Translation of "not designed for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Designed - translation : Not designed for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7.1.1.8 Packages shall not be stacked unless designed for that purpose.
7 1 1 8 لا تستف الطرود إلا إذا كانت مصممة لهذا الغرض.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
والواقع أن السياسات المصممة للتعامل مع أحد خطوط الصدع ليست بالضرورة صالحة للتعامل مع غيره.
Designed for KDE4
مصم م لـ
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They're not very well designed. (Laughter)
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
لا يمكنك فعلا بناء الكثير على السطح ، ليست مصممة لذلك .
Not well designed, not beautiful, not elegant just that they function.
يكفي فقط أنه يعمل و نفس التجربة للنظام الكهربائي و دورة المياه
It's not like it designed itself somehow.
ليس الأمر كما أنه خطط لذلك، أو أننا نقصد قتل منافسيه لنسمح له
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
It does not use a pre designed programme.
التي لا تستخدم برامج معدة سلفا.
It wasn't designed for pleasure.
فلم تكن مصممة للمتعة
2) ISO 26000 is designed for use by all organizations, not only businesses and corporations.
أيزو 26000 مصمم ليت استخدامه من قبل جميع المنظمات، ليس فقط الشركات.
But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
وهو عنصر هيكلي , ولكن ابعاده لم تصمم فقط لأجل الهيكل ولكن ايضا لربط كل قطعة الزجاج
I could not have designed that in teaching it.
لن أكون قادرا على تصميم درس يعلم هذا.
It wasn t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
It wasn't designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
That's what we designed it for.
لهذا قد تم تصميمه
low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
منخفضة التكلفة، مصنوعة من مواد محلية معاد تدويرها و التي من شأنها أن تبقى مدى الحياة، ليست مصممة لتتقادم.
Africa also offers a testing ground for Asian designed technologies that are not yet ready for US or European markets.
كما تشكل أفريقيا أرضا خصبة لتجربة التقنيات الآسيوية التصميم والتي لم تصبح جاهزة بعد لاقتحام أسواق الولايات المتحدة وأوروبا.
And because I've designed the process and not the form,
ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل،
They're not going to work the way they're currently designed.
و لن ت فلح في مهمتها بالشكل الذي هي عليه الآن.
It's not designed by an artist, but it could be.
لم يصممه فنان ولكن يمكن ذلك !
It's the use designed for actual use.
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
I've designed puzzles for books, printed things.
أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
Originally, it was designed for 312 patients.
فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض
I'm having a house designed for us.
أنا طلبت تصميم منزل لنا
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely.
وهي لم تصم م من أجل استعمالها عندما لا يكون الهدف محددا بدقة بل لتستعمل عندما يكون الهدف متناثرا أو منتشرا على مساحة واسعة.
It's not that women can't drive, it's this car itself that's been designed for men's sense of space.
...هذا ليس بسبب ان الفتاة لا تستطيع القيادة لكن هذه السيارة مصنوعة لتناسب الرجال الا تعرف هذا
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
لكن كيفية عمل تصميم هذه الدائرة لا يتغير .
Most of them are in other buildings not designed as schools.
اما الباقي فهي منتشرة في مبان لم تصمم لتكون مدارس
As you can see, it is not designed with military intentions.
لم يتم تصميمها بنيه عسكريه
PNG was designed for transferring images on the Internet, not for professional quality print graphics, and therefore does not support non RGB color spaces such as CMYK.
صمم ملفات PNG لنقل الصور على شبكة الإنترنت، وليس للرسوميات المهنية، ولذلك فهي لا تدعم فضاءات الألوان الأخرى مثل (مثل CMYK).
See, we've forgotten what accounting was designed for.
ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
It's next to nothing. Especially designed for me.
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
Why, I had this specially designed for me.
الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.
حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
Not only are most extension agents men, but the programmes themselves have been designed primarily for male dominated activities.
فمعظم وكﻻء اﻹرشاد هم من الرجال باﻹضافة إلى أن البرامج نفسها مصممة بالدرجة اﻷولى ﻷنشطة يسيطر عليها الذكور.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
The truth is that the tests were not designed to find answers.
الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات.
Policies designed to make redistribution more efficient need not hamper growth itself.
والسياسات المصممة لزيادة فعالية إعادة توزيع الثروة لا تعمل في حد ذاتها على تعطيل النمو.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me,
ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي
This one, for instance. It might have been designed for you.
هذة الصورة ، على سبيل المثال أنها مصممة من آجلك
The concert hall is designed for an emotional bond between an audience and an artist, a subway platform is not.
صالة الحفلات مصممة لترابط عاطفي بين الجمهور والفنان، أما رصيف مترو الأنفاق فلا يحمل ذلك.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
وامتلاك الأمتعة المصممة لاستخدامها معظم الوقت لا في مناسبات محددة فقط

 

Related searches : Designed For - Not Well Designed - Were Not Designed - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For