Translation of "oil refinery" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There he established yet another oil refinery. | وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى. |
| See also Oil refinery Petroleum Cracking (chemistry) Catalysis References External links Valero Refinery Tour (Houston, TX) Description and diagram of power train CD Tech website discussion of Lummus FCC and hydrotreating of catalytically cracked naphtha. | تكرير النفط إنكسار حراري (كيمياء) Valero Refinery Tour (Houston, TX) Description and diagram of power train CD Tech website discussion of Lummus FCC and hydrotreating of catalyticly cracked naphtha. |
| Dutch forces had declared war on Japan a month earlier, and sabotaged the oil field and refinery prior to surrender. | وكانت القوات الهولندية أعلنت الحرب على اليابان في الشهر السابق، وخربت حقول النفط والمصافي قبل الاستسلام. |
| By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies. | في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية. |
| More recent threats have come from environmental pollution on the banks of Yamuna River including acid rain due to the Mathura Oil Refinery, which was opposed by Supreme Court of India directives. | التهديدات في الوقت الحاضر تأتي من التلوث البيئي، على ضفاف نهر يامونا (Yamuna River) بما في ذلك الأمطار الحمضية بسبب مصفاة الزيت ماثورا(Mathura Oil Refinery,)، الذي عارضته المحكمة العليا في الهند. |
| Haifa was the country's largest deep water port, The head of the spur line to the Hejaz railway, was the oil terminal for the Mosul Haifa pipe line (which the Iraqi Government had closed in April) and home to the Consolidated Refineries oil refinery. | وكان أكبر ميناء حيفا في البلاد المياه العميقة، رئيس خط حافزا لسكك حديد الحجاز، كان محطة النفط للخط أنابيب الموصل حيفا (الذي الحكومة العراقية قد أغلقت في شهر أبريل) وموطنا لمصافي تكرير النفط الموحدة. |
| By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery. | بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة. |
| Four years later, in 1960, the company opened the Schwechat refinery near Vienna. | بعد أربع سنوات ، في عام 1960، افتتحت الشركة مصفاة شفيكات بالقرب من فيينا. |
| In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. | وفي حالات أخرى يعمل الكرملين على نحو عقابي، كما حدث حين قطعت إمدادات النفط عن لتوانيا في أعقاب بيع مصفاة مازيكيو للنفط لشركة بولندية، أو حين عاقبت أوكرانيا بعد أن صوت شعبها للحزب quot الخطأ quot . |
| In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. | وفي حالات أخرى يعمل الكرملين على نحو عقابي، كما حدث حين قطعت إمدادات النفط عن لتوانيا في أعقاب بيع مصفاة مازيكيو للنفط لشركة بولندية، أو حين عاقبت أوكرانيا بعد أن صوت شعبها للحزب الخطأ . |
| In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land. | وفي عام 1998، قدمت شركة يوسينا ترابيكي لتكرير السكر التماسا للدولة للاستحواذ على الأرض. |
| Iran also must be factored into this equation, as it is becoming a strategic investor by building an oil refinery just across its border in Armenia, partly as a security measure in case of a US attack and partly to relieve its petrol shortages. | إيران أيضا لابد وأن تكون طرفا في هذه المعادلة، بعد أن تحولت إلى مستثمر إستراتيجي من خلال إنشاء مصفاة لتكرير النفط عبر حدودها مباشرة في أرمينيا، كإجراء أمني وقائي في حالة مهاجمتها من جانب الولايات المتحدة، ولتخفيف العجز في البترول لديها من ناحية أخرى. |
| Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery. | وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير. |
| As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. | وفي العام الماضي، كما تقول أسر الصيادين، أحرق الموظفون العاملون في مصنع التكرير المنازل التي أعيد بناؤها. |
| The most relevant project currently under development is the Pacific refinery, located in Manta, which will be one of the largest in the region. | المشروع الأكثر صلة قيد التطوير حاليا هي مصفاة المحيط الهادئ، وتقع في مانتا، والتي ستكون واحدة من أكبر الشركات في المنطقة. |
| The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction. | وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب. |
| The sale of the same shipment to the Jersey, Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss based gold refinery Argor Heraus | بيع الشحنة نفسها إلى شركة هوسار المحدودة في جيرسي، تشانيل آيلاند. |
| Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
| The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave. | ويقول سكان الجزر إن مصنع التكرير تابع التماسه بتدمير بيوتهم ومزارعهم الصغيرة ــ وهدد الذين لم يرحلوا بالمزيد من العنف. |
| The Bahrain Petroleum Company refinery was built in 1935, has a capacity of about 250,000 barrels (40,000 m³) per day, and was the first in the Persian Gulf. | تم بناء مصفاة شركة نفط البحرين في عام 1935 لديها القدرة من حوالي 250،000 برميل في اليوم الواحد وكان الأول من نوعه في الخليج العربي. |
| It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
| Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا. |
| Oil that no breath ruffles, calm oil on the | زيت لا تكشكشه أنفاس |
| Oil tankers are only one source of oil spills. | ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. |
| Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي |
| Oil | النفط |
| Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 . | والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا . |
| This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO). | وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO). |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره. |
| Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran. | ويذكر العراق، بصفة خاصة، أن تلوث الهواء الناجم عن انبعاثات المر كبات، لا سيما في المناطق الحضرية، وعمليات تكرير النفط، والانبعاثات الصناعية تطرح في الوقت الراهن مشكلة أكبر لآثار التراث الثقافي في إيران. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية. |
| Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. | باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. |
| Oil Paint... | لائحة زيتية... |
| Oil Paint | لائحة زيتية |
| Olive oil | أولا زيت الزيتون |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر |
| Improving that capacity would benefit both oil exporting and oil importing countries. | ومن شأن تعزيز تلك القدرات أن يفيد كلا من البلدان المصدرة والبلدان المستوردة للنفط. |
| Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported. | وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا. |
| At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries. | وفي الوقت نفسه، لا يرفع الشراء التحوطي للنفط أسعار النفط فحسب، بل يترتب عليه احتياطيات نقدية طائلة في البلدان المنتجة للنفط. |
| C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. | جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. |
| There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil. | فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل. |
| Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall. | وفي إطار هذا التحول الثاني فإن ارتفاع أسعار النفط يعني ضرورة زيادة الاستهلاك من ق ـب ل منتجي النفط، وفي ذات الوقت تقليص معدلات الاستهلاك من جانب المستهلكين. |
| Oil is extracted and processed by Petroleum Development Oman (PDO), with proven oil reserves holding approximately steady, although oil production has been declining. | ويتم استخراج النفط ومعالجته من قبل شركة تنمية نفط عمان (PDO)، مع احتياطيات نفطية مؤكدة عقد ثابت تقريبا، على الرغم من أن إنتاج النفط قد تراجع. |
Related searches : Crude Oil Refinery - Oil Refinery Plant - Edible Oil Refinery - Sugar Refinery - Petroleum Refinery - Gold Refinery - Copper Refinery - Refinery Operations - Gas Refinery - Refinery Business - Refinery Turnarounds - Refinery Fuel - Refinery Production