Translation of "of belonging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belonging - translation :

Of belonging - translation :

Keywords : الانتماء الإنتماء تابعة تنتمي تخص

Examples (External sources, not reviewed)

Was the feeling of belonging	كان شعور .. الإنتماء
About not belonging...	بخصوص عدم انتمائك...
FBiH Law on Belonging of Public Revenue	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
ID of resource belonging to the application	الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق
...belonging to Mrs. Babson of Twining Road.	تخص السيدة بابسون من تاوننج رود
Dollars belonging to you?	أهذه الدولارات لك
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	وكان ذلك ، هم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء يؤمنون أنهم أحق بالحب والإنتماء .
UN Declaration on the Rights of Persons Belonging	تعليق الفريق العامل المعني بالأقليات على إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
the Rights of Persons Belonging to National or	الجزء الأول
protect the rights of persons belonging to minorities	وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات
and protect the rights of persons belonging to	اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات
protect the rights of persons belonging to minorities	حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات
A. The protection of the existence of persons belonging	ألف حماية وجود اﻷشخاص المنتمين إلى اﻷقليات
To me...you are belonging.	أنت لي
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli.	وما بنو لعدان فبنو لعدان الجرشوني رؤس بيت الآباء للعدان الجرشوني يحيئيلي.
And skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms.	أعتقد أن المتزلجين يميلون إلى أن يكونوا غرباء يبحثون عن الشعور بالانتماء، لكن الانتماء بشروطهم الخاصة،
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
The default extension of files belonging to this DTEP	الـ افتراضي إمتداد من ملفات إلى
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National	إعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات
belonging to minorities . 5 31 3	باء
Here is something belonging to you.	هذا الشيء يعود إليك ضعيه عليك
The one belonging to the soprano.	الفيلا التابعة للمغنية
Society s task is to give them a feeling of belonging.	وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
Individual persons belonging to a national minority can of course complain that they are being discriminated against on the ground of their belonging to this minority.	ويمكن بالطبع لﻷفراد اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقلية وطنية الشكوى من وجود تمييز يمارس ضدهم بسبب انتمائهم الى هذه اﻷقلية.
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad.	فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي
On the balance between uniqueness and belonging they have a higher need for uniqueness and a lower need for belonging.	وعن التوازن بين الانفراد والانتماء فإنهم يمتلكون مستوى أعلى من الحاجة للانفراد وأقل للانتماء.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.	فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء.
of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
That was the body of some unknown woman, unclaimed, belonging nowhere.	تلك كانت جثة امرأة مجهولة لا يعرفها أحد
Children belonging to a minority or indigenous group	الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين
VIII. PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS	ثامنا اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليـــات قومية أو إثنية أو دينيـة أو لغوية
I suppose I want the belonging, the closeness.	أعتقد أنني أريد القرب و الحميمية
BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities	قانون البوسنة والهرسك بشأن حماية حقوق الأشخاص المنتمين لأقليات وطنية
(g) Implementation of the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious	)ز( تنفيذ اعﻻن حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية 3
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	24 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	25 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Promotion of the rights of persons belonging to minorities form part of that obligation.	ويشكل تعزيز حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات جزءا من ذلك الالتزام.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.	وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
The Serranidae are a large family of fishes belonging to the order Perciformes.	سرانيدا (Serranidae) فصيلة من الأسماك تنتمي لرتبة الفرخيات (Perciformes).
2005 Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 9	2 الحق في التنمية 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية