Translation of "on a property" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things.
أما الخاصية الخارجية (أو الارتباطية) فهي إحدى الخواص التي تعتمد على علاقة شيء بغيره من الأشياء الأخرى.
The existence of a property on a random graph can often imply, via the Szemerédi regularity lemma, the existence of that property on almost all graphs.
وجودخاصية في الرسم البياني العشوائي يمكن أن يعني في كثير من الأحيان، عبر الشهير Szemerédi فرضية انتظامها، ووجود تلك الخصائص تقريبا على جميع الرسوم البيانية.
Genetic Property Rights on Trial
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Property rights on the Moon
5 حقوق الملكية على سطح القمر
Let S Z A Then S satisfies neither property a) nor property b).
افترض أن S Z A عندئذ ، فإن S لا تستوفي شروط خاصية أ) ولا خاصية ب).
Authority and responsibility on property management
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بإدارة الممتلكات
Property b) is trivial, and property a) is simply a reformulaton of the completeness axiom.
وبالتالي، تكون خاصية ب) بسيطة، وخاصية أ) ببساطة هي إعادة صياغة لـ مسلمة الكمال.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system.
الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة.
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
أولا ، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ
On the other hand, property b) is not.
ومن ناحية أخرى، فإن الخاصية ب) ليست كذلك.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون
The Humanitarian Coordination Section of UNMIL organized a workshop on property rights of returnees, which emphasized the importance of using new legislation to protect widows' rights to property.
32 نظم قسم تنسيق المساعدة الإنسانية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا حلقة عمل عن حقوق العائدين في الملكية وركز على أهمية استخدام تشريع جديد لحماية حقوق الأرامل في الملكية.
UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property.
8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة.
UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property.
8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة.
Agenda item 142 Convention on jurisdictional immunities of States and their property (A 59 22)
البند 142 من جدول الأعمال اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (A 59 22)
Political gains On April 7, 1848, in response to a citizen's petition, the New York State Assembly passed the Married Woman's Property Act, giving women the right to retain property they brought into a marriage, as well as property they acquired during the marriage.
في السابع من ابريل عام 1848، رد ا على إلتماس أحد المواطنين، أصدرت جمعية ولاية نيويورك قانون ا خاص ا بأملاك المرأة المتزوجة، وإعطاء المرأة الحق في الاحتفاظ بالممتلكات التي احضرتها للزواج، وكذلك الممتلكات التي آلت لها أثناء الزواج.
Fadil hired Layla to help him on the property.
وظ ف فاضل ليلى كي تساعده في مزرعته.
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
(c) A register of prisoners' property
(ج) سجل أمتعة المسجونين
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
جيم الممتلكات الملموسة
Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships.
أما حقوق الملكية للأشخاص الذين يعيشون في زواج غير مسجل، فهي مشمولة بالحماية وفقا لأحكام القانون الخاص بشأن علاقات الملكية العامة.
Through May, property prices were up 18 year on year.
ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
At the firm, she worked on marketing and intellectual property.
في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية.
The day on which property will not avail , nor sons
قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا
The day on which property will not avail , nor sons
ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship
الموضوع عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة
And do not unjustly devour the property of each other , nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose .
ولا تأكلوا أموالكم بينكم أي يأكل بعضكم مال بعض بالباطل الحرام شرعا كالسرقة والغصب و لا ت دلوا تلقوا بها أي بحكومتها أو بالأموال رشوة إلى الحكام لتأكلوا بالتحاكم فريقا طائفة من أموال الناس متلبسين بالإثم وأنتم تعلمون أنكم مبطلون .
And do not unjustly devour the property of each other , nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose .
ولا يأكل بعضكم مال بعض بسبب باطل كاليمين الكاذبة ، والغصب ، والسرقة ، والرشوة ، والربا ونحو ذلك ، ولا تلقوا بالحجج الباطلة إلى الحكام لتأكلوا عن طريق التخاصم أموال طائفة من الناس بالباطل ، وأنتم تعلمون تحريم ذلك عليكم .
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.
المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
Without an independent judiciary, secure property rights, and a check on corruption, Putin s modernization will mimic Brezhnev s.
وفي غياب نظام قضائي مستقل، وحقوق ملكية آمنة، وضبط للفساد، فإن التحديث الذي يطالب به بوتن لن يكون أفضل حالا من التحديث في عهد بريجينيف.
Agencies that were engaged in fulfilling Property Law implementation (PLIP) publish joint monthly statistical reports on property legislation implementation in Bosnia and Herzegovina.
وتقوم الوكالات المعنية بتطبيق خطة تنفيذ قانون الملكية بإصدار تقارير إحصائية مشتركة شهرية عن تنفيذ قانون الملكية في البوسنة والهرسك.
It is a Cultural Property of Indonesia.
وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا.
a transaction involving movable or immovable property
العمليات المالية التي تدخل فيها ممتلكات منقولة أو ثابتة
For example, if the parties to a divorce could not agree on the division of property, the courts settled the matter according to the requirements of the Convention property owned by each party before marriage reverted to them, while property acquired after marriage was divided.
فمثلا، إذا لم يتمكن طرفا الطلاق من الموافقة على توزيع الممتلكات، تقوم المحاكم بتسوية الأمور وفقا لشروط الاتفاقية فالممتلكات التي يملكها كل طرف قبل الزواج تعود إلى هذا الطرف، بينما يتم تقسيم الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج.
So higher taxes on property and lower taxes on income would contribute to the creation of a more dynamic, competitive economy.
وعلى هذا فإن فرض ضرائب أعلى على العقارات وأقل على الدخل من شأنه أن يساهم في خلق اقتصاد أكثر دينامكية وتنافسية.
Ms. Gnacadja asked for further clarification on matrimonial property rights and on the possibility in the course of the marriage for the two spouses to revise the property arrangements.
51 السيدة غناكادجا طلبت مزيدا من الإيضاحات عن حقوق الملكية الزوجية وعن إمكانية قيام الزوجين، خلال الزواج، بتنقيح ومراجعة ترتيبات الملكية.
In modern philosophy and mathematics, a property is a characteristic of an object a red object is said to have the property of redness.
تعرف الخاصية في علوم المنطق والفلسفة المعاصرة والرياضيات بأنها إحدى سمات الشيء فيقال إن الشيء أحمر لأنه يتسم بخاصية الحمرة.
Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime.
ويمكن للزوجين عدم الاختيار بين هذين النوعين، ومن ثم فهما ينضمان إلى نظام المشاع القانوني.
e) the property acquired during marriage is joint property
(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
55 150 اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
56 78 اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
58 74 اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
57 16 اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

 

Related searches : Encumbrance On Property - On Your Property - Return On Property - Taxes On Property - On Our Property - Tax On Property - Charge On Property - Secured On Property - On The Property - Lien On Property - On Company Property - Own A Property - Possess A Property - Purchase A Property