Translation of "on resources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources. | 43 قدمت بلدان عديدة تقييمها لآثار تغير المناخ على قطاعات أو موارد أخرى. |
| (i) Committee on Water Resources | '1 لجنة موارد المياه |
| Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources. | 3 الموارد المائية |
| Draft resolution on human resources development | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية |
| (c) Working Group on Shared natural resources | السيد شوسي يامادا (اليابان) |
| Moreover, many resources are infinite on the Internet. | فضلا عن ذلك فإن العديد من الموارد لا متناهية على شبكة الإنترنت. |
| Third report on shared natural resources transboundary groundwaters | التقرير الثالث بشأن الموارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Further reading Bibliography on Water Resources and International Law. | كتابات أخرى Bibliography on Water Resources and International Law. |
| Illegal activity can also put pressure on forest resources. | كما يمكن للأنشطة غير المشروعة أن تفرض ضغوطا على موارد الغابات. |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | دال اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا |
| It also depends on sufficient resources being made available. | ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية. |
| (c) Improving access to information on African water resources. | (ج) تحسين فرص الحصول على المعلومات عن الموارد المائية الأفريقية. |
| Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. | 194 ويستند مجموع الإنفاق البرنامجي من الموارد العادية المسقطة في هذه الخطة إلى التوقعات المستقبلية للإيرادات من الموارد العادية. |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110 التقريـر النهائـي بشـأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Urges UNIFEM to continue working on reducing expenditures from regular (core) resources on programme support and administration and management in order to increase resources available for programmes | 2 يحث الصندوق على مواصلة العمل من أجل تخفيض النفقات من الموارد العادية (الأساسية) التي تتعلق بدعم البرامج وإدارتها وتنظيمها بغية زيادة الموارد المتاحة للبرامج |
| (v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4) | '5 الموارد السمعية البصرية مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD ROM) (4) |
| We have the resources to win this war on want. | إننا نملك الموارد لكسب هذه الحرب على العوز. |
| Farmers rely on natural resources to carry out their activities. | 12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية. |
| Are there any provisions on the allocation of water resources? | هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية |
| Are there any provisions on the use of water resources? | هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية |
| Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. | 4 اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية هي اقتصادات مفتوحة وصغيرة النطاق ومواردها محدودة وتعتمد اعتمادا شديدا على الأسواق والموارد الخارجية. |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 14 | 17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 14 |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340 | 2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343 |
| On the issue of shared water resources, several pilot areas (relating to surface water and groundwater resources) were studied to serve as models for reaching agreements on sharing resources and promoting joint technical and managerial cooperation among the riparian countries. | 46 وفيما يتعلق بمسألة الموارد المائية المشتركة، تمت دراسة عدة مجالات تجريبية (متصلة بموارد المياه السطحية والمياه الجوفية) لتكون بمثابة نماذج تساعد على التوصـ ل إلى اتفاقات بشأن تقاسم الموارد والتشجيع على التعاون التقني والإداري المشترك فيما بين البلدان المشاطئة. |
| The report on world resources World Resources 2005 The Wealth of the Poor Managing Ecosystems to Fight Poverty was published in 2005. | 22 نشر التقرير الصادر عن الموارد العالمية الموارد العالمية لعام 2005 ثروة الفقراء إدارة النظم الإيكولوجية من أجل محاربة الفقر() خلال عام 2005. |
| Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce. | 14 وي خل ف الضغط على موارد المياه، نتيجة للزيادة الحادة في إنتاج المحاصيل، زيادة في التنافس على موارد المياه في مناطق تشهد فيها تلك الموارد شحا . |
| And their progress has not been based solely on natural resources. | ولم يكن التقدم الذي حققته هذه الدول قائما على الموارد الطبيعية وحدها. |
| Reliance on natural resources and military capabilities has proven a failure. | ومن الواضح أن الاعتماد على الموارد الطبيعية والقدرات العسكرية أثبت فشله. |
| Society would be spending scarce resources on losers rather than winners. | إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة على خاسرين بدلا من إنفاقها على فائزين. |
| The table on financial resources in the summary box should read | 1 يصبح نص جدول الموارد المالية في إطار الموجز على النحو التالي |
| This has posed considerable constraints on the Department's already inadequate resources. | ويمكن الخروج ببعض التفسيرات من هذه الحالة. |
| (b) Section Chapter III provides information on management of human resources | (ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | وسيتوقف هذا النمو على مدى توفر المزيد من الموارد المالية. |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 13 | 36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 38 |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 343 | 2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 369 |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | وهم سعيدون باستهلاك ربع ما تستهلكه الدول في العالم الغربي ربعه فحسب |
| The database of resources on gender mainstreaming was redesigned in order to make it more user friendly and 300 new resources were added. | 34 وأعيد تصميم قاعدة بيانات الموارد المتعلقة بتعميم مراعاة منظور نوع الجنس ب غية زيادة سهولة استخدامها، وأ ضيف ما يقرب من 300 مورد جديد. |
| UNDP resources the resources credited to the UNDP regular resources account or other resources account and, therefore, exclude resources credited to the UNDP funds account. | موارد البرنامج الإنمائي الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية للبرنامج الإنمائي أو لحساب الموارد الأخرى، ولذا تستثنى منها الموارد المقيدة لحساب صناديق البرنامج الإنمائي. |
| Because assistance does not rest on federal resources, but rather on the pooling of national resources, creditor states inevitably demand more power in exchange for providing more support to their neighbors. | ولأن المساعدات لا تستند إلى الموارد الفيدرالية، بل إلى تجميع الموارد الوطنية، فإن الدول الدائنة تطالب حتما بقدر أعظم من السلطة في مقابل توفير المزيد من الدعم للدول المجاورة. |
| Scraps of Moscow links to resources on trafficking in women in Moldova. | مصادر عن الاتجار بالنساء في مولدوفا. |
