Translation of "on all tracks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By heaven with all its tracks | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| By heaven with all its tracks | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Click here to burn all songs as regular tracks | انثر هنا لكتابة كل المقطوعات بالطريقة العادية |
| This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks. | هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية. |
| Copy tracks from an audio CD with all associated information | انسخ المقاطع من القرص الصوتي مع كل المعلومات المتعلقة بها |
| Click here to burn all suitable songs as DTS tracks | انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS |
| Direct talks should concentrate on two parallel tracks. | من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين. |
| Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. | ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه. |
| Normalizing tracks | تسوية المقطوعات |
| Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised. | تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به. |
| Runners can travel and train individually on the best tracks. | ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير. |
| Top Tracks by 0 | أشهر مقطوعات 0 |
| General and Technological Vocational Tracks | الش عب العامة والتكنولوجية المهنية |
| Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued. | لقد أصبح الكثير على المحك، ومن الأهمية بمكان لهذا السبب أن نلاحق كل المسارات المحتملة التي قد تقودنا من خلال التفاوض إلى نتيجة إيجابية. |
| Sets consistent sound levels between tracks | يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات |
| The hunter followed the bear's tracks. | لح ق الصياد آثار الدب. |
| by the heaven full of tracks , | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| by the heaven full of tracks , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. | 1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان. |
| The heavens webbed with tracks is witness | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| The heavens webbed with tracks is witness | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| For its part, Turkey stands ready to work with the international community to contribute to the resumption of tangible progress on all tracks of the Middle East peace process. | وتركيا من جانبها مستعدة للعمل مع المجتمع الدولي للإسهام في استئناف التقدم الملموس في جميع مسارات عملية السلام في الشرق الأوسط. |
| Three promising tracks will have to materialize rapidly. | وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن. |
| On August 26, a huge bomb was found on the railroad tracks of a high speed rail line near Lyon. | وفي 26 أغسطس، تم العثور على قنبلة ضخمة في خط سكة حديد للقطارات السريعة قرب مدينة ليون. |
| Appending audio tracks to a CD is not advised. | إلحاق مقطوعات صوتية باسطوانة غير منصوح به. |
| Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. | فانه لازال امام المغرب طريق طويل لتقطعه . |
| The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. | ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم. |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا قبل أن نتمكن من تحديد مسارها. |
| Many tracks on the original soundtracks are named after the English episode names in which they are first used. | العديد من المسارات في مقاطع الصوت الأصلية مسماة إثر عناوين الحلقات الإنجليزية التي استخدمت فيها لأول مرة. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة. |
| Do you want to create an audio CD with DTS tracks? | أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS |
| To date, environment statistics and accounting have developed along separate tracks. | 17 سلكت حتى الآن الإحصاءات والمحاسبة البيئية في تطورها مسالك مستقلة. |
| The Institute is involved in the operation of a network of all sky cameras that record the tracks of large meteoroids colliding with the Earth. | 6 يشارك المعهد في تشغيل شبكة من أجهزة الكاميرا التي تغطي كامل السماء وتسج ل مسارات نيازك كبيرة ترتطم بالأرض. |
| Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance. | وقد أك د برنانكي على أن هاتين السياستين تتخذان مسارين منفصلين وسوف تستجيب كل منهما لمؤشرات مختلفة للأداء الاقتصادي. |
| Our country, a responsible member of the international community, is contributing to speeding those processes by acting simultaneously on several tracks. | إن بلدنا وهو عضو مسؤول من أعضاء المجتمع الدولي يسهم في تسريع هذه العمليات بالعمل، في آن معا، على عدة مسارات. |
| Japanese media tracks and reports on the pollen season each year in much the same way it reports on the blooming of the cherry blossoms. | يرصد الإعلام الياباني موسم اللقاح سنوي ا ويوثقه في تقارير وغالبا تكون بنفس النمط التي توثق فيها إزهار براعم الكرز وتوضح الخريطة التالية تطور طلعة لقاح شجرة الأرز أو سوجي كافون زينسن (スギ花粉前線) في أنحاد البلاد. |
| On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips while Carl Perkins was in the studio cutting new tracks, with Jerry Lee Lewis backing him on piano. | في 4 ديسمبر 1956، زار ألفيس بريسلي مالك الإستوديو سام فيليبس، بينما كان كارل بركينز في الأستوديو يسجل أغاني جديدة مع جيري لي لويس عازف البيانو. |
| The music is especially tracks with Street Fabulous, Animalsons, Dj E Rise Skalp, etc., while his brother Canardo appears on the microphone on Bafana Bafana (Remix) . | الموسيقى هي خاصة المسارات مع شارع رائع، Animalsons، دي جي Skalp E RISE، وغيرها، في حين يظهر شقيقه Canardo على الميكروفون على بافانا بافانا (ريميكس) . |
| The Syrian and Lebanese tracks are of particular importance. There must be a complete and comprehensive withdrawal from all Arab lands, including Palestinian, Syrian and Lebanese territories. | من ناحية أخرى، يتسم المساران السوري واللبناني بأهمية خاصة، لأن إنهاء احتلال الأراضي العربية يجب أن يكون شاملا وكاملا من كافة الأراضي الفلسطينية والسورية واللبنانية. |
| Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis. | في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث. |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | أولا أن تعيقنا فى طريقنا أو ثانيا أن تجبرنا أن نصبح مبدعين. |
| A lasting solution to the conflict will have to address the regional tracks. | والحل الدائم للصراع لا بد أن يعالج المسارات الإقليمية. |
| West produced three of the tracks on Harlem World's first and only album The Movement alongside Jermaine Dupri and the production duo Trackmasters. | أنتج ويست ثلاثة اغنيات على Harlem World's first and only album جنبا إلى جنب مع جيرمين دوبري إنتاج duo Trackmasters. |
| Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. | كرات صغيرة في ممرات خشبية تتأثر جدا بالرطوبة والحرارة والقليل من الغبار ويسقطون من الممر يصعب ضبط الزوايا |
| The Syrian and Lebanese tracks need to be reactivated so that a peaceful, stable and prosperous environment for all the peoples of the Middle East can be achieved. | ويجب تنشيط المسارين السوري واللبناني حتى تتسنى تهيئة بيئة مستقرة ومزدهرة لجميع شعوب الشرق الأوسط. |
