Translation of "on a medication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medication - translation :

Keywords : الدواء دواء أدوية الأدوية دوائك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was on a lot of medication.	كان سامي يتناول الكثير من الد واء.
Sami was on medication.	كان سامي يتناول الد واء.
Fadil was placed on anti psychotic medication.	كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان.
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.	تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
This medication could knock out a horse.	بإمكان هذا الد واء تنويم حصان.
Layla went a full day without vital medication.	أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
Layla was taking a medication that could cause a heart attack.	كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة.
Fadil didn't trust the medication.	لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil was suspiscious of medication.	كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
The medication should be administered topically.	ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Fadil thought the medication was poison.	ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا.
This medication is ruining my life.	إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
Sami has to take his medication.	على سامي تناول دوائه.
Sami took medication to alleviate pain.	كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Sami's medication started to take effect.	بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93	سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both.	وعلى هذا فإن الافتقاد إلى القدرة على التكيف يتطلب العلاج بالعقاقير، أو التدخلات السلوكية، أو الأسلوبين معا .
Fadil didn't want to take the medication.	لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take his medication.	لم يرد فاضل تناول دوائه.
Layla left her medication in the camp.	تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.	نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.	الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
They tried every medication available in those days.	جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
Sami would drink that medication all the time.	كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت.
Sami was taking medication to deal with depression.	كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
Management Treatment is by medication and or surgery.	العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية.
If the mother needs to take medication that affects the breast milk and may be harmful to the infant, the mother may pump and dump the breast milk to keep up her milk supply during the time period that she is on the medication and may resume nursing after the course of medication is completed.	إذا كانت الأم بحاجة إلى تناول أدوية من شأنها أن تؤثر على حليب الثدي أو أن تلحق ضررا بالرضيع، فيمكنها ساعتها أن تقوم بضخ وتفريغ حليب الثدي للحفاظ على مخزونها من الحليب خلال الفترة الزمنية التي تتناول فيها الدواء، وذلك حتى تستطيع استئناف الإرضاع بعد انتهاء فترة علاجها.
In such circumstances unless a woman is really ill the effort on the part of the family is to provide medication at home.	وفي هذه الظروف تتمثل الجهود التي تبذلها الأسرة في توفير العلاج في المنزل، ما لم تكن المرأة مريضة جدا.
Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.	الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما.
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.	ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
He has received regular medication for various health problems.	وقال إنه يحصل على الأدوية بصورة منتظمة لمعالجة مختلف ما يعانيه من مشاكل صحية.
Upon his return to Masra Torah prison on 4 April 2004, his previous treatments and medication were resumed.	وما أن عاد إلى سجن مزرعة ط ره في 4 نيسان أبريل 2004 حتى استأنف العلاج وتناول الأدوية.
Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history.	ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص.
The problem with viewing antidepressants as the main method for preventing recurrence is that many people do not want to stay on medication for indefinite periods, and when the medication stops, the risk of becoming depressed again returns.	والمشكلة الكامنة في النظر إلى مضادات الاكتئاب باعتبارها الوسيلة الرئيسية لمنع عودة المرض، تتلخص في أن العديد من الناس لا يرغبون في البقاء خاضعين للعلاج لفترات غير محدودة، وحين يتوقف العلاج فإن خطر العودة إلى الاكتئاب يتجلى من جديد.
Sami told Layla what the medication he had given her was.	أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها.
Sami took medication that might have altered his behavior that day.	تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
Medication Different medications are tried in an effort to find a combination that is effective for a specific person.	يتم تجربة العديد من العقاقير المختلفة في محاولة لإيجاد تركيبة دوائية فعالة لعلاج شخص معين.
In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AIDS medication.	في أغسطس من هذه السنة ، وكالة الولايات المتحدة للأدوية أجازت دواء جديدا للإيدز أربعة في واحد.
Norwegian equestrian athlete Tony André Hansen's horse tested positive for the pain relieving medication capsaicin, a banned substance.	Norwegian equestrian athlete Tony André Hansen's horse tested positive for the pain relieving medication كابسيسين, a banned substance.
In contrast, paracetamol is a safe and effective medication that is taken without complications by millions of people.	في المقابل، الباراسيتامول هو دواء فعال وآمن يؤخذ دون مضاعفات من قبل الملايين من الناس 86 .
They wear down your body and soul, and are immune to medication.	لكن بعض الآلام مزمنة جد ا، تستنزف من الجسد والروح ما لا يقوى أي دواء أن يشفيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية