Translation of "not dealt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not considered how your Lord dealt with ' Aad | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad , | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not considered how your Lord dealt with ' Aad | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| The situation should not be beingis one not dealt with in by the Commission. | ألا تكون هذه الحالة واحدة من الحالات التي عالجتها اللجنة. |
| Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately. | ربما يدهشكم أن أقول إن بعض القضايا والمشاغل لا ينبغي لنا أن نتعامل معها على الفور. |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the ' Ad ( people ) , | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the ' Ad ( people ) , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad , | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Dost thou not consider how thy Lord dealt with ( the tribe of ) A 'ad , | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not heard of how your Lord dealt with the tribe of ' Ad , | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephants ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Dost thou not consider how thy Lord dealt with ( the tribe of ) A 'ad , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| Have you not heard of how your Lord dealt with the tribe of ' Ad , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| It was also agreed that securities and intellectual property should not be dealt with. | واتفق أيضا على عدم تناول الأوراق المالية والملكية الفكرية. |
| The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions. | ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات. |
| Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| The 1989 Convention dealt with the consequences of the activity, not the reasons for it. | فاتفاقية عام 1989 تتناول نتائج هذا النشاط وليس أسبابه. |
| Sami dealt the cards. | وز ع سامي الأوراق. |
| Have you not considered , O Muhammad , how your Lord dealt with the companions of the elephant ? | ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة |
| He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. | لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا . |
| He hath not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities. | لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا . |
| Like them or not, Carter and Reagan offered sharp contrasts in how they dealt with Latin America. | سواء اتفقنا أو اختلفنا معهما، فقد قدم لنا كارتر و ريغان أسلوبين متناقضين تمام التناقض في التعامل مع أميركا اللاتينية. |
| But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, | ولكنهم بغوا هم وآباؤنا وصل بوا رقابهم ولم يسمعوا لوصاياك |
| He hath not dealt so with any nation and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. | لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا |
| Did you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) not see ( thought ) how your Lord dealt with ' Ad ( people ) ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| He said Know ye how ye dealt with Joseph and his brother , not knowing ( what ye were doing ) ? | ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف . |
| Did you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) not see ( thought ) how your Lord dealt with ' Ad ( people ) ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| He said Know ye how ye dealt with Joseph and his brother , not knowing ( what ye were doing ) ? | فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون |
