Translation of "now has" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, attention has now turned to food.
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.
That has now changed.
ولكن هذا تغير الآن.
But now it has.
ولكنها الآن وافقت على كل هذا.
That has now changed.
ولكن هذا قد تغير الآن.
This has now changed.
تغير هذا اﻵن.
That has now happened.
وقد حدث هذا اﻵن.
Now, what has happened?
والآن ماذا حدث
Now nobody has it.
الآن ، لا أحد يحوزه
Who has them now?
بحوزة من الآن
Layla has to go now.
يجب أن تذهب ليلى الآن.
Layla has to go now.
على ليلى الر حيل الآن.
Sami has six dogs now.
لدى سامي ست كلاب الآن.
Sami has six dogs now.
عند سامي ست كلاب الآن.
Sami has six dogs now.
يملك سامي ست كلاب الآن.
That chaos has now come.
ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
The Executive Directorate now has
9 لدى المديرية التنفيذية في الوقت الحالي ما يلـي
That has now been done.
لقد تم الآن تحقيق ذلك.
This has now been changed.
وقد تغير ذلك الآن.
Enemy has shot. Shoot now!
العدو اطلاق النار الآن!
has now been proved realistic.
وقد تأكد اﻵن أن استنتاجهم كان واقعيا.
It now has four chromosomes.
و الان لديها اربعة من الكروموسومات .
It has really ended now.
آنها النهاية الآن
Who has the letter now?
من الذى معه الخطاب الآن
Oh, he has recovered now.
إنـه تعـافى الآن.
It has to be now.
يجب ان يكون الآن.
Now the truck has stopped.
الآن, توقفت الشاحنة
She has no pain now.
انها لن تتألم الآن
What has he done, now?
مالذي فعله بالضبط
Now the wheel has turned.
والآن تغيرت الأمور
Now he has nobody, understand?
الآن بما أن ه ليس لديه أحد , أتفهم
Now nature has defeated me!
الان الطبيعة هزمتني !
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.
والآن فإن الحكومة الصينية أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع.
Jamal has to go home now.
على جمال أن يعود للمنزل الآن.
Now the stage has been emptied.
والآن خلت خشبة المسرح تماما.
But now the hero has fallen.
لكن البطل قد سقط الآن.
Now the other shoe has dropped.
والآن تفاقمت الأمور سوءا.
Now France has intervened in Mali.
والآن تدخلت فرنسا في مالي.
It now has little economic importance.
القناة الآن ليس لها أهمية اقتصادية كبيرة.
The situation has markedly improved now.
وقد تحسنت الحالة بصورة ملحوظة، في الوقت الحالي.
The voting process has now begun.
ستبدأ اﻵن عملية التصويت.
The voting process has now begun.
وتبدأ عملية التصويت اﻵن.
The voting process has now begun.
وقد بدأت اﻵن عملية التصويت.
The voting process has now begun.
وعملية التصويت قد بدأت اﻵن.
The voting process has now begun.
بدأت اﻵن عمليـــــة التصويت.
That apprenticeship has now been served.
إن فترة التلمذة هذه قد استكملت.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية