Translation of "on and offline" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Offline
غير متصلpresence
Offline storage
مخزن غير متص ل
On September 25, 2007, the Demonoid website, forums and trackers went offline.
في 25 سبتمبر، 2007، موقع دمونويد والمنتديات والمتتبعات توقفوا.
Show offline contacts
أظهر المتراسلين غير المت صلين
Offline Browsing Mode
نمط التصفح بدون اتصال
Status is set to offline
الحالة محددة على غير متصل
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير متصل
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Turkish court orders Wikipedia offline
المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا
Our website is offline for scheduled maintenance.
موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة.
Kopty then talks about coordination between the online and offline worlds
بعد ذلك تنتقل قبطي للحديث عن التنسيق بين العالمين الافتراضي والحقيقي
The website was offline for a few hours on 23rd September 2010 due to a technical problem.
وقد توقف الموقع لبضع ساعات في الثالث والعشرين من سبتمبر ٢٠١٠ وذلك لمشاكل تقنية.
Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone.
أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع.
Consider eBay, a wonderful and mostly successful melding of the online and offline worlds.
ولنتأمل هنا فكرة شركة ئي باي (eBay)، التي ت ع د مزجا رائعا وناجحا في أغلب الأحوال بين عالم الإنترنت والعالم الحقيقي.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
عرض المرسلين غير المتصلين في لائحة المتراسلين.
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل غير متصل.
Yes, living online takes a little more thought than living offline.
صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
They serve to strengthen already existing networks of political and social relationships among activists offline.
فهي تعمل على تعزيز شبكات العلاقات السياسية والاجتماعية القائمة بالفعل بين النشطاء دون اتصال.
Costa Rica celebrated the International Day Against Homophobia on May 17, and both online and offline people celebrated sexual diversity. Puppy at the Pride Parade.
أحتفلت كوستاريكا باليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية وذلك يوم 17 من أيار مايو، وأحتفل كلا من المتواجدين على الانترنت أو غيرهم بالتنوع والاختلاف الجنسي.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
كل هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض. يتواصلون، لدينا لقاءات خارج الإنترنت.
The first reactor would reportedly be taken offline in 2019 and the last one in 2034.
وتفيد التقارير أن تؤخذ في المفاعل الأول حاليا في عام 2019 وآخر واحد في 2034.
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.
وستشمل الحلقات الأربعة للسلسلة الوثائقية الشبكة الشبابية لمكافحة الفساد و البيانات والأبحاث حول الفساد و النشاط على الإنترنت وخارجه في مكافحة الفساد و التواصل المؤسساتي .
The Arabic version of the site was brought offline for about 10 hours by an FBI raid on its ISP, InfoCom Corporation, on 5 September 2001.
توقفت النسخة العربية من الموقع لمدة 10 ساعات بسبب قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بهجوم على مقدم خدمة الإنترنت لها ،مؤسسة InfoCom، في 5 أيلول سبتمبر 2001.
The governmental and official websites of the Islamic Republic of Mauritania are under fire .... Mauritania is offline.
المواقع الحكومية الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية تحت النار.
On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.
وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب.
The Occupy movement braved police violence as well as political pressure and intimidation on and offline from Hong Kong and mainland Chinese authorities before being driven out by authorities.
واجهت حركة احتل وا عنف الش رطة بالإضافة الى الض غوط الس ياسي ة والت خويف على شبكة الإنترنت وخارجها من هونغ كونغ والسلطات في البر الص يني قبل أن تجليهم.
Legal defamation charges online offline on the rise since the turn of the decade after UUITE IndoUpdate16 pic.twitter.com 8lJU5O5sg3 kathleen azali ( kathleenazali) September 17, 2016
ارتفع عدد تهم التشهير في العالمين الحقيقي والافتراضي منذ سن قانون المعلومات والمعاملات الإلكترونية.
123 Jordan, or BAJD, garnered a lot of attention last year both online and offline, as a local radio station contacted several bloggers to interview them on the occasion.
حاز 123 أردن، أو BAJD (دون عن يوم الأردن) على إهتمام كبير السنة الماضية سواء على شبكة الإنترنت أو خارجها في الحياة العامة، عندما اتصلت محطة إذاعة محلية ببعض المدونين لتتحاور معهم عن المناسبة.
Both lead organizations that, despite increasingly difficult circumstances and regulatory efforts undercutting civil society activities, have managed to stay afloat and continue defending journalists and human rights activists both on and offline.
يقود كل منهما منظمات، تمكنت بالرغم من تزايد صعوبة الظروف والجهود التنظيمية المقيدة لأنشطة المجتمع المدني، أن تظل صامدة ومستمرة في الدفاع عن الصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان سواء عبر الإنترنت أو خارجه.
Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online.
وفي أحيان أخرى، يتم القبض على المدونين لأنشطة قاموا بها في الواقع لا لشيء قاموا بنشره على شبكة على الانترنت.
