Translation of "obfuscate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Obfuscate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, the undue emphasis on consensus only serves to confuse and obfuscate the issue.
وبالمثل، فإن التأكيد المفرط على توافق الآراء لن يؤدي إلا إلى إرباك وتشويش المسألة.
Equally important, Israel will be forced to confront the reality of Palestinian despair, which the unique relationship with America has allowed it to obfuscate and evade for too long.
وعلى نفس القدر من الأهمية، لابد وأن ندرك أن إسرائيل سوف تضطر إلى مواجهة الواقع الفلسطيني اليائس، الذي سمحت لها علاقتها الفريدة بأميركا بالتعتيم عليه والتملص منه طيلة عقود من الزمان.
Critics of Israel were historically obsessed with ending the occupation of disputed lands, yet once Israel engaged a plan to hand over land in an act of good will, as it is doing today, its critics obfuscate the issue by diverting the attention of the Council to this untimely and unnecessary discussion.
ومنتقدو إسرائيل مصابون تاريخيا بهوس إنهاء احتلال أراض متنازع عليها، ومع ذلك حالما وضعت إسرايل خطة لتسليم أرض رغبة في العمل بحسن النية، كما تفعل اليوم، يعتم منتقدوها على المسألة عن طريق صرف انتباه المجلس إلى هذه المناقشة غير الضرورية التي لا تأتي في الوقت المناسب.