرب من العمود 79 بالتمدد مما سبب دفع جمالون رئيسي عن مكانه، وانهيار الطوابق من 8 إلى 14 حول العمود 79. |
| The debris also ignited fires, which continued to burn throughout the afternoon on lower floors of the building. | كما تسبب الحطام في اشتعال الحرائق و التي استمرت في الاشتعال طوال فترة ما بعد الظهر في الطوابق السفلى من المبنى. |
| Encounters between the SEALs and the residents took place in the guest house, in the main building on the first floor where two adult males lived, and on the second and third floors where bin Laden lived with his family. | استغرقت لقاءات بين SEALs وسكان المكان في بيت الضيافة، في المبنى الرئيسي في الطابق الأول حيث عاش اثنين من الذكور البالغين، وعلى الطابقين الثاني والثالث حيث عاش بن لادن مع عائلته. |
| Should the proposed option to expand the building by two additional floors be approved by the General Assembly, completion of the construction would be envisaged for July 2008. | وفي حال موافقة الأمانة العامة على مقترح توسيع المبنى بطابقين إضافيين، سيتوخى الانتهاء من البناء في تموز يوليه 2008. |
| CHISINAU Three floors of Moldova s parliament building are a charred ruin. | تشيسيناو ـ لقد تحولت ثلاثة طوابق من مبنى البرلمان في مولدوفا إلى خرائب متفحمة. |
| The loudspeakers are calling on people in the higher floors to come down. The sound of ambulance sirens gets louder. | مكبرات الصوت تصدح طالبة من الناس النزول إلى الطوابق السفلية من الأبنية، تصدح أصوات سيارات الإسعاف، ولا يصيبنا أي شيء من الدهشة. |
| The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people. | والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا . |
| Facilities on the second and third floors of the General Assembly Building will also be available for the general debate period. | كما ستوفر مرافق في الطابقين الثاني والثالث من مبنى الجمعية العامة خلال فترة المناقشة العامة. |
| There was a minimum of two incidents (on the top floors) when the source of the fire was clearly inside the building. At the same time, you can see easily how Molotov cocktails flew at the building from the outside. | فقد وقع على الأقل حادثتين في الطوابق العلوية من المبنى كانتا سبب الحريق الذي شب من الداخل، ولكن بذات الوقت، يمكنك بسهولة أن ترى كيف كانت ترمى من الخارج زجاجات مولوتوف الحارقة باتجاه المبنى. |
| In particular, the fires on floors 7 through 9 and 11 through 13 continued to burn out of control during the afternoon. | أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة بالتحديد في الطوابق من 7 إلى 9، و11 إلى 13. |
| The marble used in the floors is Italian and the chandelier is from Austria. | الرخام المستخدم في الأرضيات إيطالي والثريا من النمسا. |
| It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization. | ويوصى بأن يتزامن إنجاز الطابقين الإضافيين مع بناء المشروع الموافق عليه أصلا، فذلك هو الخيار الأكثر فعالية من حيث التكلفة بالنسبة للمنظمة. |
| In April 2005, the Fund was relocated to its new premises on the 4th and 37th to 39th floors of One Dag Hammarskjöld Plaza. | 26 في نيسان أبريل 2005، ن قل الصندوق إلى موقعه الجديد في الطابق الرابع والطوابق من السابع والثلاثين إلى التاسع والثلاثين من مبنى One Dag Hammerskjöld Plaza. |
| A repair man who tried to fix the elevator fell 10 floors to his death. | رجل إصلاح الذي حاول إصلاح المصعد سقط من أرتفاع 10 طوابق مما أدى إلى وفاته. |
| One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? | أحدها كان أيضا ، رغما عن أنها فكرة جيدة منطقيا لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسنا . |
| The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003 04. | وتأخر إعلان النتائج لعام 2003 بسبب إدخال تجديدات رئيسية على الطوابق الأربعة للمبنى FF خلال الفترة 2003 2004. |
| Over the course of the day, fires burned out of control on several floors of 7 World Trade Center the flames visible on the east side of the building. | على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى. |
| The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan. | تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | فاخبروا داود قائلين هوذا الفلسطينيون يحاربون قعيلة وينهبون البيادر. |
| The high demand for living in urban areas and the wealth of Americans led to luxury apartments on the top floor or floors of a building. | وأدى الطلب المرتفع على العيش في المناطق الحضارية وتنامي ثروة الأمريكيين إلى إنشاء شقق فاخرة في الطابق العلوي أو الطوابق العلوية من المبنى. |
| By May 2012, the tower's core stood high, while floors had been framed to a height of . | بحلول شهر مايو 2012، وقفت عمليات الإنشاء الأساسية البرج عالية، في حين قد صيغت طوابق على ارتفاع. |
| The tallest skyscraper in Shanghai is the Shanghai World Financial Center, which is tall with 101 floors. | أطول ناطحة سحاب في شنغهاي هو مركز شنغهاي المالي العالمي، والتى هى بإرتفاع وتحوى 101 طابقا. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. |
| They said they opened their 6th and 7th floors to anyone wants to take a shower or sleep. | وانهم فاتحين الدورين السادس والسابع للي عايزين ياخدوا دش أو يناموا |
| Everyone was freezing, and there was absolutely nothing in the entire camp besides the tents themselves, without floors. | كان الجميع يتجمدون، ولم يكن بالمخيم أي شيء إطلاقا باستثناء الخيام ذات الأرضية . |
| In September 2006, Moody's signed a 20 year lease to rent 15 floors of 7 World Trade Center. | في سبتمبر 2006 وقعت مؤسسة موديز عقد إيجار لمدة 20 عاما لتأجير 15 طابق من مركز التجارة العالمي 7. |
| The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. | فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. |
| They planted olive trees and vineyards, which grew mainly west of the village and on the valley floors, and irrigated their crops with water drawn from the village springs. | وزرعت أشجار الزيتون والكروم، والتي نمت بصورة رئيسية من الغرب قرية وادي في الطابقين، والمروية محاصيلهم مع المياه المسحوبة من الينابيع القرية. |
| The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts. | الأرضيات البلاطية في قصر بهية تتكسر بالكامل, والناس لامبالين تماما بهذه الأعمال الفنية. |