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.
أثبتت دراسة أجريت على شركة كبرى من تلك الشركات التي تزاول أعمالها من خلال المكاتب وشركة الإنترنت في نفس الوقت، أن توزيع الزعامة يشكل عاملا في غاية الأهمية.
In response to the proposal, Thai netizens staged a virtual sit in on September 30 by flooding government websites with traffic that forced them to go offline.
رد ا على هذا الاقتراح نظ م رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين اعتصام ا إفتراضي ا في 30 سبتمبر أيلول عبر إغراق مواقع الحكومة الإلكتروني ة بحركة ات صالات كثيفة أد ت إلى عدم توف ر هذه الش بكة لفترة.
Cyxymu , a Georgian blogger who was the target of attacks on Facebook, Google Blogger, LiveJournal and Twitter, forcing the latter offline for two hours on 7 August, 2009, posted a photo on Facebook alerting many Georgians to the campaign.
يعتبر المدون الجورجي Cyxymu، من المدونين الذين تعرضوا لكثير من الهجمات على صفحاتهم على فيسبوك وبلوجر ولايف جورنال وتويتر، الأمر الذي أدى إلى إيقاف تويتر عن العمل لمدة ساعتين في 7 أغسطس ، آب 2009.
In the following post, Abir Kopty, one of the prominent Palestinian bloggers, writes in Arabic about social media utilization in the Palestinian cause, and coordinating it with offline events on the ground.
تتحدث عبير في المقالة التالية عن استخدام الإعلام الاجتماعي في فلسطين، ومع القضية الفلسطينية وأهمية التنسيق ما بين هذا العالم الافتراضي والأحداث الميدانية.
Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate.
أعراض ادمان الانترنت كما قدمها الكتي ب كانت استخدام كثيف للانترنت، انزعاج وعدم القدرة على التركيز واضطراب غير مبرر عندما يكون الشخص بدون اتصال.
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
تصف مدونة أربن لونش مبادرة جديدة تعتمد على حشد المصادر لجمع معلومات لإعداد خريطة حافلات لدكا على الإنترنت وبعيدا عنه.
A better approach would be to ensure that digital information, like its offline variants of yesteryear, can disappear over time.
والنهج الأفضل هنا يتلخص في ابتكار وسيلة تضمن لنا تلاشي المعلومات الرقمية مع الوقت، مثل غيرها من وسائل التذكر التي كانت سائدة بالأمس.
Moreover, according to a study by the McKinsey Global Institute, online purchases in China do not simply replace offline purchases.
وعلاوة على ذلك، فوفقا لدراسة أجراها معهد ماكنزي العالمي، فإن عمليات الشراء في الصين لا تحل ببساطة محل المشتريات التقليدية.
Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0
شعار أفريبيديا، مشروع لتوفير الدخول إلى ويكيبديا بدون إنترنت لإفريقيا الناطقة بالفرنسية. تحت رخصة المشاع الإبداعي
The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.
وسوف يستفيد الفريق أيضا من الجهود المكثفة المبذولة على شبكة الإنترنت وغيرها من أجل التواصل مع الناس في مختلف أنحاء العالم واكتساب القدرة على استشراف المستقبل الذي نتصوره ونسعى إلى تحقيقه.
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises.
ويتواصل نمو الرحلات التي ت حج ز مباشرة على الإنترنت بخطى أسرع من الرحلات غير المحجوزة على الإنترنت، يتجاوز الحجز المباشر مجرد شراء تذاكر السفر الجوي إذ يشمل عروضا شاملة لقضاء العطل ورحلات بحرية.
The exciting things that happen online are not the same as what happened offline in countries such as Romania and Kyrgyzstan, let alone in Libya.
فالأمور المثيرة التي تحدث على الإنترنت ليست هي نفس ما حدث على أرض الواقع في بلدان مثل رومانيا وقيرغيزستان، ناهيك عن ليبيا.
Analysis will also examine how content in the Russian language online space relates to other communities, languages, and cultures, and offline Russian conversations, journalism, and social and political movements.
عرض وتحليل محتوى اللغة الروسية على الإنترنت ذا علاقة بمجتمعات ولغات وثقافات أخرى ومحادثات روسية بعيدة عن الإنترنت والصحافة والحركات الاجتماعية والسياسية.
It was a powerful example of how an online community organised itself to provide real world assistance to a mostly marginalised offline community.
وكان مثالا قويا حول كيف يمكن للمجتمع الاكتروني أن ينظم نفسه ويقدم المساعدة على الأرض لمجتمع مهمش.

 

Related searches : On- Or Offline - Online And Offline - Offline Mode - Go Offline - Offline Experience - Offline Capability - Offline Programming - Offline Meeting - Working Offline - Offline Capabilities - Offline Use - Offline Process - Offline Viewing