Translation of "obsessive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well.
ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافز بتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا.
His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail.
ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل.
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك لم أفكر بها بتاتا .
The No campaign has been vigorous, comprising a motley crew of aging Marxists, anti globalization protestors, traditional euroskeptics, and obsessive sovereigntists.
كانت حملة الرفض في غاية القوة والنشاط، وتولى قيادتها طاقم متعدد الانتماءات، من الماركسيين الناضجين، ورافضي العولمة، والمتشككين التقليديين، والمهووسين بالسيادة.
I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of.
أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري .
Maradona's helpless soul was suffocated by the people's obsessive and suffocating love at the same time, he couldn't live without that addictive drug.
لقد اختنقت روح مارادونا البائسة بحب الناس الخانق المفرط وفي نفس الوقت عجز عن الحياة بدون ذلك العقار الذي أدمنه.
The irrational, obsessive promises made by scientists and physicians in the past few decades have, in a way, institutionalized the denial of death.
والحقيقة أن تلك الوعود الطائشة غير السوية التي قطعها العلماء والأطباء خلال العقود القليلة الماضية، هي التي أدت على نحو ما إلى ترسيخ فكرة إنكار الموت.
In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes.
وفي كل من هذه الحالات نرى أشخاصا مهووسين ينتحلون لأنفسهم الحق في تقرير مصير آخرين، ويستخدمون التكنولوجيا الحديثة لتحقيق أغراضهم الخبيثة.
The point is not to turn everyone into an obsessive calorie , weight , or step counter, but to get people to be better self manipulators.
ان النقطة هنا هو ليس ان نحول كل شخص الى شحص مهووس بعدد السعرات الحرارية او بالوزن او بالرياضة ولكن ان نجعلهم افضل في التلاعب بانفسهم .
But, ever since Suleman hit the news stream, dozens of media outlets have begun to report, with a kind of obsessive revulsion, on her every move.
ولكن منذ ظهرت نادية سليمان في وسائل الإعلام الرئيسية بدأت عشرات المنافذ الإعلامية في تقديم التقارير الإخبارية عن كل خطوة تقوم بها بنوع من الاشمئزاز غير السوي.
The term was coined by Dr. William Alexander Hammond in 1879 when describing a case of obsessive compulsive disorder (OCD) exhibited in repeatedly washing one's hands.
وقد صاغ هذا المصطلح من قبل الدكتور ويليام الكسندر هاموند في عام 1879 عندما تصف حالة من الوسواس القهري (OCD) معروضة في غسل اليدين مرارا وتكرارا واحد.
From the perspective of the European Union (and many liberal Serbs), this narrative has the familiar ring of jingoism, obsessive self regard, and an enduring attachment to victimhood.
أما من وجهة نظر الاتحاد الأوروبي (والعديد من الصربيين الليبراليين)، فإن هذا الحديث يحمل النبرة المعتادة للغلو في الوطنية، والهوس بالمصلحة الشخصية، والتعلق المرضي بشخصية الضحية.
The reasons were always the same politico religious fanaticism and the blunder of challenging the prevailing world powers hence modern Zionism s obsessive quest for a binding alliance with a superpower.
وكان السبب هو ذاته دوما التعصب السياسي الديني والخطأ الفادح المتمثل في تحدي القوى العالمية السائدة ــ ولهذا السبب كان السعي المهووس من ق ب ل الصهيونية الحديثة إلى الدخول في تحالف ملزم مع قوة عظمى.
Who wants porn when they can get real prostitutes? OBSESSIVE COMPULSIVE OPPRESSION SCENARIO Just banning the sites will give people a false sense of oppression another blow at freedom of choice.
المواقع الإباحية ليست وسيلة للتنفيث ، ولكن منعها سيولد شعورا بالكبت ، حد فاهم حاجة أقصد بأن منع المواقع سيولد شعورا لدى الشاب أنه مكبوت أكثر مما هو عليه من كبت أساسا
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
وخذ بعين الاعتبار علاج الاضطرابات النفسية وأريد أن تكون هذه جزء من المشاركة لمجموعة تيد مثل الوسواس القهري الذي في الوقت الحاضر لا يتم علاجه بشكل جيد بالأدوية ، ويشمل خمسة ملايين أميركي.
Schizophrenia occurs along with obsessive compulsive disorder (OCD) considerably more often than could be explained by chance, although it can be difficult to distinguish obsessions that occur in OCD from the delusions of schizophrenia.
هناك مراضة مشتركة للفصام مع الوسواس القهري (OCD) إلى حد كبير لا يمكن تفسيره في كثير من الأحيان بمجرد الصدفة، على الرغم من صعوبة التمييز بين الهواجس التي تحدث في الوسواس القهري عن أوهام الفصام.
At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.
يحدثنا آدم سافيج عن افتتان بطائر الـ دودو وكيف ان الطائر قد أرشده في في أبحاثه الغريبة و المدهشة. انها بالفعل مغامرة مسلية داخل عقل مبدع متهجس
The conscious expression of this dream is an obsessive response to the certainty of biological death the belief that a big enough win in the game of science will beat death itself by conferring a form of immortality on the winner.
إن التعبير الواعي عن هذا الحلم يعد بمثابة استجابة قسرية لليقين المتعلق بحقيقة الموت الجسدي أو الاعتقاد بأن فوزا كبير إلى الدرجة الكافية في لعبة العلم من شأنه أن يقهر الموت ذاته من خلال إضفاء نوع من الخلود على الفائز.
One of the more ironic results of the region s changing political configuration is that Israel now perceives a strategic convergence with Saudi Arabia. Despite their political systems deep differences, they both favor the regional status quo, and they share an obsessive suspicion of Iran.
ان من النتائج المثيرة للسخرية في التركيبة السياسية المتغيرة في المنطقة ان هناك نقطة التقاء استراتيجية بين اسرائيل والسعودية فبالرغم من الاختلافات العميقة في النظام السياسي في البلدين الا ان كلاهما يفضل الوضع الراهن الاقليمي والبلدان لديهما شكوك عميقة بايران.
And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
و من جائزة ال١٠٠ ألف دولار التي تكرمت تيد بإعطائي إياها سأتبرع ب ٥٠ ألف دولار لجماعة NeuroPace للتمكن من إيجاد علاج للوسواس القهري، وسأجعل ٥٠ ألف أخرى متاحة للشركة لتحسين تصميم جهاز الصداع النصفي.