Translation of "on one evening" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Evening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It all starts on one cold evening in the winter of 1955 in Stuttgart, Germany
يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا
One evening when there were displayed before him prancing steeds ,
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
When the noble galloping horses were displayed to him one evening ,
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
On the Day they see it , they will feel as though they had stayed ( in the grave ) no more than one evening or one morning .
كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
On the Day when they see it , they will feel as if they had tarried in this world for only one evening or one morning .
كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.
واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.
ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
Evening
في المساء
Evening
الفترة المسائية
And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
And we put on one event in New York City, in the theater, and all these great actors came from Susan Sarandon, to Glenn Close, to Whoopi Goldberg and we did one performance on one evening, and that catalyzed this wave, this energy.
و قمنا بتنظيم مناسبة في مدينة نيويورك، في المسرح و قد اتى كل هؤلاء الممثلين العظام من سوزن سارندن الى قلان كلوز، الى وبي قولدبرغ و قد قمنا بتقديم عرض واحد في احد الامسيات حفز ذلك هذه الموجة ، هذه الطاقة
Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.
وممثل لقرية ماساي وفي ذات أمسية، جاء جنود الحكومة، وحاصروا القرية وطلبوا من كل عجوز أن تأتي بطفل الى المدرسة
Morning evening
الفترة الصباحية الفترة المسائية
It comes from one simple fact don t try to telephone an Afghan at 8 30 in the evening.
بل يتمثل في حقيقة واحدة بسيطة لا تحاول أن تتصل هاتفيا بأحد الأفغان في الثامنة والنصف مساء .
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening
الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
Several news organizations said this occurred on the evening of September 30.
وصرحت العديد من وكالات الأنباء أن ذلك وقع مساء يوم 30 سبتمبر.
One of the measures that an employer is allowed to use is temporary transfer to daytime or evening job.
وأحد التدابير التي ي سمح لرب العمل اتخاذها مؤقتا هو النقل المؤقت إلى عمل نهاري أو مسائي.
On my first free evening, I was invited to a place called Shinok.
في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك .
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.
في إحدى الأمسيات جلس أفراد المجموعة حول نار أحد المعسكرات في الخلاء عند غروب الشمس، ثم انضمت إلينا مجموعة مؤلفة من خمسين طفلا من تلاميذ المدارس.
God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day.
ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا
That evening, before dusk, the funeral took place in the al Bureij refugee camp, about one hour away by car.
وفي ذلك المساء وقبل غروب الشمس، شيعت جنازة في مخيم البريج للاجئين، على بعد ساعة واحدة بالسيارة.
I think most of the Jewish community want to welcome refugees. That s one side, says Chaim Jellinek, sitting in his living room on a recent Friday evening before Sabbath dinner.
أعتقد أن غالبية المجتمع اليهودي تريد الترحيب باللاجئين، هذا من جانب يقول شاييم جيلنك وهو جالس في غرفة معيشته مساء يوم الجمعة قبل عشاء السبت.
I've had a pleasant evening.
أمضيت ليلة ممتعة.
I call her every evening.
أنا أتص ل بها ك ل مساء.
Glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening
دعا الموقع الرسمي لمتظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية للتجمع في ميدان هابيما يوم السبت مساء
Typically, the Cadets train one day or evening every or every other week, with 10 12 weekends per year spent in the field.
عادة، وتدريب الكاديت يوم واحد أو مساء كل ليلة كل أسبوع أو أخرى، مع عطلة نهاية الأسبوع 10 12 سنويا تنفق في هذا المجال.
It was a lovely autumn evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
We can deliver it this evening.
يمكننا أن نوصله الليلة.
What did you do yesterday evening?
ماذا فعلت ليلة الأمس
What happened at Bullock's this evening?
ماذا حدث في بيت بولوك الليلة
Jamal came back in the evening.
عاد جمال في المساء.
Thank you for the pleasant evening.
شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.
شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
Did you enjoy yourself last evening?
هل استمتعت بالامس
Did you enjoy yourself last evening?
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
Ming called her friend yesterday evening.
اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.
And hallow Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
And glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
and glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
I swear by the evening glow ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle.
فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس.
Ghassan found, as the evening wore on, that he couldn t take his eyes off of her.
ومع استمرار الأمسية اكتشف غسان أنه لا يستطيع إزاحة ناظره عنها.

 

Related searches : One Evening - In One Evening - Late One Evening - One On One - One-on-one - On Thursday Evening - On Tuesday Evening - On Monday Evening - On Friday Evening - On That Evening - On Wednesday Evening - On Saturday Evening - On Sunday Evening - On An Evening