Translation of "not typical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Typical - translation :

Keywords : نموذجي نموذجية النموذجي النموذجية تقليدي

Examples (External sources, not reviewed)

But this is not the typical pattern in any industry.	بيد أن هذا ليس بالنمط النموذجي في أي صناعة.
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.	لا نستطيع أن نعتبر بوليفيا دولة أميركية لاتينية نموذجية بأي تعريف كائنا ما كان.
But that's still not typical of the universe, because stars come in galaxies.	ولكن مع ذلك يظل ليس بتقليدي في الكون لإن النجوم تأتي في المجرات.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.	تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموس ا عادي ا.
She's your typical workaholic.	هي من النمط المهووس بمهنته.
Putin, they argued, is not your typical security tough guy he is an enlightened technocrat.	لقد جادلوا بإن بوتين لا يمثل الشخصية الامنية الصلبة الاعتيادية وانه تكنوقراط مستنير.
And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all.	وهما كذلك. دعوني أبدأ بالامر الثاني تقليدي. حسنا.. هل هذا المكان تقليدي حسنا، للنظر حولنا، تعرفون،.. ولنلقي نظرة عشوائية، وسنرى جدار وزبد كميائي.... وهذا ليس بتقليدي في الكون على الاطلاق.
While these types of illusions are not shared with everyone, they are typical of each condition.	وبما أنه لا يتشارك الناس في هذه الأنواع من الأوهام، لكل نوع منها شروطه الخاصة به.
Nirjona describes a typical wedding	تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Carmen Reinhart and I proposed this moniker in our 2009 book This Time is Different, based on our diagnosis of the crisis as a typical deep financial crisis, not a typical deep recession.	وكنا قد اقترحنا هذا الوصف أنا وكارمن راينهارت في كتاب لنا تحت عنوان هذه المرة مختلفة ، استنادا إلى تشخيصنا للأزمة باعتبارها أزمة مالية عميقة نموذجية، وليست ركودا عميقا نموذجيا.
A typical Yemeni breakfast or dinner.	فطور أو عشاء يمني تقليدي
This is typical of direct marketing.	وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family.	ولكن الواقع مختلف. فالإنتاجية كانت في نمو بوتيرة محترمة طيلة عقدين من الزمان. والمشكلة هي أن مكاسب الإنتاجية لم تترجم إلى زيادات متناسبة في أجور العامل النمطي أو نمو في دخول الأسرة النمطية.
However, there are characteristics typical of DAI that may or may not show up on a CT scan.	ومع ذلك، هناك الخصائص النموذجية للاصابة التي قد أو قد لا تظهر على الاشعة المقطعية.
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.	131 وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.
Tom looks like a typical American tourist.	توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .
NASA itself is a typical large organization.	إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
Typical fried fish prepared by the students.	سمك مقلي أعده الطلاب.
This method is typical for CD drives.	هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.	كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.
This summer was a hard one and please, let's not start with the typical, Come on, it's still September....	كان صيف ا قاسي ا، لنكف عن القول لازلنا في شهر سبتمبر أيلول.
She says not growing up in a typical patriarchal family had a great impact on her work and writing.	وتقول الكاتبة إن نشأتها في عائلة لا تحكمها القوانين الذكورية التقليدية كان له كبير الأثر على كتابتها.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.	فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?	أعني أعطنا لمحة عن هذه الأرقام هنا مثال لرشوة ومثال لغرامة. أعني، مالذي يدور بخلدك
And so what does that look like? Typical.	وماذا سترى تقليدي.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
This method is typical with computer hard drives.	هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
The typical American employer is no longer General Motors.	فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
However, the following properties are typical of such molecules.	ومع ذلك ، فإن الخصائص التالية هي نموذجية لمثل هذه الجزيئات.
A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently (and honestly), arguably, this situation should not occur.	وليس من السهل إعطاء مثال نموذجي لذلك لأن هذا الوضع يفترض ألا يحدث، جدلا، عندما تتصرف جميع الأطراف المشتركة في معاملة تجارية بعناية (وبأمانة).
Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners.	وهكذا فإن اللغة التقليدية المستخدمة في الاتحاد الاوروبي تتعلق بالقطارات التي لا يمكن ايقافها و القرارات التي لا يمكن التراجع عنها أي ان من غير المفترض ان يشكك المواطنين بحكمة المخططين العظماء.
Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition).	وتكشف مؤشرات الأمراض الوبائية في البرازيل عن وجود الأمراض التي تتميز بها البلدان المتقدمة النمو (أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض الانحلالية المزمنة) جنبا إلى جنب مع الأمراض التي يتميز بها العالم النامي (الوفيات النفاسية وسوء التغذية).
What does a typical place in the universe look like?	كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.	يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة.
What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.	ماذا رأيت نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة
The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument.	إن الشراكة الشرقية تشكل أداة تكنوقراطية نموذجية طويلة الأجل.
Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists.	كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين.
And Imad Khadduri posts a picture of some typical black humour	وينشر عماد الخضري صور لبعض السخرية اللاذعة المريرة
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.	نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
Typical UK pressures are 4 5 bar for an urban supply.	الضغوط النموذجية في المملكة المتحدة هي 4 5 بار لإمدادات المناطق الحضرية.
A typical computer display emits between 50 and 300 cd m2.	وشاشة الحاسوب النموذجية بين 50 و 300 cd m2.
Typical transponders each have a bandwidth between 27 and 50 MHz.	لكل مستقبل نموذجي عرض النطاق الترددي بين 27 ميغاهرتز و 50 ميغاهرتز.
The most typical are the GNU style and the BSD style.	ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998).	بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية