Translation of "of appeal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981 | قاض استئناف، محكمة اﻻستئناف بأوغندا، ١٩٧٨ ١٩٨١ |
Right of appeal | الحق في الاستئناف |
The Court of Appeal, however, dismissed this ground of appeal, stating that | بيد أن محكمة اﻻستئناف قد رفضت هذا اﻷساس لﻻستئناف ذاكرة أن |
The Court of Appeal dismissed his appeal on 16 July 1988. | ورفضت محكمة اﻻستئناف طلبه في ١٦ تموز يوليه ١٩٨٨. |
Appeal to him. No, not appeal. | ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية. |
On 10 November 1983, the Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal. | وفي ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣، رفضت محكمة استئناف جامايكا النظر في دعوى اﻻستئناف. |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 17 April 1989. | وفي ١٧ نيسان أبريل ١٩٨٩، رفضت محكمة استئناف جامايكا اﻻستئناف الذي رفعه. |
On 14 April 1983, the Jamaican Court of Appeal dismissed their appeal. | وفي ٤١ نيسان أبريل ٣٨٩١، رفضت محكمة استئناف جامايكا طلب استئنافهم. |
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 11 October 1980. | ورفضت محكمة اﻻستئناف في جامايكا استئنافه في ١١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٠. |
The Court of Appeal of Trinidad and Tobago dismissed his appeal on 8 February 1983. | ورفضت محكمة استئناف ترينيداد وتوباغو استئنافه في ٨ شباط فبراير ٣٨٩١. |
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 2000، وبناء على استئناف الحكم، أيدت محكمة استئناف بورغارتينغ هذا القرار. |
Singapore Singapore Court of Appeal | سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة |
(b) The Court of Appeal | (ب) محكمة الاستئناف |
The Court of Appeal, please. | إلى محكمة الاستئناف، من فضلك |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 15 March 1990. | وفي ١٥ آذار مارس ١٩٩٠ رفضت محكمة اﻻستئناف بجامايكا طعن صاحب البﻻغ. |
A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council. | وهناك حق في اﻻستئناف أمام محكمة اﻻستئناف ثم أمام مجلس الملكة. |
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | والواقع أن محكمة الاستئناف في كويبك رفضت استئناف حكم الإدانة، كما رفضت المحكمة العليا الكندية الالتماس المرفوع إليها باستئناف الدعوى لنقض ذاك القرار. |
In 2004 the Court of Appeal upheld the Public Prosecutor's appeal against the following releases | وفي عام 2004، أيدت محكمة الاستئناف ما طلبه المدعي العام من إلغاء حالات إطلاق السراح فيما يتصل بما يلي |
II. APPEAL | ثانيا النداء |
VII. APPEAL | سابعا مناشدة |
Without appeal. | وعلى جيوسيب ي فيليب وتشي بسنة وغرامة 1000 ليرة, بدون استئناف |
I. Right of appeal and review | طاء الحق في اﻻستئناف والمراجعة |
On 26 February 1990, the appeal against the judgment was rejected by the Court of Appeal of Barbados. | وفي ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٠، رفضت محكمة بربادوس لﻻستئناف دعوى استئناف الحكم. وطلبت شركة س. |
On appeal, the indictment division of the Court of Appeal of Paris confirmed those rejection orders on 12 September 1990. | وعند اﻻستئناف، أيدت شعبة اﻻتهام لمحكمة استئناف باريس أوامر الرفض في ٢١ أيلول سبتمبر ٠٩٩١. |
He appealed to the Court of Appeal of Jamaica, which heard and dismissed the appeal on 14 January 1986. | وقدم استئنافا الى محكمة اﻻستئناف في جامايكا، التي نظرت في استئنافه ورفضته في ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٨٦. |
2.5 The author further states that the Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 10 February 1988. | ٢ ٥ ويفيد صاحب البﻻغ كذلك أن محكمة اﻻستئناف في جامايكا قد رفضت في ٠١ شباط فبراير ٨٨٩١ طلبه استئناف الحكم. |
