Translation of "nonpartisan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nonpartisan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is the President and CEO of the Aspen Institute, a nonpartisan educational and policy studies organization based in Washington, D.C.
والرئيس والمدير التنفيذي لمعهد آسبن ، وهو منظمة تعليمية للدراسات السياسة العامة غير حزبية ويقع مقرها واشنطن العاصمة .
What is needed, and badly, is a nonpartisan body to find a sustainable way to pay for the country s social security programs.
والواقع أن المطلوب بإلحاح الآن يتلخص في إنشاء هيئة غير حزبية مختصة بإيجاد السبل المستدامة لتغطية تكاليف برامج الضمان الاجتماعي.
At the same time, it can provide the nonpartisan technical expertise that enables governments to define policies that will ensure continued economic stability.
وفي نفس الوقت يستطيع الصندوق توفير الخبرات الفنية القادرة على تمكين الحكومات من تحديد السياسات التي تضمن الاستقرار الاقتصادي المستديم.
According to the Congressional Budget Office (CBO, the leading nonpartisan experts), Social Security, together with Medicare, Medicaid, and other health care programs, will grow to consume almost all tax revenues by 2035.
وطبقا لمكتب الميزانية التابع للكونجرس (والذي يضم كبار الخبراء غير الحزبيين)، فإن تكاليف الضمان الاجتماعي، وبرنامج الرعاية الطبية، وبرنامج المساعدة الطبية، وغير ذلك من برامج الرعاية الصحية، سوف تنمو إلى أن تستهلك كل العائدات الضريبية تقريبا بحلول عام 2035.
Health insurance reform will slow these rising costs, which is part of why nonpartisan economists have said that repealing the health care law would add a quarter of a trillion dollars to our deficit.
وإصلاح نظام التأمين الصحي هذه بطء ارتفاع التكاليف ، التي هي جزء من السبب غير حزبية الاقتصاديين قالوا إن إلغاء قانون الرعاية الصحية سيضيف من ربع تريليون دولار إلى العجز لدينا.
The American Civil Liberties Union (ACLU) is a nonpartisan non profit organization whose stated mission is to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed to every person in this country by the Constitution and laws of the United States.
الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (بالإنجليزية American Civil Liberties Union) هي منظمة غير ربحية وغير حزبية تعتبر ان مهمتها الدفاع والحفاظ على الحقوق والحريات مضمونة إلى كل شخص في هذا البلد بموجب الدستور وقوانين الولايات المتحدة الفردية .
He would have served the country and the world better had he been less of a loyal Republican working the inside game of trying to convince Bush s political advisors that good policy was important, and more of a nonpartisan steward of America s long term fiscal stability.
وكان قد يخدم البلاد والعالم على نحو أفضل لو كان أقل ولاء للحزب الجمهوري في ممارسة لعبة الداخل التي تتلخص في محاولة إقناع مستشاري بوش السياسيين بأهمية تبني خطة جيدة، والاهتمام غير الحزبي بخدمة الاستقرار المالي الأطول أمدا في أميركا.
Mission The League of Women Voters (LWV), a nonpartisan political organization, encourages the informed and active participation of citizens in government, works to increase understanding of major public policy issues, and influences public policy through education and advocacy. Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations.
مهمة الرابطة الرابطة هي منظمة سياسية ليس لها انتماء حزبي تعمل على تشجيع مشاركة المواطنين المستنيرة والنشطة في شؤون الحكم، وتعزيز فهم المسائل الرئيسية للسياسات العامة، ولها تأثير على هذه السياسات من خلال التثقيف والدعوة.