Translation of "on integration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
C. Conclusion on local integration | جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي |
C. Conclusion on Local Integration | جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي |
19. Treaty on social integration | ٩١ معاهدة التكامل اﻻجتماعي |
C. Conclusion on Local Integration 22 | هاء مقرر متعلق بزيادة استقلالية مكتب المفتش العام 24 22 |
4. General debate on regional economic cooperation and integration | ٤ المناقشة العامة بشأن التعاون والتكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي |
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration. | وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه. |
Integration | دمج |
Integration | إيصال الخدمات |
Integration | التكامل |
Orange Ukraine writes on the prospects of Ukraine's European integration. | مدونة أوكرانيا البرتقالية تكتب عن مستقبل وفرص التكامل الأوروبي الأوكراني. |
The Government strongly supported production chain integration based on clusters. | 75 وأضاف يقول إن الحكومة تدعم بقوة دمج سلاسل الإنتاج القائم على أساس مجموعات. |
I just made a speech in New York on integration. | لقد ألقيت كلمة لتوي في نيويورك عن التكامل |
While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism. | وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية. |
Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty. | والأمر ببساطة أن مشروع التكامل الأوروبي كان متوقفا على القيود المفروضة على السيادة الوطنية. |
6. The Board had reviewed the emerging free trade and economic integration agreements and had concluded that integration groupings bore a special responsibility for the impact of integration on weaker trading partners. | ٦ وأردف قائﻻ إن المجلس قام باستعراض اﻻتفاقات الناشئة فيما يتعلق بالتجارة الحرة والتكامل اﻻقتصادي وخلص الى أن مجموعات التكامل تتحمل مسؤولية خاصة فيما يتعلق بأثر التكامل على الشركاء التجاريين اﻷضعف. |
Foundation for Research on Technology Migration and Integration Mr. Giovanni Bisogni | 5 مؤسسة البحوث المتعلقة بنقل التكنولوجيا ودمجها السيد جيوفاني بيسونيي |
It does not deal with the policy on newcomers or integration. | وهي لا تتناول السياسة المتصلة بالقادمين الجدد أو الدمج. |
Armed conflict had also had a debilitating effect on social integration. | كما أن للصراع المسلح أثره الموهن على الاندماج الاجتماعي. |
Integration of the Commission on Transnational Corporations into the institutional machinery | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في الجهاز |
and Integration | 2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م |
and Integration | 7 تخطيـط الإدارة العامة |
Nepomuk integration | إنسخ الملفات للمجموعة... |
GDB integration | توليد |
System Integration | تكامل النظامtooltip for checkbox |
Konqueror Integration | التكامل مع كنكرر |
Kontact integration | شبك اتصال |
On the strength of its own experience with economic integration, the European Union welcomes the prospects of integration opened by the Abuja treaty. | واﻻتحاد اﻷوروبي، على أساس عمق خبرته بالتكامــل اﻻقتصادي، يرحب بآفاق التكامل التي تتيحها معاهـدة أبوجا. |
The Subcommittee on Integration into Employment is a body coordinating the work of its component institutions on the integration of handicapped persons into employment by means of joint projects. | 251 اللجنة الفرعية المعنية بالإدماج في العمالة هي هيئة لتنسيق أعمال المؤسسات التي تتشك ل منها في موضوع إدماج المعو قين في العمالة من خلال مشاريع مشتركة. |
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day. | إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم. |
European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. | ولابد وأن ندرك أن الأمن الأوروبي معلق على تماسك صربيا، بقدر تعلق الطموحات الصربية بالاتحاد الأوروبي. |
Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West. | لا شك أن تركيا أيضا تعتمد إلى حد كبير على التكامل مع الغرب. |
Special communiqué on the integration process in Latin America and the Caribbean | بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Special communiqué on the integration process in Latin America and the Caribbean | بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
On 28 October 2003 the lead minister for emancipation policy, together with the Minister for Immigration and Integration, submitted an outline plan of action on emancipation and integration to Parliament. | وفي 28 تشرين الأول أكتوبر 2003، قام الوزير الرئيسي المعني بسياسة التحرر، هو ووزير الهجرة والتكامل، بتقديم خطة عمل موجزة عن التحرر والاندماج إلى البرلمان. |
Africa s Integration Imperative | التكامل الإفريقي الإلزامي |
Middle East Integration | التكامل في الشرق الأوسط |
Women for Integration | نساء من أجل التكامل |
E. Social integration | هاء التكامل الاجتماعي |
Emancipation and integration | 3 التحرر والاندماج |
Selection, KColorScheme integration | التحديد ، وتكامل KColorScheme |
Konqueror Integration disabled | اسم المجموعة فارغ |
3. Regional integration | ٣ التكامل اﻻقليمي |
integration processes . 44 | باء |
Regional economic integration | التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي |
(iv) Social integration | ٤ اﻻندماج اﻻجتماعي |
Related searches : Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform - Corporate Integration