(a) Review Appeal | )أ( الطعن اﻻستئناف |
l ll appeal. | انا سوف اتظلم |
The subtext of that appeal is class. | وهنا يشكل العامل الطبقي المغزى الضمني لهذا النوع من الانجذاب. |
President of the Appeal Penal Court Damascus | رئيس محكمة الجزاءات الاستئنافية دمشق. |
The Court of Appeal functioned during 2004. | 8 وقد عملت محكمة الاستئناف خلال عام 2004. |
The Court of Cassation dismissed the appeal. | ورفضت محكمة النقض اﻻستئناف. |
Jack had lots of appeal for Georgia. | جاك كان لديه كثير من الانجذاب نحو جورجيا |
2.4 The authors appealed their convictions on 10 June 1981, the Jamaican Court of Appeal, treating the applications for leave to appeal as the hearing of the appeal, dismissed the appeal in the cases of the authors and R. W., whereas A. G. was acquitted. | ٢ ٤ وقدم أصحاب البﻻغ استئنافا ضد ادانتهم وفي ٠١ حزيران يونيه ١٨٩١، قضت محكمة اﻻستئناف الجامايكية، وقد عاملت طلبات اﻻذن باﻻستئناف وكأنها نظر في اﻻستئناف، برد اﻻستئناف في حاﻻت أصحاب البﻻغ وحالة ر. و.، بينما قضت ببراءة أ.ج. |
Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council. | ويجوز مواصلة حقوق الطعن في الأحكام الصادرة عن هذه المحكمة أمام محكمة الاستئناف في بيتكيرن، التي تتألف من ثلاثة قضاة، ومجلس الملكة الخاص. |
On 5 October 1987, the Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal, but acquitted his brother. | وفي ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١، رفضت محكمة اﻻستئناف في جامايكا دعوى اﻻستئناف المقدمة من صاحب البﻻغ ولكنها برأت شقيقه. |
On 17 October 1990, the Court of Appeal of Caen dismissed the author apos s appeal against conviction and sentence. | وفي ٧١ تشرين اﻷول أكتوبر ٠٩٩١، ردﱠت محكمة اﻻستئناف في كاين طلب صاحب البﻻغ استئناف اﻹدانة والحكم. |
His appeal before the Court of Appeal of Ontario was dismissed on 13 April 1989, and his application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed on 5 October 1989. | وفي ٣١ نيسان ابريل ٩٨٩١، رفضت محكمة استئناف أونتاريو طلب اﻻستئناف الذي قدمه اليها، كما رفض في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ٩٨٩١ طلبه باﻹذن له باﻻستئناف أمام المحكمة العليا الكندية. |
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | لاحقا ، إلى حد ما مؤخرا ، قامت بالإستئناف في الواقع، في الإستئناف الثاني. |
In this connection, the State party argues that the Court of Appeal would certainly have granted leave to appeal, and that it is inconceivable that security would have been ordered for the costs of the appeal, since such order was the subject matter of the appeal. | وفي هذا الصدد، تؤكد الدولة الطرف أن محكمة اﻻستئناف كانت بالتأكيد ستمنح اﻻذن باﻻستئناف، وانه مما ﻻ يمكن فهمه أنه كان سيصدر أمر بدفع تكاليف اﻻستئناف، نظرا ﻷن هذا اﻷمر ذاته كان موضوع اﻻستئناف. |
JFNA was formed from the merger of the United Jewish Appeal (UJA), Council of Jewish Federations, and the United Israel Appeal. | تشكلت JFNA من اندماج النداء اليهودي المتحد (UJA)، ومجلس الاتحادات اليهودية، والنداءات المتحدة لإسرائيل. |
The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997. | ورفضت محكمة الاستئناف استئنافه وفي 30 كانون الثاني يناير 1997 أك د رئيس المحكمة الحكم الصادر بإعدامه. |
the right to appeal. | الحق في الاستئناف |
That is my appeal. | هذا ما أناشدكم به. |
C. Consolidated appeal process | جيم عملية النداءات الموحدة |
Related searches : Substantiation Of Appeal - Type Of Appeal - Avenues Of Appeal - Withdrawal Of Appeal - Remedy Of Appeal - Term Of Appeal - Body Of Appeal - Procedure Of Appeal - Petition Of Appeal - Stages Of Appeal - Form Of Appeal - Letter Of Appeal - Statement Of Appeal