Translation of "nodding off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nodding - translation :

Nodding off - translation :

Keywords : أومئ بالإيماء تومئ برأسه رأسنا

Examples (External sources, not reviewed)

I see some nodding heads there.	أرى بعض الناس يومئون هنا.
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s.	متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان.
Cruel old men groaning and nodding to hurt her more.	بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
And everyone's nodding, because we all know this to be true.	والجميع يوميء، لاننا نعلم كلنا ان هذه حقيقة.
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.	لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
They are all sitting there, nodding their heads and smiling in agreement	كلهم يجلسون هناك، يطرقون برؤوسهم ويبتسمون في إشارة إلى الموافقة
I have a nodding acquaintance with geography, geometry... astronomy, philosophy, and botany.	وعندى معرفة بسيطة بالجغرافيا هندسة فلك، فلسفة، و نبات
Ay, ay, said Phineas, nodding his head to Simeon thou seest, Simeon, how it will work.	آي ، المنعم يوسف ، وقال فينس ، الايماء رأسه لسمعان ، انت seest ، سمعان ، وكيف سيتم
Brother, what's wrong with you, why are you nodding your head in vain without understanding anything?	بس تحر ك في رأسك على فاضي مش فاهم ولا شيء
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	بإستثناء، فى ال أنتم تومئون الأن، فى فلككم، هل فكرتم، حسنا ، ما الذى يحدث خلال الليل
Osama Bin Laden would be nodding along to everything that was said tonight by the opposition, he agrees with them.	ولو أن أسامة بن لادن كان هنا لكان يهز رأسه بالموافقة على كل ما قاله أعضاء المعارضة هذه الليلة
You yourself will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say,	قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.	أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
Get off! Get off!	ابتعد!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Get off. Get off. Oh!	هيي, فقط اخرجي, اخرجي
Get off then! Get off!	ابتعد اذن
Take it off? Take it off!	ـ أكشفه ـ إكشفه
Head 'em off! Head 'em off!	امسكوهم، امسكوهم
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
On and off, off and on.	تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف
Take it off. Get it off!	إنزعيها دعها
Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
PS Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Hey take it off. Take it off.	أنت , أخلعيها ..أخلعيها
You're not worthy! Get off, get off!	انت لا تستحق
Turn it off, turn it off, Georgette.	أوقفيها، أوقفيها (جورجيت)
They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.	وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم
Off	م عط لItems, as in music
Off	مغلق
off	واقف
Off	إيقاف
Off	متوقف
Off	معطل
Off	عاطل
Off	إيقاف
Off	لا تعمل
off	لا تعمل
Off '	قبالة '
Off!	اطفئه!
Off ?	انتهى
Back it off. Back it off. Goddamn it!	اللعنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية