Translation of "on the installation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Installation - translation :

Keywords : تركيب تثبيت التركيب تنصيب لتركيب

Examples (External sources, not reviewed)

Abort Installation	إجهاض التثبيت
Continue Installation?	تريد الاستمرار بالتثبيت
continue with the installation	الاستمرار بالتثبيت
Repaired incomplete installation	إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repairing incomplete installation	يصلح التثبيتات غير المكتملة
Though the new engines will burn 16 less fuel, the actual fuel gain on an A320 installation will be slightly less, since 1 2 is typically lost upon installation on an existing aircraft.	وعلى الرغم من أن المحركات الجديدة سوف تحرق وقود أقل بنسبة 16 مقارنة بسابقتها من المحركات، الآ إن المكسب الفعلي للوقود عند تثبيت هذه المحركات على الطائرة الجديدة إيرباص إيه 320 نيو.
Preview of package installation	معاينة تثبيت الحزم
On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel.	وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية.
Requires installation of untrusted packages	يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة
Confrontation of the expenses of initial installation	مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Many device manufacturers supply the drivers on their own discs or to Microsoft for inclusion on Windows installation disc.	العديد من الشركات المصنعة للأجهزة تمد المستخدمين بالأقراص الخاصة أو لمايكروسوفت ويندوز لإدراجها على قرص التثبيت.
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas.	ومن ضمن التدابير التي ن فذت حتى الآن تركيب نظام للتعرف على المركبات وتركيب أغشية مقاومة للانفجار في جميع المناطق الرئيسية.
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.	عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.	الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك.
Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment.	المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر.
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
The vernier engine installation of the Progress vehicle contained 250 kg of fuel for use on the ISS	واحتوت منشأة محر ك الورنية في مركبة Progress على 250 كغم من الوقود لاستخدامه في المحطة الفضائية الدولية
Flag the currently selected package for installation or upgrade	تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية
You can abort the installation if you select 'no'.	يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'.
The installation or removal of a software package failed.	فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.	أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
OSS has supported the Arab Maghreb Union (UMA) in the installation of an early warning system on drought and desertification.	104 وقد قد م مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل دعما لاتحاد المغرب العربي في تركيب نظام للإنذار المبكر بشأن الجفاف والتصحر.
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.	تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
The plastic covering on some metal clad cables may be stripped off at installation to reduce the fuel source for fires.	يمكن نزع الغلاف البلاستيكي الذي يغطي بعض الكابلات المعدنية المكسوة عند التركيب لتقليل مصادر الوقود الذي يؤدي إلى نشوب الحرائق.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.	كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا.
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	سيفتح لك هذا نافذة جديدة حيث ستسألك أن تؤكد التنصيب. اضغط مرة أخرى على Install Now .
(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories	(ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.	أي أن تثبيت الكاميرات كان سلوكا شفافا وتآمريا في آن واحد.
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)	العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001)
The Department organized the installation of the annual exhibit on the question of Palestine at United Nations Headquarters during the observance of the Day.	ونظمت الإدارة افتتاح المعرض السنوي عن فلسطين بمقر الأمم المتحدة خلال الاحتفال بهذا اليوم.
In 1997, Power Computing began bundling BeOS (on a CD for optional installation) with its line of PowerPC based Macintosh clones.	في عام 1997، بدأ تجميع قوة الحوسبة لـ BeOS (على قرص مضغوط للتثبيت الاختياري) مع خطها PowerPC مستند على استنساخ ماكنتوش.
Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007.	فتحت المنشآت تقبع البقايا المدفونة للمفاعل النووي الذي كانت كوريا الشمالية تعمل على إنشائه هناك والذي دمرته القوات الجوية الإسرائيلية في السادس من سبتمبر أيلول 2007.
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.	في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.	والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
An early transitional phase was the installation of one drawer beneath this main compartment.	وكانت هناك مرحلة انتقالية مبكرة تمثلت في تركيب درج واحد أسفل هذه المقصورة الرئيسية.
In 2005, Spain became the first country in the world to require the installation of photovoltaic electricity generation in new buildings, and the second (after Israel) to require the installation of solar water heating systems in 2006.	في عام 2005، أصبحت إسبانيا أول دولة في العالم تقوم بتوليد الكهرباء الضوئية (photovoltaic) في المباني الجديدة، وهي الثانية (بعد إسرائيل) حيث تقتضي تركيب أنظمة الطاقة الشمسية لتسخين المياه في عام 2006.
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.	ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط.
Finally, EMPRETEC Zimbabwe and EMPRETEC Ethiopia continued to assist in the installation of Enterprise Uganda.	وأخيرا ، واصل برنامجا إمبريتيك في زمبابوي وأثيوبيا تقديم المساعدة بغية إنشاء مؤسسة أوغندا للمشاريع (أنتربرايز أوغندا).
Installation of the DMFAS software in the Democratic Republic of the Congo is scheduled for 2005.	ومن المقرر تركيب برمجيات هذا النظام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2005.
A deployable system must also incorporate cost effective architectures, manufacturing processes, and installation methods.	ولابد أن يتضمن النظام القابل للانتشار أيضا أبنية وعمليات تصنيع وأساليب إنشاء وتركيب فع الة من حيث التكلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية