Translation of "on common" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
On Common Accounting Standards | فيما يتعلق بمعايير المحاسبة الموحدة |
Maybe on the common. | ربــما احدا يشبهه |
Common Sense on Capital Controls | المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال |
Report on common staff costs | تقرير عن التكاليف العامة للموظفين |
Notes on the common reporting format | ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد |
We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day. | إننا بحاجة إلى تعددية أطراف تستند إلى مبادئ مشتركة، لا إلى القاسم المشترك الأصغر لهذا الوقت. |
At its 26th meeting, on 8 July, the Council held a panel discussion on Conference implementation common goals and common challenges . | 4 وفي الجلسة 26 المعقودة في 8 تموز يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن تنفيذ نتائج المؤتمرات الأهداف والتحديات المشتركة . |
Number Common Common | عـدد اﻷشخـاص المرتــب |
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127) | (ج) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127) |
(d) Report on common staff costs (SPLOS 127) | (د) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127) |
(a) Agreement at CCPOQ on a common interpretation | )أ( اﻻتفاق في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على تفسير مشترك |
How do you mean common ? Ordinary common or coarse common? | ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة |
Common goals and common methods. | الأهداف والأساليب المشتركة. |
Number Common Staff Common Staff | مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين |
A common application is removing oil floating on water. | ويتمثل التطبيق الشائع لها في إزالة النفط الذي يطفو على سطح المياه. |
Facts on the ground attest to our common endeavours. | ولعل الحقائق على الطبيعة هي خير دليل على ذلك. |
Nothing serious, just another rash. Quite common on honeymoons. | لا شيء خطير ، مجرد بثور جديدة شائع جدا فى شهر العسل |
The JCGP Subgroup on Common Premises is engaged in planning a substantial and cost effective expansion of common premises. | ويقوم الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل المشتركة، التابع للفريق اﻻستشاري المعني بالتخطيط لتوسع كبير فعال من حيث التكلفة ﻷماكن العمل المشتركة. |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص شخـص يـــــوم |
Number Common Staff Common Staff Mission | للموظفين اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
Number Common Staff Common Staff Mission | المرتــب التـــكاليف العامـــــة للموظفين |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص |
Number Common Staff Common Staff subsist | للموظفين اﻻقتطاعات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
Number Common Staff Common Staff Mission | التكاليف العامـــة للموظفين |
The United Nations is our common house, common cause and common future. | والأمم المتحدة هي بيتنا المشترك، وقضيتنا المشتركة، ومستقبلنا المشترك. |
36. TCDC in addressing common problems and issues Another new area of focus is joint efforts on addressing common problems. | ٣٦ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية على معالجة المشاكل والمسائل المشتركة بينها هناك مجال جديد آخر يستحق التركيز هو تضافر الجهود من أجل معالجة المشاكل المشتركة. |
Agreement today on the diagnosis facilitates mounting a common response. | واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة. |
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
On the high ground, freezing weather is common in winter. | على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. |
Common law does not impose any form requirement on signatures. | ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع. |
We have concentrated on working together for our common interests. | وركزنا جهودنا على العمل سويا تحقيقا لمصالحنا المشتركة. |
Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. Let our common agenda begin. | ان مستقبلنا العالمي يعتمد على الجمع بين هذه المواهب الفردية والحقوق العالمية من اجل قضية مشتركة فلنبدأ باجندتنا المشتركة. |
A study on Arabic medium schools was completed and dialogue started to achieve a common curriculum and conduct common public examinations. | وأكملت دراسة عن المدارس التي تستخدم اللغة العربية، وبدأ حوار يهدف إلى التوصل إلى منهج مشترك للمدارس العامة وتوحيد امتحاناتها. |
45. UNICEF and WHO have agreed on common policies for the control of diarrhoeal diseases and recently adopted common monitoring indicators. | ٥٤ وقد اتفقت اليونيسيف مع منظمة الصحة العالمية على سياسات عامة لمكافحة أمراض اﻻسهال وقامتا مؤخرا باعتماد مؤشرات عامة للرصد. |
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground. | لا، سنبدأ بالبحث عن خطر مشترك لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة. |
Common | شائع |
Common | اعادة تسمية |
Common | متداول |
Common. | بسيطة |
On 25 April this year, the EU updated its common position. | وفي 25 نيسان أبريل هذا العام، قام الاتحاد الأوروبي بتحديث موقفه المشترك. |
Mrs Myburgh relied on a common law rule for her defence. | واعتمدت السيدة مايبورج على قانون عرفي في دفاعها. |
Tom's Hat is a common shelter on the main Crompton Road. | توم هات ساحة عامة على طريق كرومتون الرئيسي |
b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common positions of the United Nations system relating to conditions of service in the common system (2 papers on average per year) | (ب) وثائق الهيئات التداولية ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن شروط الخدمة في النظام الموحد (بمتوسط ورقتين في العام) |
Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. | أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد. |
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. | والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. |
Related searches : Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision - Common Alarm - Common Activities - Common Experience